Sentenças Em Japones 27

Question 1

ほうがいい

Answer 1

Usado para dar uma recomendação, apontar a melhor opção, indicar o melhor a ser feito.

Afirmativo: [V]たほうがいい
Negativo: [V]ないほうがいい
Substantivo: [S]のほうがいい

Question 2

持って行ったほうがいい。

Answer 2

É bom levar

持って行く（もっていく）：levar　
ほうがいい：é melhor

Question 3

水道の水は飲まないほうがいいと思う。

Answer 3

Acho melhor não tomar água da torneira.

水道（すいどう）：torneira
水（みず）：água
飲む（のむ）：beber, tomar
ほうがいい：é melhor
思う（おもう）：achar, pensar

Question 4

コーヒーとお茶とどちらのほうがいいですか。

Answer 4

Você prefere café ou chá verde?

コーヒー：café
お茶（おちゃ）：chá verde
どちら：qual
ほうがいい：é melhor

Question 5

パンと白ご飯とどっちのほうがいいですか。

Answer 5

Você prefere pão ou arroz cozido?

パン：pão
白（しろ）：branco
ご飯（ごはん）：arroz cozido
どっち：qual
ほうがいい：é melhor

Question 6

私は白いドレスより赤いドレスのほうがいいと思う。

Answer 6

Eu acho que prefiro o vestido vermelho do que o branco.

私（わたし）：eu
白い（しろい）：branco
ドレス：vestido
より：mais que
赤い（あかい）：vermelho
ドレス：vestido
ほうがいい：é melhor
思う（おもう）：achar, pensar