Genie Flashcards

1
Q

5-25 procedure

A

процедура перевірки території при будь-якій зупинці

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

9N210

A

російський артилерійський суббоєприпас

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ACLOS

A

автоматичний контроль на лінії візування

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ailette

A

елерон, лопать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ailettes déployables

A

викидні елерони

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ailettes moulées

A

формовані елерони

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ailettes rivetées

A

клепані елерони

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ailettes soudées

A

приварені елерони

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

allumeur (m)

A

підривач або запальник (в залежності від схеми)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

allumeur à influence sismique et/ou magnétique

A

підривач з сейсмічним або магнітним датчиком

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

allumeur à pression à retard pneumatique

A

підривач натискної дії з пневматичною затримкою

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Amatol ou Schneiderite

A

аматол

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

AMO

A

ательє реалізації або впровадження

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

amorçage

A

ініціація, система запалювання

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

amorce, amorce ou capsule à percussion

A

капсюль-спалахувач

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

amorcer

A

знарядити, ініціювати

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

anneau de goupille

A

кільце чеки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

anneaux d’accrochage

A

підвісні кільці

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

anneaux de fragmentation

A

осколкові кільця

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

AO-1 SCH

A

російські бомби використовуються проти особового складу і легких матеріальних цілей, таких як літаки і автотранспорт. Вони часто перевозяться в касетному контейнері.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

APFSDS (eng)

A

БОПС Бронебійний Оперений Підкаліберний Снаряд

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

APFSDS-T BM26

A

БОПС Бронебійно-оперений підкаліберний снаряд

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

artifice

A

елемент вибухової схеми

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

artillerie d’accompagnement

A

допоміжна артилерія

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
artillerie de campagne
польова артилерія
26
AT 2
протитанкова міна, розроблена компанією Dynamit Nobel
27
autoporté
САУ Самохідна Артилерійська Установка
28
baguette souple
29
balle
куля
30
barre (f) Halligan
фомка, лом
31
BASM bombe à sous-munitions
КБЕ касетні бойові елемента, суббоєприпаси
32
BDSD (eng)
Базово-детонуюче самознищення
33
bélier
таран
34
bipied repliable
складна сошка
35
BKF
БКФ Блок Контейнерний Фронтовий
36
blast (eng)
вибухова хвиля
37
blindage réactif
ДЗ Динаміний Захист, реактивна броня
38
blindage réactif composite explosif
композитна реактивна броня
39
blindage réactif explosif
ВДЗ вибуховий динамічний захист
40
blindage semi réactif
невибухова/неенергетична, напівреактивна броня
41
bombe à effect de souffle
фугасна бомба
42
bombe à fragmentation
осколочна бомба
43
bombe d'emploi général
осколочно-фугасна бомба
44
bombe mères
касетна бомба
45
bombe non tirée
бомби нестріляні
46
bombe tirée non explosée
бомби стріляні не спрацювавші
47
bonne de guerre
боєпридатні боєприпаси
48
bonne de guerre
бомби у бойовому стані складській комплектації
49
booster (eng)
детонатор проміжний
50
bornes
клеми
51
bouche (f)
дуло
52
bouchon allumeur
запал
53
bouilleur (m) d'ondes
перешкода або хвильовий котел, шифрування потоку даних
54
boutefeu
бластер
55
BP-09C
56
brai friable
розсипчаста смола буровугільного воску
57
brancard
евакуаційні ноші
58
brin
кінецт, стрижень
59
brisance (f)
фугасність, бризантність
60
BT-06
БТ-06 підривач
61
BWAD (eng)
пристрої, що приводяться в дію мостовими проводами
62
cable bifilaire
двожильний кабель або дріт
63
canon (m)
ствол
64
canon anti-aérien
зенітна гармата
65
canon sans recul
безвідкатна гармата
66
capot de protection
захисний чохол
67
capteur de pression
індикатор натискної дії
68
Caractéristiques tactiques et techniques
ТТХ Тактико-Технічні Характеристики
69
carde d'intrevention
ліміти дій з розряджанню та знищенню
70
cartouche
патрон, гільза або картуз
71
cartouche d'allumage
запалювальний патрон
72
cartouche de propulsion
набій або картуз метального заряду
73
cartouche pyrotechnique
піротехнічний патрон
74
CBRN (arme nucléaire, radiologique, biologique ou chimique)
ЗЗМУ Захист від Зброї Масового Ураження
75
CDG chef de groupe
командир відділення
76
CDS Chef de section
командир взводу
77
CDU chef d'unité
командир підрозділу
78
ceinture d’étanchéité
ущільнюючий пояс
79
ceinture de forcement
ведучий поясок
80
ceinture expansive
ведучий поясок
81
centrage (m)
центрування
82
CGN Charge Génératrice de Noyau
вибухоподібний проникаючий снаряд
83
chaîne (f) électrique simple
проста електрична мережа
84
chaîne (f) pyrotechnique simple
проста піротехнічна мережа
85
chambre d'expansion des gaz
газорозширювальна камера
86
chanfrein
фаска
87
chantier de déminage
роботи по систематичному розмінванню
88
chantier de dépollution
роботи по очищенню території, забрудженої ВНП
89
charge (m) explosive
фугасний заряд ВР
90
charge allongé
видовжений заряд або торпеда Бангалора
91
charge creuse
кумулятивний заряд
92
charge d'amorçage
проміжний вибуховий заряд
93
charge de déblaiement
розкидаючий, очищаючий заряд
94
charge de destruction
основний підривий заряд
95
charge de mise de feu
ініціюючий вибуховий заряд
96
charge d'éclatement
розривний заряд
97
charge divisible
подільний заряд
98
charge explosive
вибуховий заряд
99
charge formée
заряд з кумулятивний ядром
100
charge principale dite secondaire
основний заряд ВР
101
charge propulsif
метальний або пороховий заряд
102
charge relais, charge 0
допоміжний заряд вибухової речовини
103
charge tandem
тандемний або подвійний заряд
104
chasuble
саперський передник
105
cheminements empruntés
стежки, якими ходили
106
cisaillement
зсув, зріз
107
CLOS (eng)
контроль на лінії візування
108
CMD (eng)
утилізація звичайних боєприпасів (рівень сапера)
109
coiffe balistique
балістична боєголовка
110
collier de serrage métallique
металевий хомут
111
COLOS (eng)
контроль поза лінією візування
112
combustibilité (f)
горючість
113
combustion (f)
горіння
114
composition B
59,5 % de RDX+39,5 % de TNT+1 % парафін
115
composition déflagrante
запальний склад
116
composition H6
45 % de RDX+30 % de TNT+20 % de poudre d'aluminium+5 % de cire de paraffine agissant comme stabilisant
117
conditionnement avant le tir
заводська упаковка перед стрільбою
118
conducteur double
двожильний кабель або дріт
119
conduire à tenir
правила поводження
120
consumabilité (f)
витратність
121
conteneur non larguable
невикидні контейнери
122
cordon de sécurité
безпекове кільце (з солдатів)
123
cordon détonant ou cordeau détonant
ДШ Детонуючий Шнур
124
corps à parois épaisses
товстостінний металевий корпус
125
corps de la mine
корус міни чи гранати
126
coup complet
Повний артилерійський постріл
127
coupe boulons
болторіз
128
coussin d'air
повітряна подушка
129
CR Contre Rendu
доповідь
130
D.C.A
ППО ПротиПовітряна Оборона
131
DDRO: direction, distance, repère, objectif
НВОЦ: напрямок, відстань, орієнтир, ціль
132
déflagration (f)
вигорання вибухових речовин, дефлаграція
133
départ impromptus
терміновий імпровізований виїзд
134
dépollution
очищення території від вибухонебезпечних предметів
135
désagrégation du pétard
дезінтеграція, розбивання петарди
136
détection électromagnétique
пошук з міношукачем
137
détonateur (m)
детонатор або підривач
138
détonation (f)
детонація
139
déviateurs de jets
реактивні дивертори
140
dévidoir (m)
дозатор, розподільник, котушка
141
DHPM
електромагнітний міношукач
142
dispositif
елемент або частина механізму чи пристрою
143
dispositif
частини механіхму або сам механізм
144
dispositif de mise à feu
запал, запалювальна трубка
145
dispositif de mise de feu
вибухова схема
146
dispositif de mise de feu central
центральна вибухова схема підриву
147
dispositif de mise de feu élémentaire électrique
елементарна електрична вибухова схема
148
dispositif de mise de feu élémentaire pyrotechnique
елементарна вогнева вибухова схема
149
dispositif de sécurité
механізм безпеки
150
dispositifs complémentaires
додаткові елементи вибухової схеми
151
douille
гільза від 20 мм
152
DPICM
Удосконалений звичайний боєприпас подвійного призначення
153
DSA Dispositif de Sécurité d'Armement
механізм безпеки та зведення
154
DSP Déstruction Sur Place
Знищення на місті
155
durabilité (f)
довговічність
156
EBW (eng) détonateur à fil explosant
ВМД Вибухово-Мостовий Детонатор або вибуховий дротяний детонатор
157
éclats vulnérants
шрапнель
158
EDPR ElectroDetonateur Industriel avec filetage
ЕДПР Електричний Детонатор Промисловий з Різьбою
159
EEC Engins Explosifs de Circonstance
СВП Саморобний Вибуховий Пристрій
160
EEI Engins Explosifs Improvisés
СВП Саморобний Вибуховий Пристрій
161
effect de choc
вибухова хвиля
162
effect de souffle
ударна хвиля
163
élements de blindage réactif
ЕДЗ елементів динамічного захисту
164
embrayage
муфта зчеплення
165
empennage
стабілізатор, хвіст
166
empennage déployant en ombrelle
викидний хвіст парасолькового типу
167
empennage déployant horizontal
горизонтальний складаний хвіст
168
empilées
складені в стопку
169
en vrac
боєприпаси без пакування
170
enclume
ковадло
171
encoche
виїмка
172
environnement contraignant
обмежене середовище
173
EO 100
протокол доповіді про знайдений ВНП
174
EO 200
наказ про втручання та знешкодження ВНП
175
EO 300
протокол доповіді інженерної розвідки
176
EOC
знешкодження ВНП (рівень сапера)
177
EOC NG
знешкодження вибухо-небезпечних пердметів нового покоління
178
EOD (eng) élimination de munition explosive
Висококваліфікований спеціаліст з розмінування
179
EoF
180
EOR
Інженерна розвідка, рівень допуску сапера
181
épissures
зрощення, скрутки
182
ERE50
перевірити, оновити, перевірити за скільки горить 1 м, використати мінімум 50 см
183
ergols
ракетні палива
184
ESA (eng)
Вибухові речовини та вироби
185
etoupille
капсюль-спалахувач
186
étui
гільза до 20 мм
187
EVASAN ou MEDEVAC
медична евакуація
188
events
вентиляційні отвори
189
évents de culot
хвостові вентиляційні отвори
190
Exploseur ITS 100
електрична підривна машинка
191
exploseur (m)
ЕД електродетонатор, підривна машинка
192
explosif (m)
ВР Вибухові Речовини
193
explosion (f)
вибух
194
explosives de démolition
протибункерні, бронебійні вибухові речовини
195
exsudation
випіт, ексудат
196
faisceau
промінь, пучок дротів, електричний провід міни
197
FAPDS (eng)
198
filetage
різьба, нарізання гвинтових канавок
199
flechettes
дротики
200
forage
буріння
201
fosse de destruction de proximité
зона контрольованого підриву
202
fourneau
мінна камера, місце для підриву мін
203
fragmantaions préparées
ГВЕ Готові Вражаючі Елементи
204
FRAP (eng)
205
fumée HC (Hexachloroéthane / Zinc)
206
fumée T (acide téréphtalique)
207
fusée
підривач у гранатах або ракетах
208
fusée à temps
дистанційний підривач
209
fusée AWF
всюдибійний підривач
210
fusée de culot
донний підривач, розташований в основі головки снаряда або бомби
211
fusée de proximité
некотактний підривач, радіопідривач
212
fusée d'impact
контактний підривач
213
fusée d'ogive
головний підривач
214
fusée inerne
внутрішній підривач
215
fusée instantanée
підривач миттєвої дії
216
fusée percutante
ударний підривач
217
fusée percutante retardée
ударний підривач з затримкою
218
fusil
гвинтівка
219
G
220
gâchette (f)
шептало
221
gaines d'amorçage
технологічна пустота для розміщення запала підривача
222
ganse (f)
петля
223
GDM-40
ГДМ Гранатомет Димовий
224
gerbe d'éclats
конус розльоту уламків
225
GLONASS
глобальна навігаційна супутникова система
226
GMZ-3
ГМЗ-3 Гусеничний мінний загороджувач
227
GOLIS
система наведення "Рух на позицію у просторі"
228
gorge de sertissage
обжимна канавка
229
GOT
система наведення "Рух на ціль"
230
goupille de cisaillement
зрізний штифт, зрізний болт
231
goupille de sécurité
чека, запобіжна шпилька
232
GP-30
40-мм підствольний гранатомет, прийнятий на озброєння СРСР у 1989 році
233
GPB gillet pare-balles
куленепробивний жилет, бронік
234
GPS
глобальна система позиціонування
235
Grafcet Graphe Fonctionnel de Commande Étape Transition
графсет, функціональний граф управління кроками/переходами
236
grappin
кошка для розмінування, мінний трал
237
grenade
граната
238
grenade à fragmentation
осколкова граната
239
grenade à fusil
наствольна граната
240
grenade à main
ручна граната
241
grenade à percussion
ударна граната
242
grenade à surpression
натискна граната
243
grenade assourdissante
оглушаюча граната
244
grenade aveuglante
осліпляюча граната
245
grenade défensive
оборонна граната
246
grenade encartouchée
підствольна граната
247
grenade fumigène
димова граната
248
grenade incendiaire
запальна граната
249
grenade lacrymogène
слізогінна граната
250
grenade offensive
наступальна граната
251
grenade pour lanceurs spéciaux
граната для спеціальних пускових установок
252
grenade thermobarique
термобарична граната
253
GSS Grenade à Saturation Sensoriell, grenade incapacitante
254
guide axial
направляюча осьова
255
guidon
мушка
256
gyroscope
гіроскоп
257
hausse (f)
цілик
258
HBW (eng)
резистивний мостовий дріт, який використовується для запуску піротехнічної композиції, яка служить піротехнічним ініціатором
259
HBX ou hexolite
TNT (tolite), d'hexogène (RDX), d'aluminium en poudre et de cire D-2 avec du chlorure de calcium
260
HE (eng)
фугасний заряд
261
HEAT
кумулятивний снаряд
262
HESH (eng) Explosifs à tête d'écrasement
бронебійно-фугасний боєприпас
263
HPD 2A2 Haut Pouvoir de Destruction
264
HVAP (eng)
265
IED (eng)
СВП Саморобний Вибуховий Пристрій
266
IEDD (eng)
Знешкодження саморобних вибухових пристроїв (рівень сапера)
267
IEEI (eng)
Оператори знешкодження СВП
268
ignitabilité (f)
займистість
269
IMAS (eng)
Міжнародні стандарти протимінної діяльності
270
IMEC / CMD (eng)
Оператори знешкодження звичайних боєприпасів та вибуховхи речовин
271
IMS / BCMD (eng)
Оператори знешкодження спеціальних боєприпасів
272
inflammabilité (f)
спалимість
273
inflammateur (m)
запальник
274
INGOs (eng)
Міжнародні неурядові організації
275
intervalomètre
інтервалометр
276
investigation
розвідка
277
JDAM (eng)
Спільний боєприпас прямої атаки
278
JDAM-ER (eng)
УМПК Управляючий Модуль Планування та Корекції
279
joint d'étanchéité
ущільнююча прокладка
280
K-51
К-51
281
KMGU
КМГУ Контейнер Малогабаритних Грузів Уніфикований
282
lance-grenades
гранатомет
283
lanceur
пускова установка
284
largage (m)
скидання
285
leurre radar
протирадіолокаційний боєприпас
286
levier d'armement
важіль зведення
287
ligature (f)
з'єднання, лігатура
288
Ligne électrique KL4
СП саперний провід, польовка
289
LOSBR
керування променем на лінії прицілювання
290
lovage
обмотка
291
LRM lance-roquettes multiple ou lance-fusées multiple
РСЗВ Реакти́вна систе́ма залпового вогню́
292
LSA ligne de sécurité et d'armement
лінія безпеки та зведення
293
M84, anciennement XM84
американська осліпляюча та оглушаюча граната
294
MA matière active
ВМ вибуховий матеріал
295
maintien de l’ordre
забезпечення порядку, розгон демострацій
296
manchon antiarcure
хомут охолоджувач (навколо ствола гармати)
297
manchon de protection
захисні накладки
298
manutantion
порядок дій, поведінка
299
marquage à froid
таврування
300
masse (f)
кувалда
301
matramine
саперські захистні черевики
302
MCLOS
ручний контроль на лінії візування
303
MD
МД
304
MDMP
процес прийняття військових рішень
305
mèche lente
вогнепровідний шнур
306
merlon
обвалування
307
méthode chaude (overture des portes, fenetres, murs)
вибуховий метод відкриття дверей, вікон, стін
308
méthode froide (overture des portes, fenetres, murs)
механічний метод відкриття дверей, вікон, стін
309
MI AC
наземна ПротиТанкова Міна ПТМ
310
MI AC AV
протитанкова протиднищева міна
311
MI AC HPD PM
312
MI AC ID 51
313
MI AC PR F1
314
MI AP
наземна ПротиПіхо́тна Мі́на ППМ
315
MI AP AB
вистрибуюча протипіхотна міна
316
MI AP AF
протипіхотна міна фіксованої дії
317
MI AP ED
протипіхотна міна направленої дії
318
MI AP ID 55
319
MI AP LOC
протипіхотна міна локальної дії
320
MI AV
наземна протитранспортна міна
321
mine à fragmentation
осколкова міна
322
mine avec système anti-dérangement
міни з системою противилучення
323
mine d'exercice inerte de démonstration
навчальна інертна міна для демонстрації
324
mine d'exercice inerte d'entrainement
навчальна інертна міна для тренувань
325
mine hautement explosive
фугасна міна
326
mines dispersables
міни дистанційного встановлення або розкидні
327
mire (f) ou organe de visée
приціл
328
mise en oeuvre
реалізація, встановлення
329
missile
керована ракета
330
MOAB
тип касетних боєприпасів
331
mode d'assamblage
спосіб комплектації (СК) снарядів
332
mode d'assamblage élements séparés
роздільно-картузного заряджання
333
mode d'assamblage encartouche
унітарний
334
mode d'assamblage semi-encartouche
роздільно-гільзового заряджання
335
mode d'assemblage élements séparés
СК роздільного картузного заряджання
336
mode d'assemblage encartouche
спосіб комплектації (СК) унітарний
337
mode d'assemblage semi-encartouche
СК роздільно-гільзового заряджання
338
mode de déclenchement
режим запуску
339
mortrier
мортира, міномет
340
moulinet (m)
котушка
341
moyens d'amorçage
засіб ініціації
342
moyens de mise à feu (allumeur)
засіб запалювання чи підривання
343
moyens de transsmision
засіб передачі
344
munition à charge coupante
кумулятивний боєприпас з розрізним зарядом
345
munition à charge plate
кумулятивно сформований боєприпас, боєприпас з ударним ядром
346
munition à fragmentation à gaz
осколково-газовий (хімічний розривний) боєприпас
347
munition à fragmentation avec traceur
осколково-фугасний трасуючий боєприпас
348
munition autopropulsée
боєприпас з реактивним двигуном
349
munition avec charge creuse stabilisée par ailettes
кумулятивний боєприпас, стабілізований елеронами
350
munition avec charge creuse stabilisée par rotation
кумулятивно-обертаючий боєприпас
351
munition d'attente
боєприпаси протистояння, в режимі очікування
352
munition explosif / explosif incendiaire
боєприпас фугасний / фугасно-запальний
353
munition livrée amorcée
постійно зведені боєприпаси
354
munition perforant
проникаючий боєприпас
355
munition perforant incendiaire traceur
бронебійно-запальний тросуючий боєприпас
356
munition perforant sous calibré
бронебійно-підкаліберний боєприпас
357
munition sensible aux rayonnements électromagnétiques
боєприпаси чутливі до електромагнітного випромінювання
358
munitions relevables
боєприпаси, що можна переносити
359
MUV
МУВ
360
MVCH 62
МВЧ підривач з затримкою
361
MVE
МВЕ
362
nature du chargement
характер заряду, тип вибухової речовини
363
NEDEX Neutralisation, Enlèvement, Destruction des Explosifs
НВЗВР Нейтралізація, Вилучення, Знищення ВР
364
nids de crasse
кільцева проточка для обтюрації порохових газів
365
noeud pour TAD
стрімя для стягування мін
366
non tiré
нестріляний
367
nord magnétique
напрям півночі
368
NOS (eng)
Національні професійні стандарти
369
NOTAM (eng) messages aux navigants aériens
повідомлення авіаперсоналу
370
noyau perforant
протибункерний, перфоративний сердечник
371
obturation
обтюрація, закупорювання
372
obturer
закрити, заткнути
373
obus
снаряд
374
obus à charge creuse
кумулятивний снаряд
375
obus de contre mesure
проти радіолокаційний боєприпас
376
obus d'exercice
навчальний боєприпас
377
obus explosif
осколково-фугасний снаряд
378
obus fumigène
димовий або фугасний снаряд
379
Obus mortier à propulsion additionnelle
Активно-реактивна міна
380
obus pour tube lisse
снаряд для гладкоствольної артилерії
381
obus pour tube rayé
снаряд для нарізної артилерії
382
obusier
гаубиця
383
OCC Obus à Charge Creuse
снаряд з кумулятивний зарядом
384
OECC Obus Explosif à Charge Creuse
снаряд з вибуховим кумулятивний зарядом
385
oeil de obus de mortrier
різьбовий отвір під стакан підривача
386
oeilleton
наочник
387
OFL Obus-FLèche
БОПС бронебійний снаряд
388
ogive
бойова частина
389
onde (f) de choc
ударна хвиля
390
onde (f) explosive
вибухова хвиля
391
opercule(s) d’origine
оригінальні кришки
392
OPEX
зовнішні операції (за межами Франції)
393
OPINT
внутрішні операції (на території Франції)
394
OPSC Obus Perforant Sous-Calibré
бронебійний підкаліберний снаряд
395
orifice
отвір
396
orifice de passage
наскрізний отвір
397
OZM
ОЗМ-72
398
PAC Plaques Accélérées par Choc
«пасивна» реактивна броня
399
PARM HEAT (PanzerAbwehrRichtMine ) ou DM-12 Die Panzerabwehrrichtmine
400
partie concave
увігнута частина
401
pas de pose
крок закладання
402
PBX (eng) explosif en poudre polymérisé
ВР на полімерному зв’язку
403
PC point de controle
штаб, пункт контролю
404
PCOT Perforant Coiffé à fausse Ogive
Бронебійний снаряд, покритий фальшивим огівом
405
PELE (eng)
406
pelle articulée
шарнірна лопата
407
PEM pain d’explosif malléable
пластид
408
percussion par refoulement
ударно-спусковий механізм відпускної дії
409
percuteur
ударник
410
petard (m)
тротилова шашка
411
petard US d'une livre de TNT
американська однофутова тротилова шашка
412
PETN tétranitrate de pentaérythritol
ТЕН, Тетранітропентаеритрит
413
PIBD
головодонний підривач
414
picritisation
пікритизація
415
pince à sertir
пасатижі з обжимом для капсюля-детонатора
416
plateau de pression
нажимний датчик
417
PMD-6
ПМД-6 протипіхотна міна натискної дії
418
PN або Pro-Nav
пропорційне наведення
419
poigne de tir
пусковий пристрій
420
poignée de mise de feu
ударно-спусковий механізм з запобіжником
421
point (m) d'inflammation
температура займання
422
point d’auto-inflammation ou point d’allumage spontané
температура самозаймання
423
point d'éclair, point éclair ou point d'inflammabilité
температура спалаху
424
pointeau
пробійник під детонатор
425
POM-2
ПОМ Протипіхотна Осколочна Міна
426
POMZ
ПОМЗ-2
427
porte amorce
капсюльна трубка
428
porte-detonateur
тримач детонатора
429
poudre noire, poudre à canon ou poudre à fusil
чорний порох
430
projectile
снаряд
431
projectile solide AP
бронебійний твердотільний боєприпас
432
propergol (un produit de propulsion)
пропелент, метальний або рушійний заряд
433
propulseur
реактивний двигун
434
propulseur de croisière
рушівник або реактивний двигун
435
propulseur de lancement
пороховий заряд
436
propulseur liquide
рідкопаливний реактивний двигун
437
propulseur solide
твердопаливний реактивний двигун
438
PTAB 1M
ПТАБ-1М
439
PTKM-1R mine antichar d'attaque par le dessus
ПТКМ 1Р
440
PTM-3
ПТМ ПротиТанкова Міна
441
queue (f) de détente
УСМ УдарноСпусковий Механізм
442
raccord mixte indétectable
пластиковий перехідник, який неможливо виявити
443
rainures annulaires
кільцеві проточки, борозенки, канавки
444
rayon de sécurité immédiat
Небезпечна зона (зона з якої потрібно евакуювати людей)
445
RBK 250-275
РБК 250-275 Розрахункова Бомбова Касета або Разова Бомбова Касета
446
RChG
РШГ Реактивна Штурмува Граната
447
RCIED
радіокерований свморобний вибуховий пристрій
448
RDX cyclonite ou hexogène
Гексоген (циклотриметилентринітрамін)
449
RDX cyclonite ou hexogène
450
rebord (m)
ободок
451
REG Restes Explosifs de Guerre
пережитки війни, залишки вибухових речовин
452
régime de déflagration
швидке вигорання
453
régime de détonation
детонація, вибух
454
réglette
саперна лінійка, штанга
455
relais d'amorçage
передатчик вибуховаої хвилі
456
renflement (m)
опуклість
457
renflement de centrage
центруюче потовщення
458
Ressort à boudin
спіральна пружина
459
retard pyrotechnique
піротехнічна затримка
460
revetement de la charge
корпус боєприпаса чи бойового заряду
461
RFX (eng)
Розпізнавання вогнепальної зброї та вибухових речовин
462
RG-42
РГ-42 радянська осколкова граната наступальної дії
463
RGO
РГО ручна граната оборонна
464
RKG3 M / EM
РКГ-3 радянська Ручна Кумулятивна Граната
465
ROE
466
ROE regles operationels d'engagements
оперативні правила застосування зброї
467
roquette
некерована ракета
468
RPG
РПГ Ручний Протитанковий Гранатомет
469
RRAB
РРАБ Ротативно-Розсіювальна Авіаційна Бомба
470
SACLOS
напівавтоматичний контроль лінії візування
471
SAN santé
медичний персонал
472
se mettre à la masse, champs électromagnétique, électriciyé statique
заземлетися
473
séquenceur
секвенсора
474
shrapnel
шрапнель
475
SIED
саморобний вибуховий пристрій смертника, пояс шахіда
476
simbleautage
наведення , пристрілювання, перевірка лінії прицілювання
477
SMCLOS
напівручний контроль лінії візування
478
SMO secteur de mise en oeuvre
сектор реалізації або впроваждення
479
SMU (eng)
480
SOA Sous-officier adjoint
помічник сержантського складу
481
sonde
щуп
482
soute
трюм, відсік
483
SPBE
СПБЕ СамоПрицілювані Боєві Елементи
484
SPG-9
СПГ 9, станковий протитанковий гранатомет
485
SSKP
486
système d'allumage
система запалювання
487
système d'allumage pyrotechnique
вогнева або піротехнічна система запалювання
488
système d'amorçage
система ініціювання, запал
489
système d'amullage éléctrique
електрична система запалювання
490
système de mise à feu
система запалювання