20: Subj imperfectl Flashcards
Uses of subj imperfecto (4)
When I report what someone asked/told me/suggested me/advised me to do)
When I talk about a desire I had in the past
When i talk about something I was going to do
When I say I was afraid something would happen
Juan told me that he would get here earlier
Ana. Asked her husband to buy the groceries
Juan me dijo que llegara aquí temprano
Ana le pidió a su esposo que comprara el mercado
The doctor suggested we do more exercise
My boss insisted that I finish the project by Friday
El medio no sugirió que hiciéramos más ejercicio
Mi jefe insistió en que yo terminara el proyecto para el viernes
The pastor advised me and my husband to have counseling sessions
El pastor nos aconsejó a mi esposo y a mí que tuviéramos sesiones de consejería
Saul wanted me to go to his party but I could not go
She expected me to bring her a gift and flowers
Saul quería que yo fuera a su fiesta pero no pude ir
Ella esperaba que yo le trajera un regalo y flores
She needed me to call her
The dog wanted to walk
Ella necesitaba que la llamara
El perro quería que caminara
I was going to tell Camilo to take me to the airport
They were going to ask us to help them with their homework
Yo iba a decirle a Camilo que me llevara al aeropuerto
Ellos iban a pedirnos que nosotros le ayudáramos con su tarea
My mom was afraid that my sister wouldn’t pass the test
She was afraid that something would happen to you
Mi mamá tenía que mi hermana no pasara el examen
Ella tenía que /tenia miedo de que algo te pasara
It will pass. I assure you.
She’ll get over it
Se le pasará. Se lo aseguro.
Se le pasará
Were you going to ask me to help you?
Ibas a pedirme que te ayudara?
Ellos le iban a decir a él que llegara allá temprano
I would like my parents to visit me more often
Diana would love her boyfriend to propose
Me gustaría que mis padres nos visitaran más a menudo
A diana Le encantaría que su novio le propusiera matrimonio pronto
I would prefer that you got there at 6pm to pick u up right after work
Yo prefería que llegaras a las 6pm para recogerte justo después de salir del trabajo
I wish u were here. I miss u very much
Desearía que estuvieras aquí. Te extraño mucho
I wish it were January
Quisiera que ya fuera enero (para poder a ver a mi familia)
It would be great if you read a book
Sería bueno que tú leyeras un libro todos los días por 15 minutos
Por = duración de tiempo
It would be better that we traveled at night. I get dizzy if I travel during the day
Sería mejor que nosotros viajáramos de noche. Yo me mareo si viajo de día
Would would u like your husband to do for Mother’s Day?
Que te gustaría que tu esposo hiciera para celebrar el día de la madre?
Me encantaría que él me llevara el desayuno al cuarto…
Would would u like your husband to do for Mother’s Day?
Que te gustaría que tu esposo hiciera para celebrar el día de la madre?
Me encantaría que él me llevara el desayuno al cuarto…
Why do u ask me these questions? Did he ask you to ask me these questions?
Por qué me haces estas preguntas?
El te pidió que me preguntaras?
No I am just asking out of curiosity
No solo te pregunto por curiosidad
Me gustaría que me dejara dormir todo el día
I wish you were here with me
How boring
Yo desearía que estuvieras aquí conmigo
Qué aburrido!
If my husband and I had more time we would travel more
Si mi esposo y yo tuviéramos más tiempo, viajaríamos más
I would do more exercise if I had more time
Yo haría más ejerció si tuviera más tiempo
Yo crearía más oportunidades de trabajo si yo fuer el presidente
I suggest u jog and play a sport
The doctor suggested I jog and play a sport
Te sugiero que trotes y practiques un deporte
El doctor me sugirió que trotara y que practicara un deporte
Can u grill the meat more so it is not so juicy?
Put into subj imperfecto……
Pueden asar más la carne para que no estés tan jugosas?
El cliente de la mesa nos pidió que asáramos más la carne para que no estuviera tan jugado
They want us to do a trip with them
They would like us to do a trip with them
Ellos quieren que hagamos un viaje juntos
A ellos les gustaría que hiciéramos un viaje juntos
I hope we can visit a lot of places on our trip
I would love that we can visit a lot of places during the trip
Espero que podamos visitar muchos lugares en nuestro viajes
Me encantaría que pudiéramos visitar muchos lugares durante nuestro viaje
I want you to come back soon, I miss you
I wish you came back soon , I miss you so much
Deseo que vuelvas pronto, te extraño mucho
Desearía que volverás pronto, me haces mucha falta
If u eat less fried food you will lose weight
If you ate less fried food you would lose weight
Si comes menos comida frita, perderás peso
Si comieras menos comida frita, perderías peso
They convinced me to go
You have bruises
What did you do?
Me convencieron de que fuera
Tienes morados. Qué hicieron? Qué les pasó?
To warn
She warned him to not come back late
Advertirle
Mi madre le advirtió a él que no regresara tan tarde
The doctor advised me not to skip my next appt
El médico me aconsejó que no perdiera mi próximo cita
(To miss an appt or event is perder, not saltar)
I would like you to be here for my birthday
Quisiera que / me gustaría que estuvieras aquí para mi cumpleaños
I wan you to be here for my. Day
I really want you to come here for my birthday
Quiero que estés aquí para mi cumpleaños
De verdad (o realmente) Quiero que vengas aquí para mi cumpleaños
My friends doubted our team would win the championship
Nuestros amigos dudaban que nuestro equipo ganara el campeonato
I didn’t belive that my friend was right
No creía que mi amigo tuviera razón
It was impossible that he passed the test
It was impossible that she k ew the tru th
Fue impossible que él aprobara el examen
Era imposible que ella supiera la verdad
It was sad that there was so much unemployment in those time
It was good that the students did their hw before class
Era triste que hubiera tanto paro en esa época
Fue bueno que los estudiantes hicieran su tarea antes de la clase
I preferred that there were fewer than 18 students in the class
Prefería que hubiera menos de 18 estudiantes en la clase
Mi médico recomendó que yo comiera más proteína
No, there was no one in the class that spoke German
Yes, there was someone who spoke German!
No, no había nadie que hablara alemán
Si, había una persona que hablaba alemán
We went to the beach as soon as it stopped raining
We wanted to go the beach as soon as it would stop raining
Fuimos a la playa en cuanto dejó de llover
Queríamos ir a playa en cuanto dejará de llover
We waited here until our friends arrived
We always wait here u til our friends arrive
Esperamos aquí hasta que llegaron nuestros amigos
Siempre esperamos aquí hasta que nuestros amigos llegan
*doesnt trigger subj
We are waiting here until our friends arrived
Esperamos aquí hasta que nuestros amigos lleguen
