17: SE: 6 Usos Diferentes Flashcards
3 usos de se:
Reflexive
Reciprocol
No fault
Se peinan
Se abrazaron
Se me ensuciaron
To run out of something
They ran out of juice
I ran out of ideas
Acabarse (algo)
A ellos se les acabó el jugo
A mí se me acabaron las ideas
To drop something
I dropped my earrings
She dropped the folders
Caerse (algo)
A mí Se me cayeron mis aretes
A ella se le cayeron las carpetas
To break something
Paul’s laptop got broken bc he spilt soda on the keyboard
Dañarse (algo)
A Paul se le daño el portátil porque (a él) se le regó ña gaseosa en el teclado
To get dirty
My shoes got dirty
Teresa’s final paper got dorty
Ensuciarse (algo)
A mí se me ensuciaron los zapatos
A teresa se le ensució el trabajo final
To forget (something)
You forgot to take out the garbage
We forgot your birthday, let’s celebrate today!
Olvidarse (algo)
A tí se te olvidó sacar la basura
A nosotros se nos olvidó tu cumpleaños, festejemos hoy!
To lose something
We lost the front door’s key
Terry lost her pet
Perderse algo
A nosotros se nos perdió la llave de la puerta proncipal
A Terry se le perdió la mascota
To leave something in a place
They left the gift at the hotel
We left the invitation on the table
Quedarse (algo en un lugar)
A ellos se les quedó el regalo en el hotel
A nosotros se nos quedaron las invitaciones en la mesa
To burn something
We burned the cake
They burned the rice bc of the gossiping
Quemarse algo
A nosotros se nos quemó el pastel
A ellos se les quemó el arroz por andar chismoseando
To scratch something
Did your phone get scratched when u dropped it?
Rayarse algo
A ti se te rayó el teléfono cuando se te cayó?
A ellos se les rayaron las gafas
To spill ( a liquid)
She spilled the hot coffee
I always spill water on my shirt
Regarse (un liquído)
A ella se le regó el café caliente
A mí siempre se me riega el agua en mi blusa
To love eachother
They have always loved eachother
Amarse
Juan y Julia siempre se han amado
To hate eachother
To marry
To hug
To meet
To communicate
Odiarse
Casarse
Abrazarse
Encontrarse
Comunicarse
To get together
To gather together
To join (2 o más personas)
To look at eachother
To yell at eachother
To say goodbye
Reunirse
Juntarse
Unirse
Mirarse
Gritarse
Despedirse
Pilar washed his hands, which means he washed off all his guilt
Luis and antonio lend eachother notes
Pilar se lavó las manos, lo que significa que se quitó toda la culpa
L y a se prestan los apuntes
My friends clean their nails with a french remover
She always dries her hands
The bride and groom lossed
Mis amigos se limpian sus uñas con un removedor francés
Siempre se seca la manos con una toalla
La novia y el novia se besaron
Players strategically pass the ball
The kid stared at himself in the water
Los jugadores se pasan la pelota estratégicamente
El niño se miró en el agua
We forgot to call you when we arrived home
She is sad because her cake burned
Se nos olvidó llamarte cuando llegamos a casa
Ella esta triste porque se le quemó la cena
Usos de SE: passive voice and inpersonal
Cars are sold at a good proce
People eat tamales in Mexico
Se vendan carros a buen precio (carros son vendidos) passive voice
Se comen tamales en México (impersonal, statement that
Applies to group, city, nation)
Pets are prohibited in this place
Las mascotas son prohibidas en este lugar
Se prohiben las mascotas en este lugar
Drug use is restricted in this club
El uso de drogas es restringido en este lugar
Se restringe el uso de drogas en esta discoteca
The doors of the theater are closed at 6pm
Las puertas del teatro se cierran a las 6 de la tarde
Biles are rented here
In my city the best empanadas are made
Se alquilan ciclas aquí
En mi ciudad, se hacen las mejores empanadas de la región
In colombia people speak spanish
In my city people listen to american pop
In Denver people drink beer
En Colombia, se hablan español
En mi ciudad, se escucha música pop estadounidense
En denver se toma cerveza
People dont spend a lot of money in my coty
People believe in superstitions in several countries
No se gasta mucho dinero en mi coudad
Se cree mucho en las supersticiones en varios países
She gave a book to him
He gave a flower to her
Ella dio un libro a él
Ella se lo dio
Él dio una flora a ella
Él se la dio
She gave some sheets to you
She gave them
To you
Ella dio unas hojas a ustedes
Ella se las dio
My mother sent it to me two hours ago
The prof assigned it to them yesterday
Mi mama me lo mandó hace 2 horas
Las profesora se la asignó a los estudiantes ayer
She wants to give it to you
Ella quiere dártelo mañana
Ella te lo quiere dar mañana
Tell me the truth
Tell it to me
She told her off
Dígame la verdad
Dígamela
La prof la regañó
Pass it to me please, i am thirsty
Pásamela, tengo mucho sed
Préstamelo
Come to visit us, you are loved here
At your service, what were you looking for?
Venga a visitarnos, aquí se le quiere mucho
A la orden, qué buscaba?
I must go quickly, today the engineer conference will take place
Sure mom, hurry up!
Remember to take the plans and keys with you
Debo irme rápido, hoy se realizará la conferencia
Claro mama. Apúrese!
Recuerde llevarse los planos y las llaves
Bye! Good luck!
Hello? What did you forget to take?
I left the keys on the table
Cio, éxitos!
Aló? Qué se le olvidó llevar?
Se me quedaron las llaves encima de l mesa
Sure, i’ll get them (keys) to you. What is the address?
What do i do with the dog? He can’t be left alone
Claro, se las llevaré. Cual
Es la dirrecion ?
Qué hago con el perro? No se puede quedar sólo.
I lost the teléfono number
Ok, im on my way
Rosa, here. You dropped these sheets
Se me perdió el número de teléfono
Ok, voy en camino
Rosa, aquí tiene. Se le cayeron estas hojas
Can we get started now?
Some of my colleagues must leave before 11. Of course
Ya se puede dar inicio a la reunion?
Algunos de mis colegas se tienen que ir antes de las 11 am. Por supesto
What is the first topic that will be cpvered?
I will take notes so that we don’t lose the info
Bueno, cual es el primer tema que se va a tratar?
Tomaré notas para que no se nos pierda la información
Despite the mishaps, the meeting was a success
In apologize for the mishap with the keys, i left them at home
A pesar de los percances, la reunión fue todo un éxito
Me disculpo por lo de las llaves, se me quedaron en la casa
They said by to eachother
Hey, you dropped something
People eat a lot of red meat here
Ellos se despidieron
Oye, se te cayó algo
Se come mucha carne aquí
Smoking is prohibited here
We lost our documents
They love eachother so much
Se prohíbe fumar aquí
Se nos perdieron los documentos
Ellos se aman mucho
She gave them to us
They met with him
Yesterday
He left the phone at home
Ella nos los dio
Ellos se encontraron con él ayer
A El se le quedó el teléfono en casa
They see eachother very often
She gave them to them
The store is closed at 7pm
Ellos se ven muy frecuentemente
Ella se los dio
La tienda cierran. A las 7pm
Every day I eat rice
Every day I eat one cup of rice
Todos los días como arroz
Todos los días me como una taza de arroz
*cuando indica cantidad de comida o refresco, usa reflexivo
