Logistique

Question 1

allégement de l’avant

Answer 1

тилове забезпечення передового підрозділу (log)

Question 2

anticipation de la logistique

Answer 2

прогнозованість (log)

Question 3

BML bureau de maintenance et logistique

Answer 3

служба ремонту та логістики

Question 4

BSD base de soutien divisionnaire

Answer 4

база логістичної підтримки

Question 5

CMI cellule management de l’information

Answer 5

відділ інформаційного забезпечення

Question 6

CMM compagnie de maintenance mobilité

Answer 6

рота забезпечення мобільності

Question 7

cohérence de l’économie générale des forces

Answer 7

спільність економіки всіх сил (log, один з принципів логістики)

Question 8

CT consommation théorique

Answer 8

теоретична норма постачання (log)

Question 9

CTJ consommation théorique journalière

Answer 9

розрахункова норма щоденного постачання (log)

Question 10

DARS point de ravitaillement

Answer 10

пункт постачання

Question 11

EVP evacuation point, point d’évacuation

Answer 11

евакопункт

Question 12

GL groupe logistique

Answer 12

логістичний підрозділ

Question 13

GR.A groupe de réparation «Avant»

Answer 13

передовий ремонтний підрозділ

Question 14

GR.ARR groupe de réparation «Arrière»

Answer 14

тиловий ремонтний підрозділ

Question 15

GRE groupe de réparation évacuation

Answer 15

підрозділ евакуації та ремонту

Question 16

JC jour de combat

Answer 16

Кількість матеріально-технічного постачання визначеним підрозділам для забезпечення їх потреб протягом доби. Така кількість розраховується, вижодячи з кількості підрозділів помноженої на коефіцієнт дня ведення бою.

Question 17

JC Mu jour de combat munitions

Answer 17

добова норма розходу БК

Question 18

jour de ravitaillement

Answer 18

денна норма забезпечення
Одиниця норми забезпечення або норма забезпечення використовується для позначення розміру середнього денного споживання при визначених умовах. Може виражатися у формі коефіцієнта або відсотку (наприклад: дення кількість боєприпасів на одну одиницю зброї).

Question 19

JV jour de vivres

Answer 19

добова норма
Кількість продуктів, що необхідна для забезпечення однієї особи у мирний та воєнний час протягом 24 годин

Question 20

LOG logistique

Answer 20

логістика

Question 21

modularité des structures et des ressources

Answer 21

модульний принцип структури ресурсів (log)

Question 22

MCV module de chirurgie vitale

Answer 22

польовий госпіталь який може проводити термінові хірург. втручання

Question 23

NODE points centraux de transmission, communication

Answer 23

вузлові пункти зв’язку, комунікації

Question 24

NTI niveau technique d’intervention

Question 25

PMR poste médical relais

Question 26

PRAC point d’accueil et contrôle

Question 27

PRMAR point de regroupement des matériels à réparer

Question 28

PSM poste de secours mobile ou poste médical avancé

Question 29

PSR poste de secours régimentaire

Question 30

rupture de charge

Answer 30

зміна транспортного засобу (в логістиці)

Question 31

SMR section de maintenance régimentaire

Answer 31

ремонтний взвод полку

Question 32

soutien, m

Answer 32

забезпечення

Question 33

SRM Section de réparation mobilité

Question 34

TC train de combat N1

Answer 34

Тили першого ешелону (на рівні батареї)

Question 35

TC train de combat N2

Answer 35

Тили другого ешелону (на рівні батальйону)

Question 36

UF unité feu

Answer 36

quantité de munition, кількість БК (≈одиниця виміру для логістики БК)

Question 37

unicité d’action

Answer 37

єдність дій (log)

Question 38

unicité de l’organisation

Answer 38

єдність організації (log)

Question 39

unicité et centralisation de la ressource d’entretien

Answer 39

єдність та централізованість ресурсів забезпечення (log)