Lesson 2 Vocabulary Flashcards
དཔེ་མཛོད་ཁང་།
Library
(དཔེ་ = example, analogy, as in: དཔེ་ཆ་ = pecha, religious book, མཛོད་ = treasure, as in: མངོན་པ་མཛོད་ = Abhidharmakosha, ཁང་ = house, as in: འཛིན་ཁང་ = classroom)
ཁྱེད་རང་གི་འཛིན་གྲྭ་དཔེ་མཛོད་ལ་ཡོད་རེད་པས།
Is your class at the Library?
སློབ་གྲྭ།
School
(སློབ་ = བསླབ་ = to train, as in the phrase: ལྷག་པའི་བསླབ་པ་གསུམ་ – the three superior trainings (of discipline, concentration and insight))
སློབ་གྲྭ་འདི་ཆེན་པོ་འདུག
This school is big.
སློབ་ཕྲུག
Student (in a worldly sense)
(སློབ་ = བསླབ་ = to train; ཕྲུག་ = ཕྲུ་གུ་ = child)
ང་སློབ་ཕྲུག་ཡིན།
I’m a student.
སློབ་མ།
Disciple Student of a lama (mostly).
(སློབ། = བསླབ། = to train; མ། turns it into a person).
རིན་པོ་ཆེ་ལ་སློབ་མ་མང་པོ་ཡོད་རེད།
Rinpoche has a lot of disciples.
དགེ་རྒན།
Teacher
(དགེ་ = virtue; རྒན་ = old)
ཁོང་དགེ་རྒན་རེད།
(S)he is a teacher.
རྒན་ལགས།
Professor
(H) Teacher (H) (རྒན། = old, ལགས། = Honorific marker (H) [marks politeness], as is used after names (སྤེན་པ་ལགས།) or in the expression, ལགས་སོ། = yes, so it is, very well).
ཁོང་ང་ཚོའི་རྒན་ལགས་རེད།
(S)He is our dear teacher. (H)
འཛིན་གྲྭ།
Course Class.
(འཛིན་ = to hold, to grasp; གྲྭ་ = house, corner, school)
ང་འཛིན་གྲྭ་ལ་ཡོད།
I’m in class.
འཛིན་ཁང་།
Classroom
(འཛིན། = to hold, to grasp; ཁང་། = house, room, building, as in: ཟ་ཁང་། = restaurant, ཇ་ཁང་། = tea stall, དངུལ་ཁང་། = bank, སྨན་ཁང་། = hospital).
ང་ཚོ་འཛིན་ཁང་ལ་ཡོད།
We are in the classroom.
དེབ།
Book
ང་ལ་དེབ་མང་པོ་མེད།
I do not have a lot of books.
ཕྱག་དེབ།
Book (H)
(ཕྱག་ (H) = honorific of: ལག་པ་ = hand; དེབ་ = book)
རྒན་ལགས་ལ་ཕྱག་དེབ་མི་འདུག
The dear teacher does not have a/any book(s).
དཔེ་ཆ།
Religious Book.
Religious textbook. Scriptures.
ང་ལ་དཔེ་ཆ་གཉིས་ཡོད།
I have two religious books.
སྦྱོང་དེབ།
Exercise book Manual.
(སྦྱོང་ = to learn, to train, as in: བློ་སྦྱོང་: lojong, mind training; དེབ་ = book)
ང་ལ་སྦྱོང་དེབ་གསུམ་ཡོད།
I have three exercise books.
སློབ་དེབ།
Manual
(སློབ་ = བསླབ་ = to train; དེབ་ = book)
ང་ལ་སློབ་དེབ་གཅིག་ཡོད།
I have one manual.
སྨྱུ་གུ།
Pen
(སྨྱུ་གུ་ = bamboo = pen)
སྨྱུ་གུ་འདི་ཡག་པོ་འདུག
This pen is good.
ཕྱག་སྨྱུག
Pen (H)
(ཕྱག་ (H) = ལག་པ་ = hand; སྨྱུ་གུ་ = pen)
རྒན་ལགས་ལ་ཕྱག་སྨྱུག་མང་པོ་ཡོད་མ་རེད།
(Our) dear teacher does not have many pens.
ཞ་སྨྱུག
Pencil
(ཞ་ཉེ་ = lead; graphite; སྨྱུག་ = pen)
ང་ལ་ཞ་སྨྱུག་གཅིག་གཡར་གནང་དང་།
Please lend me a pencil!
ནག་པང་།
Blackboard
(ནག་ = ནག་པོ་ = black)
འཛིན་ཁང་ལ་ནག་པང་ཡོད་རེད།
There is a blackboard in the classroom.
དཀར་པང་།
Whiteboard
(དཀར་པོ་ = white, as in: ལྷག་དཀར། = White Wednesday).
འཛིན་ཁང་ལ་དཀར་པང་ཡོད་མ་རེད།
There is no whiteboard in the classroom.
ཅོག་ཙེ།
Table Desk. Tea table. Teapot.
(ཅོག = all).
འཛིན་ཁང་ལ་ཅོག་ཙེ་མང་པོ་འདུག
There are a lot of tables in the classroom.
རྐུབ་ཀྱག
Chair Bench.
Syn: རྐུབ་བཀྱག and རྐུབ་རྒྱག.
(རྐུབ། = rear, arse, behind, bottom, posterior; ཀྱག = thick, a stand, run into clots; བཀྱག = to lift up [fut. of འགྱོག་པ།]).
འཛིན་ཁང་ལ་རྐུབ་ཀྱག་མང་པོ་འདུག
There are lots of chairs in the classroom.
གློག
Electricity Light. Lamp. Power.
འཛིན་ཁང་ལ་གློག་མི་འདུག
There is no electricity in the classroom.
སྐུ་པར།
Photo (H) Picture (H). Pic (H).
(སྐུ་ as in: སྐུ་གསུང་ཐུགས་ = body, speech and mind; སྐུ་གཟུགས་ = body; པར་ = photo, print)
འཛིན་ཁང་ལ་སྐུ་པར་ཁ་ཤས་ཡོད་རེད།
There is a couple of pictures in the classroom.
ནང་སྦྱོང་།
Homework
(ནང་ = home, inside; སྦྱོང་ = to learn, to train)
ང་ཚོ་ལ་ནང་སྦྱོང་མང་པོ་ཡོད།
We have a lot of homework.