OFFENSIVE

Question 1

ATK attaquer

Answer 1

атакувати

Question 2

attaque en force

Answer 2

рішучий наступ (знищити/нейтралізувати противника раптовим потужним вогнем)

Question 3

attaque en souplesse

Answer 3

гнучка атака (дезорганізувати бойові порядки противника глибокими проникненнями, а потім знищувати оточені й ізольовані підрозділи)

Question 4

CATK contre-attaque

Answer 4

контратака

Question 5

CCA close combat attack, attaque rapprochée

Answer 5

атака з близької відстані

Question 6

chasser

Answer 6

усунути

Question 7

dommages collatéraux

Answer 7

супутні пошкодження

Question 8

progression

Answer 8

просування

Question 9

échelon refusé

Answer 9

зі зміщенням, утворюючи діагональ; уступом

Question 10

en bataille

Answer 10

в лінію

Question 11

en colonne

Answer 11

в колоні

Question 12

en ligne

Answer 12

шеренгою

Question 13

en tiroir, boule de billard

Answer 13

накатом (рідко - уступом, розмовне - «більярдна куля», «витискання», «вибивання», «жабка», [просуватися] маяком)

Question 14

en perroquet

Answer 14

(рух) перекатом

Question 15

en quinconce

Answer 15

у шаховому порядку (шахматкою)

Question 16

en stick

Answer 16

пересування в контакті один за одним

Question 17

par bonds

Answer 17

пересування перебіжками/ривками

Question 18

triangle base en avant

Answer 18

трикутник основою вперед

Question 19

triangle base en arrière

Answer 19

трикутник основою назад

Question 20

base d’assaut

Answer 20

позиції для штурму

Question 21

blanchir (une lisière)

Answer 21

розчистити вогнем (край лісу)

Question 22

boucler

Answer 22

оточувати

Question 23

coiffer

Answer 23

зайняти/захопити/взяти під контроль

Question 24

dépasser l’objectif

Answer 24

зайняти позицію за вказаним як ціль обє’ктом

Question 25

devancer

Answer 25

випереджати

Question 26

donner, monter / partir à l'assaut

Answer 26

штурмувати, атакувати

Question 27

être aspiré par le feu

Answer 27

кидатися на вогонь (всі бійці зосереджуються на вогні противника, а все інше залишається без уваги)

Question 28

forcer un barrage

Answer 28

прориватися крізь перешкоду

Question 29

fouiller/nettoyer (la tranchée)

Answer 29

прочісати/зачистити (траншею)

Question 30

geler/tenir sous contrôle (la pièce)

Answer 30

блокувати/тримати під контролем (приміщення)

Question 31

infiltration

Answer 31

проникнення/просочення

Question 32

s’infiltrer

Answer 32

просочитися, скритно проникнути

Question 33

ligne de débouché

Answer 33

вихідний рубіж

Question 34

se mettre en défensive

Answer 34

заняти оборону

Question 35

point d’atteinte

Answer 35

точка призначення, кінцева точка

Question 36

percer une ligne de résistance / défense

Answer 36

прорвати лінію оборони

Question 37

progresser / avancer

Answer 37

просуватися

Question 38

reprendre une position

Answer 38

відбити позицію

Question 39

s’emparer d'une tranchée

Answer 39

захопити траншею