Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Heart of Tibetan > Lesson 9 Sentences - Spanish > Flashcards

Lesson 9 Sentences - Spanish Flashcards

1
Q

དེང་སང་ཅ་ལག་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་མི་འདུག

A

En esta época, las cosas no son buenas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

དརྨཤཱལཱ་ལ་ཅ་ལག་གོང་ཆེན་པོ་རེད།

A

Los precios en Dharamschala son altos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ང་ཁ་ས་ཚོང་ཁང་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་ཉོ་ཆ་རྒྱག་གར་ཕྱིན་པ་ཡིན།

A

Ayer fui de compras a un almacen grande.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ཚོང་པ་ཁ་ཤས་ལ་ཁེ་བཟང་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།

A

Algunos negociantes tienes utilidad en demasía.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ཚོང་དཔོན་ལགས། ང་ལ་སོ་འཁྲུད་གཅིག་དང་སོ་སྨན་གཅིག་བཙོང་རོགས་གནང་།

A

Sr. tendero, ¿me vende, por favor, un cepillo de dientes y dentrífico?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ཁྱེད་རང་ཁྲོམ་ལ་འགྲོ་དུས་ང་ལ་ཀུ་ཤུ་ཀི་ལོ་གཅིག་ཉོས་ཤོག་ཨ།

A

Comprame un kilo de manzanas cuando vallas a la Plaza.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

མི་སུ་ཡིན་ནའི་ཁེ་བཟང་མེད་པར་ཚོང་བརྒྱབ་གི་མ་རེད།

A

Nadie hace negocios que no den utilidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ཅ་ལག་ཉོ་དུས་གཟབ་གཟབ་མ་བྱས་ན་གྱོང་རགས་གི་རེད་ད།

A

Si al momento de comprar no tienes cuidado, ¡tendrás perdidas!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

དགོངས་དག །དངུལ་སིལ་མ་མི་འདུག

A

¡Lo siento! No tengo suelto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ཁྱེད་རང་གིས་གནང་བའི་དངུལ་དེས་ངས་དངུལ་ཏིང་ཉོས་པ་ཡིན།

A

Compré cuencos de plata con el dinero que me diste.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

གསེར་དཀོན་པོ་རེད།

A

El oro es escaso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ང་ལ་གྲོ་ཞིབ་ཀི་ལོ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀ་གནང་རོགས་གནང་།

A

Por favor, dame dos kilogramos y medio de harina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

སློང་མཁན་དེ་ཚོ་ལ་ལྟོ་ཡག་པོ་གཅིག་ཟ་ཡག་ཡོད་མ་རེད།

A

Aquellos indigentes no tienen buenas proviciones para comer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

མོག་མོག་བཟོ་དུས་གྲོ་ཞིབ་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་དགོས་རེད།

A

Cuando se preparan enpanadillas tibetanas, la harina es indispensable.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ཞོའི་ནང་ལ་བྱེ་མ་ཀ་ར་ཏོག་ཙམ་གཅིག་བླུགས་རོགས་གནང་།

A

Por favor, pon un poco de azucar en el yogur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

པུ་གུ་ཆུང་ཆུང་བྱི་རིལ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།

A

A los niños pequeños les gusta las golosinas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ངའི་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་ང་ལ་ལག་རྟགས་སྙིང་རྗེ་པོ་གཅིག་སྤྲད་བྱུང་།

A

¡Mi amigo me dio un presente lindo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

མ་ངུ་ཨ། ངས་ཁྱོད་ལ་རྔན་པ་གཅིག་སྤྲད་དགོས་ལོ།

A

¡Si no lloras te doy un regalito!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

ཁྱེད་རང་གི་ལྟོ་ཕད་ནང་ག་རེ་བླུགས་ཡོད།

A

¿Qué pusiste en tu maleta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ཤེལ་དམ་མར་ཟག་ན་ལམ་སང་ཆག་གི་རེད།

A

Si una botella de vidrio se cae, se rompe inmediatamente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

དེང་སང་ཀུ་ཤུ་ཀི་ལོ་གཅིག་ལ་སྒོར་མོ་བརྒྱད་ཅུ་རེད།

A

En estos días el kilo de manzanas está en 80 [rupias].

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ཁམ་བུ་དེ་ཚོ་མངར་མོ་ཞེ་པོ་གཅིག་འདུག

A

Esos duraznos son muy dulces.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ཚ་ལུ་མ་དེ་ཚོ་སྐྱུར་མོ་འདུག་གས། མི་འདུག་མི་འདུག །མངར་མོ་འདུག

A

¿Esas naranjas saben agrio? No, no, ¡están dulces!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ཁྱེད་རང་ལ་ཤིང་ཏོག་སྐམ་པོ་སྟར་ཁ་དེ་འདྲས་ཡོད་པས།

A

¿Tienes algún fruto seco, como nueces?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

སྟར་ཁ་དེ་ཚོ་བཅུད་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།

A

Las nueces son muy nutritivas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ང་ལ་ཤ་རྫུན་མ་ཀི་ལོ་ཕྱེད་ཀ་གནང་རོགས་གནང་།

A

Por favor, dame medio kilogramo de soya texturizada.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

ང་ཁ་ལག་གི་དྲི་མ་ཁ་དུས་གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ཀྱི་འདུག

A

Cuando huelo comida, ¡me da hambre!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

སྤོས་འདི་ག་ནས་ཉོས་ཡིན། དྲི་མ་ཞིམ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག

A

¿Dónde compraste este incienso? ¡Huele muy bien!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

དེབ་ལྟ་དུས་མིག་ཤེལ་གོན་དགོས་རེད།

A

Al leer libros, se deben usar gafas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

ཕྲེང་བ་འདི་ལ་སྒོར་མོ་ག་ཚོད་རེད།

A

¿Cuánto vale esta guirnalda?

31
Q

གོས་ཐུང་ལྗང་ཁུ་དེ་ང་ལ་གཅིག་སྟོན་རོགས་གནང་།

A

¿Me dejas ver esos pantalones un momento?

32
Q

ཚོང་ཁང་འདི་ལ་སྟོད་ཐུང་དང་ཕྱུ་པ་དང་ཞྭ་མོ་ལ་སོགས་པའི་དུག་སློག་འདྲ་མི་འདྲ་ཡོད་རེད།

A

En este almacen se encuentran diferentes prendas de vestir como camisas, atuendos tibetanos, sombreros, etc.

33
Q

ཨོ། ཞྭ་མོ་འདི་ཁྱེད་རང་ལ་ལེན་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག

A

¡Oh! ¡Este sombrero te queda muy bien!

34
Q

དང་པོ་ང་ཚོ་ཉོ་ཆ་བརྒྱབ། དེ་ནས་ཁ་ལག་བཟོ་དགོས།

A

Primero hacemos las compras, luego cocinamos.

35
Q

ཁྱེད་རང་གི་སྦག་སྦག་དེ་ང་ལ་བཙོང་གི་ཡིན་པས།

A

¿Me vendes tu motocicleta?

36
Q

ངས་ཉིན་མ་རྟག་པར་ཆུ་མངར་མོ་ཤེལ་དམ་རེ་རེ་ཉོ་གི་ཡོད།

A

Todos los días compro una botella de gaseosa.

37
Q

ཨ་ཅག་ལགས། བཞེས་བག་གཟིགས་དང་། བཞེས་བག་འདི་ཚོ་མངར་མོ་དང་སོབ་སོབ་ཡིན།

A

Doña, compre este pan, es dulce y suave. (H)

38
Q

སྟར་ཁ་ཞིམ་པོ་མི་འདུག་ན་ཚུར་བསློགས་ན་འགྲིག་གི་རེད།

A

Si las nueces no saben bien, las puedes devolver.

39
Q

མོ་ཊའི་སྣུམ་གོང་སྤར་གི་རེད་ཟེར་གི་འདུག

A

Se dicen que el precio de la gasolina va a subir.

40
Q

དེ་རིང་ཚོང་ཁང་སྒོ་ཕྱེ་གི་རེད།

A

Hoy el almacen abre.

41
Q

སྒོ་ཡག་པོ་བརྒྱབ་ན་མ་གཏོགས་རྐུན་མ་ཡོང་གི་རེད།

A

A menos que se cierre bien la puerta, los ladrones vendrán.

42
Q

མོག་མོག་འདི་ཞིམ་ལོད་ག་འདྲས་འདུག་གཅིག་ལྟོས་དང་།

A

¡Prueba una de estas empanadillas tibetanas!

43
Q

ཁ་ཟས་འདི་ཚོ་ཞིམ་ལོད་གཅིག་གཟིགས་དང་། གཅིག་གཉིས་མཆོད་དང་།

A

¡Prueba estas galletitas tibetanas! Toma una o dos…

44
Q

ཁོང་ཁ་སང་ཐོག་ཁ་ནས་མར་ཟག་པ་རེད།

A

Ayer se cayó del techo.

45
Q

ཁྱེད་རང་གི་ཡིག་ཚད་འདི་སློབ་ཕྲུག་གཞན་དག་ལ་མ་སྟོན་ཨ།

A

No le muestres tu examen a los otros estudiantes.

46
Q

དཔེ་ཆ་ག་ས་ག་ལ་མ་གཞག་རོགས་གནང་།

A

¡Por favor, no pongas los textos en cualquier lugar!

47
Q

རྒན་ལགས་ཀྱིས་ང་ལ་བྱི་རིལ་ཞིམ་པོ་གཅིག་གནང་བྱུང་།

A

El/La profesor(a) me dio un dulce rico.

48
Q

ངའི་འོ་མ་རུལ་སོང་།

A

Mi leche se cortó.

49
Q

ཁྱེད་རང་ལ་ཞོ་བཙོང་ཡག་ཡོད་པས། དགོངས་དག །ད་ལྟ་རང་རྫོགས་སོང་།

A

¿Tienes yogur para la venta? -Lo siento, justo se me acabó.

50
Q

ཚྭ་གོང་ཁེ་བོ་ཞེ་དྲག་རེད།

A

La sal es muy barata.

51
Q

ཉི་ཧོང་ནས་ཐོན་པའི་ཅ་ལག་མང་ཆེ་བ་སྤུས་དག་པོ་ཡོད་རེད།

A

La mayoría de los productos japoneses son de buena calidad.

52
Q

ངའི་བསམ་པ་ལ་ངང་ལག་འདི་ཚོ་ཚོས་མི་འདུག །ལྗང་ཁུ་རང་རེད།

A

A mí me parece que esas bananas no están maduras, están súper verdes.

53
Q

རྒྱ་གར་བས་ཇ་མངར་མོ་ཞེ་པོ་གཅིག་བཟོ་གི་རེད།

A

Los indios hacen té muy dulce.

54
Q

ཆང་དེ་སྐྱུར་མོ་རེད་བཞག

A

Esta cerveza se agrió

55
Q

པི་ཛ་དེ་དངོས་གནས་བྲོ་བ་ཆེན་པོ་འདུག

A

¡Esta pizza está deiciosa!

56
Q

སང་ཉིན་གུང་སེང་རེད། ཡག་ག་ལ།

A

¡Qué bueno! ¡Mañana es festivo!

57
Q

ཁ་ཟས་དེ་ཚོ་ང་རང་གིས་ཉི་མ་རྟག་པར་སོས་པ་སོས་རྐྱང་བཟོ་གི་ཡོད།

A

Como hago esas galletillas todos los días, son súper frescas.

58
Q

ཕྱུ་པ་འདི་ཁྱེད་རང་ལ་དངོས་གནས་ལེན་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག

A

¡Este traje típico tibetano te queda muy bien!

59
Q

གཞན་དག་ག་རེ་ག་རེ་དགོས།

A

¿Que más deseas?

60
Q

དེ་འདྲས་ཡིན་དུས་ང་ལ་ཀི་ལོ་ཕྱེད་ཀ་གཅིག་པུ་གནང་རོགས་གནང་།

A

Siendo así, por favor, dame medio kilogramo.

61
Q

ངའི་བསམ་པ་ལ་འདི་གོང་ཏོག་ཙམ་ཆེ་དྲགས་འདུག

A

En mi opinión, este precio está un poco exagerado.

62
Q

ཏོག་ཙམ་བསྒུག་རོགས་གནང་།

A

Por favor, espera un momento.

63
Q

ད་དུང་ང་ལ་ཤིང་ཏོག་སྐམ་པོ་དང་ཆུ་མངར་མོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད།

A

Aún necesito frutos secos y bebidas gaseosas.

64
Q

ཁྱེད་རང་ངང་ལག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པས།

A

¿Te gusta el banano?

65
Q

ངའི་ཅོ་ཅོ་ལྡི་ལི་ལ་ཚོང་རྒྱག་གི་ཡོད་རེད།

A

Mi hermano mayor negocia en Delhi.

66
Q

ཁྱེད་རང་གི་ཕྲེང་བ་འདི་ཡག་པོ་འདུག །ཡིན་ནའི་གོང་ཏོག་ཙམ་ཆེ་དྲགས་བཞག

A

Tu maalaa es bueno, sin embargo, su precio está un poco exagerado.

67
Q

དེ་ཞག་ཚལ་གོང་འཕར་བཞག

A

Recientemente ha habido un alza en los precios de los vegetales.

68
Q

ཚོང་པ་ཁ་ཤས་ཅ་ལག་གི་གོང་ཁྱོན་ནས་གཅོག་གི་མི་འདུག

A

Algunos negociantes nunca dan descuento.

69
Q

འབྲས་གོང་ཆག་ཡོད་རེད། ཡིན་ནའི་གྲོ་ཞིབ་གོང་འཕར་ཡོད་རེད།

A

El precio del arroz está a la baja, sin embargo, el de la harina está al alza.

70
Q

ཚོང་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མགོ་སྐོར་གཏོང་གི་ཡོད་རེད།

A

Algunos comerciantes engañan.

71
Q

མགྲོན་ཁང་མང་ཆེ་བ་གོང་ཆེན་པོ་རེད།

A

La mayoría de hoteles son caros.

72
Q

ཨ་མ་མ། ཐང་ག་འདི་གོང་ཆེ་བ་ལ། ད་ཉོ་ཐུབ་ས་མ་རེད།

A

¡Oh! ¡Qué cara está esa thanka! Quizá no la podré comprar.

73
Q

ཁྱེད་རང་ཀི་ལོ་གསུམ་ཉོས་ན་ངས་ཀི་ལོ་རེ་རེར་སྒོར་མོ་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ལ་གཏང་དགོས།

A

Si compras tres kilos, te dejo cada uno en 120 [rupias].

74
Q

ཤ་བག་ལེབ་དེ་ཚོ་མ་བཟས་ན་འཕྲོ་བརླག་འགྲོ་གི་རེད།

A

Si no te comes la torta de carne, se desperdiciará.

Heart of Tibetan (43 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions