Lesson 5 Vocab Sentences Spanish Flashcards

1
Q

སྲུ་མོ་ལགས། ཡར་ཕེབས། གསོལ་ཇ་གང་མཆོད།

A

Tía, sigue, tómate una taza de té.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

མོས་བོད་པའི་ལུགས་སྲོལ་གྱི་སྐོར་ལ་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

A

Ella conoce bien las tradiciones tibetanas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ང་བོད་ཇ་ལ་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་མེད།

A

No me me gusta mucho el té tibetano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

གསོལ་ཇ་འདི་སྤྲོ་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་མ་སོང་།

A

Este té no está tan bueno.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ཇ་དམ་ནང་གི་ཇ་དེ་ཚ་པོ་མི་འདུག

A

El té del termo no está caliente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ང་ཇ་བཟོ་དགོས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གི་སྡོང་མོ་དེ་ང་ལ་གཅིག་གཡར་རོགས་གནང་།

A

¡Debo hacer té, por favor, préstama tu mantequera!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

བོད་ཇ་དེ་ཚྭ་ཁུ་རེད་བཞག

A

El té tibetano es salado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

རྒྱ་གར་གྱི་ཇ་མངར་མོ་དེ་ཞིམ་པོ་འདུག

A

¡Este té dulce indio es delicioso!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ངའི་གྲོགས་མོ་འཚིག་ཇ་མང་པོ་འཐུང་གི་ཡོད་རེད།

A

Mi amiga toma mucho café.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

གཟབ་གཟབ་བྱས་ན་མ་གཏོགས་དཀར་ཡོལ་ཆག་ཡོང་།

A

Si no tienes cuidado, la tasa se romperá.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

འོ་མ་དེ་ཞི་མིས་འཐུངས་འདུག

A

El gato se tomó la leche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

བོད་ལ་སྔོན་མ་ཚྭ་དཀོན་པོ་ཡོད་རེད།

A

Anteriormente en Tíbet la sal era escasa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

འབྲི་མར་དེ་ཡག་ཤོས་རེད།

A

La mantequilla de yak [hembra] es la mejor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ང་རྒྱ་མིའི་ཇ་ཐང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

A

Me gusta el té negro chino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ང་ཞོགས་ཀས་རྟག་པར་ཇ་བསྲུབས་མ་འཐུང་གི་ཡོད།

A

Todas las mañanas tomo té tibetano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

བོད་པའི་བག་ལེབ་དེ་ཚོ་ཞིམ་པོ་འདུག

A

Estos panes tibetanos son deliciosos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

བོད་པའི་ལོ་གསར་ལ་ཁ་ཟས་མང་པོ་བཟོ་དགོས་རེད།

A

En año nuevo [tibetano], se debe comer mucho Kabse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ང་ཕྱུ་ར་སྐམ་པོ་ཟ་སྙིང་ཞེ་དྲག་འདོད་ཀྱི་འདུག

A

¡Tengo muchas ganas de comer queso madurado!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ་ལ་ཨ་མ་ལགས་མང་པོ་ཡོད་རེད།

A

En el TCV, hay muchas madres. (H)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

སྤོ་ལགས་ནང་ལ་མ་ཎི་བཏོན་བྱས་བསྡད་ཀྱི་ཡོད་རེད།

A

El abuelo recita mantras de compasión en casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ངའི་གཅུང་མོ་ཆུང་བ་དེ་ད་ལྟ་སློབ་གྲྭ་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད་རེད།

A

La pequeña, mi hermana menor va a la escuela.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ངའི་གཅུང་པོ་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ལ་ཡོད་རེད།

A

Mi hermano menor está en la universidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ངའི་ཨ་ཅག་ལགས་དྲུང་ཡིག་རེད།

A

Mi hermana mayor es secretaria.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ངའི་ཅོ་ཅོ་ང་ཚོའི་ལུང་པའི་དཔོན་པོ་རེད།

A

My hermano mayor es el jefe de la aldea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

ཁྱེད་རང་ལ་ཕ་མ་གཅིག་པའི་སྤུན་ཀྱག་ག་ཚོད་ཡོད།

A

¿Cuántos hermanos tienes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ང་ཚོའི་ནང་ལ་མནའ་མ་གཉིས་ཡོད་རེད།

A

En nuestra casa hay dos hijastras.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

ཁོའི་སྐྱེས་དམན་དབྱིན་ཇི་རེད།

A

Su esposa es extranjera.

28
Q

ངའི་ཨ་ཅག་གི་ཁྱོ་ག་རྒྱ་གར་བ་རེད།

A

El esposo de mi hermana mayor es indio.

29
Q

ངའི་ཨ་ནེ་ལགས་ཀྱི་བཟའ་ཟླ་དམག་མི་རེད།

A

La pareja de mi tía es un militar.

30
Q

ང་ལ་ཨ་ནི་གསུམ་ཡོད།

A

Tengo tres tías del lado de mi padre.

31
Q

ཨ་ཁུ་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད།

A

No tengo más que un tío paterno.

32
Q

ངའི་སྲུ་མོ་ལགས་ཁ་ལག་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་བཟོ་གི་ཡོད་རེད།

A

Mi tía materna cocina delicioso.

33
Q

ཨ་ཞང་ལགས་ཉི་མ་རྟག་པར་མདོང་མོའི་ནང་ལ་བོད་ཇ་བཟོ་གི་ཡོད་རེད།

A

Todos los días mi tío materno prepara té en la mantequera.

34
Q

ང་སྐད་ཆ་མང་པོ་བཤད་ཡག་ལ་དགའ་པོ་མེད།

A

No me gusta hablar tanto.

35
Q

ངའི་པ་ལགས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་མཉམ་དུ་བཀའ་མོལ་མང་པོ་གནང་གི་ཡོད་རེད།

A

Mi padre habla bastante con sus amigos. (H)

36
Q

ང་ཚོ་དགོང་དག་ཁ་ལག་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་པ་ལ་ཟ་གི་ཡོད།

A

Comemos la cena a las ocho.

37
Q

གསོལ་ཇ་ཞུ་གི་མིན། ང་འགྲོ་རན་སོང་།

A

No voy a tomar té (h). Ya llegó la hora de irme.

38
Q

ང་ཉིན་ལྟར་འཚིག་ཇ་མང་པོ་འཐུང་གི་ཡོད།

A

Todos los días tomo mucho café.

39
Q

ཁྱེད་གསོལ་ཇ་མཆོད་ཀྱི་ཡིན་པས།

A

¿Tomará Usted té? (H)

40
Q

གསོལ་ཇ་མ་བླུག་རོགས། ང་གསོལ་ཇ་ཞུ་གི་མིན།

A

Por favor, no me sirva más. No tomaré más té. (H)

41
Q

ངས་ལབ་པ་དེ་འགྲིག་གི་འདུག་གས།

A

¿Está bien lo que dije?

42
Q

ཨ་ཅག་ཆོས་འཛོམས་ལགས་ཁ་ལག་ཞིམ་པོ་བཟོ་གི་འདུག

A

Doña Choh-dzom prepara muy bien la comida.

43
Q

ངས་ཁྱེད་རང་གི་སྨྱུ་གུ་ཕར་སྤྲད་པ་ཡིན།

A

Te devolví tu bolígrafo.

44
Q

ད་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་དགོས་མ་རེད།

A

Así, no hay nececidad de preocuparse.

45
Q

རྩེད་མོ་ཞེ་དྲག་མ་བརྩེ་ཨ།

A

¡No bromees tanto!

46
Q

སྐུ་མཁྱེན། ང་ལ་ཇ་གང་བླུག་རོགས་གནང་།

A

Kunkien, por favor, ¿llenas de té mi taza?

47
Q

འཐེན་ཐུག་ཞིམ་པོ་ཡོད་རེད།

A

La sopa artesanal de fideo es deliciosa.

48
Q

ང་ལོ་གཞོན་གཞོན་ཡིན་དུས་རྩེད་མོ་མང་པོ་བརྩེས་པ་ཡིན།

A

Cuando era joven, yo jugaba mucho.

49
Q

མོའི་ཁྱོ་ག་ལོ་ཆུང་ཆུང་རེད་བཞག

A

¡Su esposo es joven!

50
Q

ངའི་སྤོ་ལགས་ལོ་ཆེན་པོ་རེད།

A

Mi abuelo es viejo.

51
Q

ཁྱེད་རང་གི་པ་ལགས་དགུང་ལོ་ཆེན་པོ་རེད་པས།

A

¿Está tu padre en la tercera edad?

52
Q

བོད་པ་ཚོ་དད་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་རེད།

A

Los tibetanos son muy devotos.

53
Q

བཀྲ་ཤིས་མི་ཆོབ་ཚ་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་ཡོད་རེད།

A

Taschi es gracioso.

54
Q

ང་དང་ཨ་ཅག་ལགས་གཉིས་འཆམ་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།

A

Mi hermana y yo nos llevamos bien.

55
Q

ང་མི་ལེ་ལོ་ཚ་པོ་ཡོད།

A

Soy una persona perezosa.

56
Q

གསོལ་ཇ་ག་རེ་མཆོད་ག ག་རེ་བྱུང་ནའི་འགྲིག་གི་རེད།

A

¿Qué té tomas? - El que tengas está bien.

57
Q

ཁྱེད་རང་ད་དུང་གཉིད་སད་མེད་པས།

A

¿Aún no te has despertado?

58
Q

བོད་པ་མང་ཆེ་བ་ནང་པ་རེད།

A

La mayoría de tibetanos son budistas.

59
Q

སྨྱུ་གུ་དེ་ཆག་ནས་གའི་ཡོད་མ་རེད།

A

No importa si se rompe el bolígrafo.

60
Q

ངའི་པ་ལགས་དེང་སང་ལྡི་ལི་ལ་བཞུགས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

A

Ahora mi padre vive en Delhi. (H)

61
Q

ངའི་རྨོ་ལགས་ཉི་མ་རྟག་པར་ཞབས་སྐོར་ལ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

A

Mi abuela todos los días hace circunvalaciones [para generar mérito]. (H)

62
Q

ཁོང་གི་འོག་མ་སློབ་གྲྭ་ཐོན་ཚར་བ་རེད།

A

Su hermano/hermana menor se graduó del colegio.

63
Q

རིན་པོ་ཆེ་ཞལ་ལག་བཞེས་ཀྱི་འདུག་གས།

A

¿Rimpoché está tomando sus alimentos?

64
Q

ཁོང་དངོས་གནས་དད་པ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད་རེད།

A

¡Es extremeda y ciertamente devoto(a)!

65
Q

ཁྱེད་རང་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་ངའི་ཆང་ས་ལ་ཕེབས་དགོས་རེད།

A

¡Debes venir obligatoriamente a mi boda!