Senteças em japonês 日本語 Flashcards
この雑誌はいくらですか？
Quanto custa esta revista?
この：este
雑誌（ざっし）：revista
いくら：quanto
試験の後はいつも気分が落ち込む
Depois dos testes, sempre me sinto deprimido.
試験（しけん）：teste, prova 後（あと）：depois いつも：sempre 気分（きぶん）：sensação 落ち込む（おちこむ）：cair, ficar para baixo, ficar triste
今日は夕食の後、友達とカラオケへ行くことになっている。
Hoje está decidido que vou com os amigos para o karaokê depois do jantar.
今日（きょう）：hoje 夕食（ゆうしょく）：jantar 後（あと）：depois 友達（ともだち）：amigos カラオケ：karaokê 行く（いく）：ir ことになる：ser decidido
新一くんはアルバイトを辞めた後、特にすることもなくて毎日ブラブラしている。
Depois que o Shinichi parou de trabalhar, fica todos os dias matando o tempo sem fazer nada.
新一くん（しんいちくん）：Shinichi-kun アルバイト：trabalho de meio expediente 辞める（やめる）：parar 後（あと）：depois 特に（とくに）：especialmente, particularmente する：fazer こと：coisa なくて：não haver 毎日（まいにち）：todos os dias ブラブラ：vagar por aí
料理はこのぐらいあれば十分ですね。あと、飲み物はこれで足りますか。
e houver alimentos nesta quantidade, é suficiente né? Quanto a bebida, isto será o suficiente?
料理（りょうり）：comida, alimentos このぐらい：esta quantidade ある：haver 十分（じゅうぶん）：suficiente, satisfatório あと：depois 飲み物（のみもの）：bebida これで：com isso 足ります（たります）：ser suficiente
この仕事を片付けるにはあと３日で十分です。
Para organizar este trabalho, mais três dias são suficientes.
この：este 仕事（しごと）：trabalho 片付ける（かたづける）：organizar, arrumar あと：depois ３日（みっか）：três dias 十分（じゅうぶん）：suficiente
彼女が歩きながら話した
Enquanto andava, ela falava.
彼女(かのじょ): ela
歩く(あるく): caminhar / andar
話す(はなす): falar
昨日テレビを見ながらご飯を食べていました
Ontem, enquanto via televisão, estava comendo arroz.
昨日(きのう): ontem テレビ: televisão 見る(みる): olhar / assistir ご飯(ごはん): refeição / almoço / arroz 食べる(たべる): comer
起きながら見た夢
O sonho que tive enquanto acordava.
起きる(おきる): acordar
見る(みる): olhar / assistir
夢(ゆめ): sonho
お父さんは微笑みながら言いました
Papai disse enquanto sorria.
お父さん(おとうさん): pai
微笑む(ほほえむ): sorrir
言う(いう): dizer
孫は涙を流しながら答えました
Meu neto respondeu enquanto chorava.
孫(まご): neto
涙(なみだ): lágrima
流す(ながす): escorrer / circular / fluir
答える(こたえる): responder
いくら給料がいいと言っても、好きじゃない仕事はいやだ。
Não importa quantas vezes diga que o salário é bom, eu odeio fazer trabalhos que eu não goste.
いくら〜ても：mesmo que 給料（きゅうりょう）：salário いい：bom 言う（いう）：dizer 好き（すき）：gostar じゃない：não 仕事（しごと）：trabalho いやだ：sem chance, de jeito nenhum
全然楽しくない。
Não é nada divertido.
全然（ぜんぜん）：nada
楽しい（たのしい）：divertido
何も起こっていない。
Não está acontecendo nada.
何も（なにも）：nada
起る（おこる）：acontecer
ここから遠くない。
Não é longe a partir daqui.
ここから：a partir daqui
遠い（とおい）：longe
