DEFENSIVE

Question 1

chemin de repli

Answer 1

шлях відходу

Question 2

combat rétrograde

Answer 2

відступати з боями

Question 3

décrochage/repli

Answer 3

організований відхід

Question 4

défense ferme

Answer 4

позиційна оборона (тип стримуючого маневру, який не дає противнику перейти певний рубіж чи заволодіти територією)

Question 5

défense d’usure

Answer 5

оборона з метою виснаження противника (вид маневру стримування, метою якого є поступове знищення в глибині бойових порядків підрозділів противника, які проникли в ці бойові порядки)

Question 6

défense mobile

Answer 6

мобільна оборона

Question 7

défense 360

Answer 7

кругова оборона

Question 8

défense en profondeur

Answer 8

багатоешелонна оборона

Question 9

élément d’arrêt

Answer 9

група, що зупиняє просування ворога з засідки; дія, яка застає зненацька та зупиняє противника

Question 10

élément d’appui/destruction

Answer 10

група вогневої підтримки/знищення ворога з засідки

Question 11

élément de couverture

Answer 11

група прикриття

Question 12

élément de guet alerte

Answer 12

підрозділ спостереження, група спостереження

Question 13

élément de recueil

Answer 13

група підтримки та забезпечення відходу

Question 14

embuscade, f

Answer 14

засідка

Question 15

en coup d’arrêt

Answer 15

закріпившись

Question 16

evacuer une position

Answer 16

залишити позицію

Question 17

exploitation (p. ex., avec l’exploitation, on peut faire…)

Answer 17

розвиток подій (який використовується на свою користь)

Question 18

flanc-garder

Answer 18

прикривати фланги

Question 19

interdire

Answer 19

перешкоджати, загороджувати, блокувати, утримувати (angl. to block, частіше про річки, дороги тощо)

Question 20

installer une sonnette / un élément d’observation avancé

Answer 20

виставити “секрети”/дозори

Question 21

LIA

Answer 21

ligne d’identification et d’accueil (derrière laquelle l’unité de combat se ravitaille, soigne les blessés, etc. après le repli)

Question 22

se mettre en offensive

Answer 22

заняти наступальну позицію

Question 23

point de vie

Answer 23

місце відпочінку/відновлення сил

Question 24

point de ralliement / de regroupement

Answer 24

місце збору/перегрупування

Question 25

RCL recueil, m

Answer 25

підтримка й забезпечення відходу

Question 26

recueillir

Answer 26

link up, забезпечувати відхід (зібрати, зустріти, згрупувати підрозділ та продовжити бій замість нього)

Question 27

chemin de repli

Answer 27

шляхи відходу, шляхи відступу

Question 28

rompre le contact

Answer 28

відступити (angl. to withdraw), s’en aller, se replier

Question 29

s’installer en défensive

Answer 29

зайняти оборонну позицію

Question 30

se replier

Answer 30

відступати, відходити

Question 31

mission de sécurisation

Answer 31

задача встановлення безпеки («quant on a presque gagné la guerre mais il reste des gens»)

Question 32

sécuriser la zone

Answer 32

убезпечити зону (terme général, en fonction de la situation, il signifie: défendre, interdire ou bien mettre les check-points)