Sentencas Em Japones 47

Question 1

どうしてこの本は読んでるの。

Answer 1

Por que você está lendo esse livro

どうして: por que
この: esse
本: livro
読む: ler

Question 2

何で日本に行きたいのか。

Answer 2

Por que você quer ir ao Japão ?

何で: por que
日本: Japão
行く: ir

Question 3

何で仕事を辞めたのか。

Answer 3

Por que você largou o emprego ?

何で: por que
仕事: trabalho
辞める: largar

Question 4

どうしてテレビを見てるの。

Answer 4

Por que você esta vendo televisão ?

どうして: por que
テレビ: televisão
見る: assistir, ver

Question 5

学校に行ったから疲れました。

Answer 5

Estou cansado porque fui para a escola.

学校: escola
行く: ir
疲れる(つれる)

Question 6

お前が綺麗だから、大好きです。

Answer 6

Eu gosto de você porque você é linda.

お前(おまえ): você 
綺麗な(きれいな): linda 
だから: porque 
僕: eu 
大好き(だいすき): gosto

Question 7

鍵をなくしたので、みんなが入れませんでした。

Answer 7

Ninguém pode entrar porque eu perdi a chave.

鍵(かぎ): chave 
をなくす: perder algo 
ので: porque 
みんな: pessoal, todos
入る→入れる(はいれる): entrar, poder entrar 
入れませんでした: não poder entrar

Question 8

日本人なので

Answer 8

Porque eu sou japonês

Question 9

図書館は静かなので、よく勉強でます

Answer 9

Porque na biblioteca está Silêncio eu posso estudar.

図書館(としよかん): biblioteca
静か(しずかな): silencio
ので: porque
勉強します: estudar