33-60 3xpresiones Cotidianas Flashcards
I’m debating between (opt a and b)
Estoy entre …. Y ….
Estoy entre el blanco y el rosado
I can’t make up my mind
No logro decidirme
Nada que me decido
It’s up to you
I changed my mind
Depende de ti
Cambié de opinión
I’m
Between a rock and a hard place
Estoy entre la espada y la pared
I would say that…
The way i see it…
I think that/ i belive that…
Yo diría que…
A mi modo de ver las cosas…
Yo considero que…
In my opinion
It seems to me that
Para mí/en mi opinión…
A mi me parece que
I don’t remember
As far as i can remember
No recuerdo/ no me acuerdo
Que yo recuerde/ hasta donde recuerdo
If i remember correctly
If i am not mistaken
Si mal no recuerdo/ si no estoy mal
Si no me equivoco
It’s on the tip of my tongue
Lo tengo en la punta de la lengua
It doesn’t ring a bell
What was i going to say? What was i gonna tell you?
No me suena
Qué iba a decir? Qué te iba a decir?
My mind goes blank, my mind went blank
Quedo en blanco, me bloqueo
Quedé en blanco, me bloqueé
I completely forgot about it!
It completely slipped my mind!
Se me olvidó por completo!
Lo olvidé por completo
What was I saying?
What was I telling you?
Qué estaba diciendo?
Qué te estaba diciendo?
What were we talking about?
Where were we?
De qué estábamos hablando?
En dónde estábamos? En dónde quedamos?
I lost my train of thought
Perdí el hilo de lo que estaba diciendo
Se me fue la paloma
Did u decide which dress u are going to buy?
No not yet. I’m debating between the white and the pink one
Ya Decidiste cuál vestido vas a conprar?
No, todavía no. Estoy entre el blanco y el rosado
Idk, the thing is the white one fits me better but i like the design of the pink one better. I can’t make up my mind
No sé, es que el blanco me queda mejor pero me gusta más el diseño del rosado. No logro decirme!
What do u think? Which dress should i buy?
Well, it’s up to u!
Qué piensas? Cuál vestido debería comprar?
Pues, depende de ti! Tienes que decidir que te importa más
I was going to buy the white dress but i changed my mind
I dont know what to do i am between a rock and hard place
Iba a comprar el vestido blanco pero cambié de opinión
No sé que hacer, estoy entre la espada y la pared
I would say that the neighborhood board should talk to each of the people who love here
Yo diría que la junta del barrio debería hablar con cada una de la personas que viven aquí
What do u advise me?
The way i see it, u all should seek counseling
Qué me aconsejas?
A mi modo de ver las cosas, ustedes deberían buscar consejería antes de tomar una decisión tan drástica
I think that u guys need a psychologist
Yo considero que ustedes tienen que ir al psicólogo
Yo considero que es necesario que ustedes tomen consejería
It seems to me that it is a little bit short. But it looks good on you. Red looks good on you.
?Se me ve bien? A mí me parece que es un poco corto. Pero sí se te ve bien. El rojo te luce
What do you think about this dress i bougt? Does it look good?
Qué piensas de este vestido que me compré? Se me ve bien?
