Lesson 7 Sentences - Spanish Flashcards
དེ་རིང་གནམ་གཤིས་ཡག་པོ་འདུག
Hoy esta haciendo buen tiempo.
འདི་ལ་ཁོར་ཡུག་གཙང་མ་འདུག
¡Acá el ambiente es muy limpio!
ནམ་དུས་བཞི་ཡོད་རེད།
Hay cuatro estaciones.
དུས་བཞི་ནི་དགུན་ཁ་དང་། དཔྱིད་ཀ དབྱར་ཀ སྟོན་ཀ་རེད།
Las cuatro estaciones son: invierno, primavera, verano y otoño.
དབྱར་ཀ་ཆར་པ་འབབ་ཀྱི་རེད།
En verano llueve.
སྟོན་ཀ་ལོ་མ་ཟག་གི་རེད།
En otoño caen las hojas.
དགུན་ཁ་གྲང་མོ་ཡོད་རེད།
El invierno es frío.
དཔྱིད་ཀ་སྤང་ཐང་ལ་མེ་ཏོག་ཤར་གྱི་རེད།
El prado florece en primavera.
ཤར་ནས་ཉི་མ་ཤར་གྱི་རེད།
El sol sale por el oriente.
རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་ཚ་བ་ཚ་པོ་ཡོད་རེད།
El sur de India es muy caliente.
ཉི་མ་ནུབ་ལ་ནུབ་ཀྱི་རེད།
El sol se oculta al oeste.
བོད་རྒྱ་གར་གྱི་བྱང་ལ་ཡོད་རེད།
Tíbet está al norte de la India.
ཞོགས་གས་སྔ་པོ་ལངས་ཀྱི་ཡོད།
Me levanto temprano en las mañanas.
ཉིན་གུང་རྒྱབ་ལ་རྨོ་རྨོ་ལགས་ངལ་གསོ་རྒྱག་གི་ཡོད་རེད།
Depués del medio día la abuela toma un descanso.
དགོང་མོ་ཟླ་བ་ཤར་གྱི་རེད།
Al [final de la] tarde la luna sale.
ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་པ་མང་པོ་འཁྲིགས་འདུག
¡El cielo está nublado!
དེང་སང་ཚ་གྲང་ཡག་པོ་འདུག
La temperatura actual es buena.
དབྱར་ཀ་ཚ་བ་ཆེན་པོ་འདུག
¡En verano hay mucho calor!
དཔྱིད་ཀ་དྲོད་ཏོག་ཙམ་སླེབས་ཀྱི་རེད།
En primavera el clima templado llega.
ལྷགས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱག་གི་འདུག
¡Está brisando mucho!
སྟོན་ཀ་ལོ་མ་ཚང་མ་སེར་པོ་དང་དམར་པོ་ཆགས་ཀྱི་རེད།
En otoño todas las hojas se tornan amarillas y rojas.
ཁྱེད་རང་ཆར་དུས་ལ་ཉོབ་ཀྱི་འདུག་གས།
¿A ti te molesta la temporada de lluvia?
ང་ས་ཆ་མང་པོ་ལ་འགྲོ་ཡག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།
Me gusta ir a muchos lugares.
གྲོང་ཁྱེར་ལ་མཁའ་རླུང་གཙང་མ་ཡོད་མ་རེད།
En la ciudad el aire no es limpio.
བོད་ལ་གངས་མང་པོ་འབབ་ཀྱི་རེད།
Nieva mucho en Tíbet.
ཆར་པ་མང་པོ་བབས་ན་ཡག་པོ་འདུག་གས།
¿Es bueno si llueve mucho?
སེར་ར་བཏང་ན་སྟོན་ཐོག་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད།
Si graniza, no habrá buena cosecha.
རླུང་པོ་བརྒྱབ་ནས་ཤིང་སྡོང་ཆག་སོང་།
Al ventear se cayó el árbol.
སྨུག་པ་མང་པོ་འཐིབ་འདུག
Se nubló mucho.
ཁྱེད་རང་ཚ་བ་འཚིག་གི་མི་འདུག་གས།
¿No tienes calor?
ཁྱེད་རང་གྲང་གི་མི་འདུག་གས།
¿No tienes frío?
ཁྱེད་རང་གནམ་གཤིས་གྲང་མོ་ལ་ཉོབ་ཀྱི་མི་འདུག་ག
¿No te molesta el clima frío?
དུག་སློག་མང་པོ་གྱོན་དགོས་རེད།
Se debe usar mucha ropa.
འབྲུག་སྐད་བརྒྱབ་ན་ང་ཞེད་ཀྱི་འདུག
Me asusto cuando truena.
ནམ་མཁའ་ལ་གློག་འཁྱུག་གི་རེད།
Relampaguea el cielo.
ལོ་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་ལ་བལ་ཡུལ་ལ་ས་ཡོམ་ཆེན་པོ་བརྒྱབ་པ་རེད།
Hace algunos años terremoteó fuerte en Nepal.
དརྨཤཱལཱ་ལ་ཚ་གྲང་སྙོམས་པོ་ཡོད་རེད།
La temperatura en Dharamschala es conveniente.
ཆུ་ཚ་པོ་མང་པོ་འཐུངས་ན་ཡག་པོ་ཡོད་རེད།
Tomar mucha agua caliente es bueno.
དགུན་ཁ་གནམ་གཤིས་གྲང་མོ་ཡོད་རེད།
El invierno es frío.
བསིལ་པོ་ཡོད་ན་སྐྱིད་པོ་འདུག
Es rico si está haciendo fresco.
གནམ་གཤིས་སྡུག་ཅག་ཡོད་ན་འཁྱམ་འཁྱམ་ལ་འགྲོ་གི་མེད།
Si el clima está malo, no voy a caminar.
སྤང་ཐང་ལྗང་ཐིང་ཐིང་ཡོད་རེད།
El prado es verde brillante.
ལྡི་ལི་ལ་ཚ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་རེད།
Delhi es muy caluroso.
ཨ་མ་མ། ཆར་པ་གང་འདྲས་ཤུགས་ཆེན་པོ་རྒྱག་གི་འདུག
¡Oh! ¡Cómo está lloviendo de fuerte!
ད་ལྟ་ཉི་མ་ཡག་པོ་སྟོན་གྱི་འདུག
Ahora el sol está brillando bien.
ངའི་ལུང་པ་ལ་སྤྱིར་བཏང་སྟོན་ཀ་སྨུག་པ་མང་པོ་འཁོར་གྱི་ཡོད་རེད།
Mi país generalmente se nubla en otoño.
ནམ་རྒྱུན་ཞོགས་ཀས་ཆུ་ཚོད་དྲུག་པ་ལ་ཡར་ལངས་ཀྱི་ཡོད།
Usualmente me levanto a las 0600h.
ང་ཉི་མ་རྟག་པར་སྐོར་ར་རྒྱག་གི་ཡོད།
Diariamente hago la circunvalación.
ང་ལོ་ལྟར་ངའི་ལུང་པ་ལ་ལོག་གི་ཡོད།
Todos los años regreso a mi tierra.
དཔྱིད་ཀ་མེ་ཏོག་འདྲ་མི་འདྲ་མང་པོ་ཤར་གྱི་ཡོད་རེད།
En primavera, muchos tipos de flores están en cierne.
དེ་རིང་ཚ་བ་ཆེན་པོ་འདུག བྱས་ཙང་ང་ཚོ་ཚང་མ་རྐྱལ་རྒྱག་གར་འགྲོ་གི་ཡིན།
En vista que hoy esta haciendo mucho calor, vamos a ir a nadar.
ཁྱེད་རང་གི་ཁ་ལག་དགའ་ཤོས་ག་རེ་རེད།
¿Cuál es tu comida favorita?
ངའི་ལུང་པ་ལ་བོད་ནང་བཞིན་གངས་མང་པོ་འབབ་ཀྱི་ཡོད་མ་རེད།
En mi país no nieva tanto como en Tíbet.
ང་ཡང་ཁྱེད་རང་ཚོ་མཉམ་དུ་གླིང་ག་བཏང་གར་འགྲོ་གི་ཡིན།
Yo también voy con Ustedes al pícnic.
མི་མང་ཆེ་བ་མེ་ཏོག་ལ་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།
A la mayoría de la gente les gusta mucho las flores.
མཚན་མོ་གཉིད་ཉལ་གྱི་ཡོད།
Duermo en las noches.
ལོ་མ་ཚོས་གཞི་འདྲ་མི་འདྲ་ཡོད་རེད། བྱས་ཙང་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲག་མཐོང་གི་ཡོད་རེད།
Como el colr de las hojas es variado, las hace bellas.
ང་ཞེ་དྲག་འཁྱག་གི་འདུག
¡Me estoy congelando!
ཞོགས་གས་ཉི་མ་ཤར་གྱི་རེད།
El sol sale en las mañanas.
དགོང་དག་ཉི་མ་ནུབ་ཀྱི་རེད།
El sol se pone en la tarde.
ས་རུབ་ན་མཐོང་གི་མ་རེད།
Al oscurecerse no se ve.
ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཡག་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།
Es muy importante proteger el medio ambiente.
ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་པ་མང་པོ་འཁྲིགས་འདུག
El cielo se nubla mucho.
རྒྱ་གར་དང་ངའི་ལུང་པའི་གནམ་གཤིས་རྦད་དེ་ཁག་ཁག་རེད།
El clima de India comparado con el de mi país, es toatalmente diferente.
དེ་དུས་གནམ་གཤིས་སྐྱིད་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།
Aquella vez el clima estaba muy bueno.
གཟའ་མཇུག་སྐྱིད་པོ་བྱུང་སོང་།
El fin de semana estuvo divertido.
