Équipement Flashcards
1
Q
anti-reflet, anti-éblouissement (du viseur)
A
антиблик, антивідблиск
2
Q
BAB (bouchons antibruit)
A
беруші
3
Q
bache
A
брезент
4
Q
bonnet
A
берет
5
Q
bonnette, f
A
(гумовий) наочник (захист для очей в приладі нічного бачення)
6
Q
boussole
A
буссоль, компас
7
Q
brêlage
A
тактичний жилет
8
Q
buff
A
бафф
9
Q
cagoule
A
балаклава
10
Q
calot
A
пілотка
11
Q
camembert, porte-bande
A
улитка (равлик), барабан
12
Q
cartouchiere
A
патронташ, підсумок
13
Q
casque
A
каска
14
Q
casque antibruit
A
навушники захисні (протишумові)
15
Q
chapeau de brousse
A
капелюх
16
Q
chemise
A
гольф
17
Q
coubaya
A
великий термос
18
Q
coudière (f)
A
налікотник
19
Q
couvre casque bariolé
A
піксельний чехол для каски
20
Q
écusson, patch
A
шеврон
21
Q
étui
A
кобура
22
Q
FELIN
A
екіпірування піхотинця FELIN (fantassin à équipements et liaisons intégrés)
23
Q
FRAG (gilet pare-balles)
A
бронежилет
24
Q
gamelle
A
миска
25
gants
рукавички
26
genouillère (f)
наколінник
27
gilet pare-balles
бронежилет
28
gobelet
стакан
29
grossisseur magnifier (m)
збільшувач для коліматору
30
surpantalon gore-tex
штани з водонепроникної тканини (дощовик)
31
gourde
фляга
32
holster
кобура
33
intensificatuer de lumière
підсилювач світла (для нічного бачення)
34
JVN jumelles de vision nocturne
прилад нічного бачення, нічник
35
lampe torche
ліхтарик
36
lunettes de protection
захисні окуляри
37
masque a gaz
протигаз
38
mitaines
мітенки (рукавички для снайперів, обрізні)
39
mousqueton
карабін
40
musette (f)
багатосекційний рюкзак
41
nourrice à eau
каністра з водою
42
OB
прилад нічного бачення (від назви марки OB - OB 56, OB 70, etc)
43
parka, veste
куртка
44
petzl [petzel]
фронтальна лампа (від назви марки Petzl)
45
plaque d’identificaton
жетон
46
patch
знак в/ч, шеврон
47
peau de souris
матеріал для теплого термоодягу, також може означати светр з такого матеріалу
48
poches de délestage
сумка, кишеня (на поясі) для використаних магазинів, сумка-зброс
49
polaire
фліска
50
poncho imperméable
дощовик
51
porte-plaques
плитоноска
52
rangers
берці
53
ration individuelle de combat réchauffable (RICR)
пайок
54
sac de couchage
спальник
55
salopette
штани на підтяжках
56
surveste de combat
куртка
57
système de détache rapide (du gilet pare-balles)
система швидкого скидання (бронежилета)
58
tatou
багатофункціональний ніж
59
tenue de combat, treillis
військова форма, камуфляж
60
TIC trousse individuelle du combattant
тактична аптечка
61
trousse de secours
індивідуальна аптечка
62
venir lisse (argo milit.)
прийти в самій уніформі (без зброї та спорядження)
63
viseur thermique
тепловізор
64
vision de nuit
прилад нічного бачення
65
visière
козирок
66
appairage
сполучення
67
bulle radio
радіобульбашка
68
émetteur
передавач (сигналу)
69
ensemble d’émission
передавальний комплекс
70
ensemble de réception
приймальний комплекс
71
harnais de tête
чохол на каску
72
harnais de torse
жилет (з датчиками)
73
instruction
навчання, (бойова) підготовка, завдання, iнструктаж
74
protection balistique
балістичний захист
75
simbleautage
вивід механічного прицілу під лазерний приціл (régler le laser sur la visée, en fonction de l’œil directeur)
76
unité de commande (UC)
пульт
