Podcasts Pt II

Question 1

How much business spanish do y know?

Answer 1

Qué tanto español para negocios sabes?
Es un tema muy amplio del cual hay mucho para aprender

Question 2

You can download the transcript going to…

Answer 2

Puedes descargar la transcripción yendo a…

Question 3

Very well, but in fact you sound more natural saying”I suppose it is…” (for guessing)

Answer 3

Muy bien, pero de hecho suena más natural que digas: “supongo que es”
Supongo que es indonesia

Question 4

My turn to guess

Answer 4

Me toca adivinar
(Usas cuando no tienes idea en lo absoluto, cuando tu sabe”
Nunca diga “adivino que”

Question 5

My turn to guess
I suppose it is…
You guessed it right
You are close (when guessing)

Answer 5

Me toca adivinar
Supongo que es…
Adivinaste
Te acercaste

Question 6

Wow you surprised me!
Look at Nate guys
It looks like he studied the answers
Very well. Let’s continue

Answer 6

Wow, me sorprendes!
Chicos, cómo ven a nate?
Parece que hubiera estudiado las respuestas
Muy bien. Seguimos

Question 7

I am going to guess… Russia
Keep in mind intonation
How do I explain it to you? This is hard

Answer 7

Voy a adivinar… Rusia?
Ten en cuenta la entonación
No suena bien decir esto
Como te explico? Eso es difícil

Question 8

It sound familiar
Did it sound familiars to you?
I don’t find it familiar
“Esa ciudad no me suena”

Answer 8

Me suena
Te sonó?
No me suena

Question 9

Leave us your reviews
Just click on…

Answer 9

Dejamos tus reseñas
Solo da clic en…

Question 10

I agreed/decided to have lunch with my sister next Friday

Answer 10

Yo quedé de almorzar con mi hermana el próximo viernes

Question 11

I stayed at my cousins house last night

Answer 11

Me quedé en la casa de mi prima anoche

Question 12

The shirt I bought yesterday was too small for me

Answer 12

A mí me quedé pequeña la camisa que compré ayer

Question 13

What do you mean?

Answer 13

Qué quieres decir? (Cuando quieres clarificación)
Cómo así? (Cuando entiendes bien pero quieres mostrar que estás sorprendido)

Question 14

You don’t know what your missing
Let’s go
Let’s leave this place
We ran out of eggs

Answer 14

No sabes lo que te estás perdiendo
Vamos
Vámonos
Se acabaron los huevos

Question 15

I just arrived
Juan just called me

Answer 15

Acabo de llegar
Acabé de llegar (both are the same)
Juan acabó de llamar/ juan me acabó de llamar

Question 16

Who would have thought that mi classes would arrive to this shores!
I definitely never imagine it!

Answer 16

¡Quién hubiera pensado que mis clases llegarían hasta estas tierras)! Yo, definitivamente nunca me lo imaginé.

Question 17

I miss classes sometimes
I still need to clean my room

Answer 17

Yo falto a clases a veces
A mi me falta limpiar mi cuarto (como verbo gustar)

Question 18

I miss classes sometimes
I still need to clean my room

Answer 18

Yo falto a clases a veces
A mi me falta limpiar mi cuarto (como verbo gustar)

Question 19

I agreed to meet Miguel tomorrow

Answer 19

Yo quedé de verme con Miguel mañana

Question 20

I agreed to meet Miguel tomorrow

Answer 20

Yo quedé de verme con Miguel mañana

Question 21

To agree to do something with someone
I agreed to go to Tates house

Answer 21

Quedar de hacer algo con alguien
Yo quedé de ir a la casa de tate

Question 22

I stayed at my u class house
The shirt I bought was too small for me

Answer 22

Yo me quedé en la casa de mi tío
A mi me quedó pequeña la camisa que compré

Question 23

A mi me queda pequeña / grande / buena / bien

Answer 23

It is too small/big/it fits right/looks good on me

Question 24

I forgot my wallet in the office (use quedarse)

Answer 24

A mi se me quedó la billetera en la oficina

Question 25

I get along well with my brother
Laura stands out for her artistic abilities

Answer 25

Yo me llevo bien con mi hermano
Laura se destaca por sus habilidades artísticas

Question 26

I can get by
Gross!
What do you mean?
It wasn’t on purpose

Answer 26

Me defiendo
Que asco!
Cómo así?
Fue sin culpa

Question 27

I am looking forward to the new course

Answer 27

Tengo muchas ganas de empezar el curso (más común)
Ya quiero empezar el curso
No veo la hora de empezar el curso

Question 28

I made myself a promise

Answer 28

Me hice a mi Misma una promesa

Question 29

What about you?
Well today my plan is to walk the dog

Answer 29

Que hay de ti?
Pues hoy mi plan es ir a pasear al perro y luego relajarme

Question 30

And that never fails
Although it’s something not usually said, I like reggaeton songs

Answer 30

Y eso no falla nunca
Aunque sea algo que no suele decir, me gusta mucho los temas de reggaeton

Question 31

What do you put in your salad?
It depends, something I put a little olive oil

Answer 31

Que le pones en tu ensalada?
Pues mira, todo depende, a veces le pongo un chorrito de aceite de oliva

Question 32

What did they say? I missed that
I am Going to miss this
You can’t miss it (movie)

Answer 32

Que dijo? No escuché
Voy a extrañar esto
No te la puedes perder

Question 33

I want to enjoy them because I don’t want to miss anything
I would be sad

Answer 33

Quiero disfrutarlos porque no quiero perderme nada
Me pondría triste

Question 34

I am always thinking about activities we can do together

Answer 34

Siempre estoy pensado en actividades que podemos hacer juntos

Question 35

Como se dice “spill the beans?”
Como se dice “you look familiar?”

Answer 35

Tres opciones:
Revelar un secreto
Soltar la sopa
Sacar los trapitos al sol (Columbia)
- tu cara me suena

Question 36

I miss my bed when I travel
I missed my sisters wedding bc I couldn’t travel
I’m sorry, I missed what you said

Answer 36

Extraño mi cama cuando viajo/echo de menos mi cama cuando viajo
Me perdí la boda de mi hermana porque no pude viajar
Lo siento, no escuché lo que dijiste

Question 37

To miss the mark
The forward had the perfect opportunity to score but missed the penalty
The team erred in the strategy

Answer 37

Fallar o errar
El delantero tuvo la oportunidad perfecta para marcar, pero falló el penalti
El equipo erró en la estrategia de marketing

Question 38

To miss the ball

Answer 38

Se fue la pelota
No alcanzó la pelota
No atrapó la pelota
No detuvo la pelota

Question 39

The outfielder missed the ball
I miss you so much my love
I miss my dog when I am at work

Answer 39

El jardinero se le escapó la pelota
Te extraño mucho mi amor
Echo de menos mi perro cuando estoy en el trabajo

Question 40

I missed the meeting
Pete slept late and missed the party

Answer 40

Me perdí la reunión
Pedro se quedó dormido y se perdió la fiesta
Perderse- to miss an event or activity

Question 41

The delay caused Mari to miss her train
Maria missed the bus by 5 min

Answer 41

El retraso hizo que Mari perdiera el train
A María se le fue el autobús por 5 minutos
Perder or írsele for to fail to be on time for something

Question 42

To fail to meet someone
I’m really sorry I missed you at the station
We missed each other in the crowd

Answer 42

No se encontraron o se perdieron
Lamento no haberme encontrado contigo en la estación
Nos perdimos en la multitud

Question 43

To fail to notice or see something

Answer 43

No vimos algo o se nos pasó por alto algo
No sé por qué no vi el error. Era obvio
Te perdiste el show. Fue impresionante

Question 44

It seems like your missing the point of the discussion
I don’t know if there is something I’m missing but I just can’t understand the email

Answer 44

Parece que te estás perdiendo el punto de la discusión
No sé si hay algo que se me escapa, pero no logro entender este email

Question 45

Don’t miss this fantastic opportunity to save money
I missed out on a great promotion at work
I never miss an opportunity to travel abroad

Answer 45

No se pierda esta fantástica oportunidad de ahorrar dinero
Dejé pasar un gran oportunidad de ascenso en el trabajo
Nunca desaprovecho una oportunidad de viajar al extranjero

Question 46

He narrowly missed crashing into a tree
It was a near miss (crash), how scary

Answer 46

Pudo evitar el árbol de milagro , casi se estrella
Estuvimos a puntar de chocar , qué susto

Question 47

To miss the boat
To miss a cue or hint
I dropped a thousand hints but Miguel missed everyone of them

Answer 47

Perder o perderse el tren, dejar pasar el tren
No captar
Le tiré mil indirectas para Miguel pero él no captó ninguna