Lesson 6 Sentences - Spanish

Question 1

ང་གཟའ་མཇུག་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་།

Answer 1

Yo me divierto durante el fin de semana.

Question 2

གཟའ་ཉི་མ་ལ་དཔེ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་།

Answer 2

Los domingos son ánimados.

Question 3

སང་ཉིན་གུང་སེང་རེད་པས།

Answer 3

¿Mañana es día libre?

Question 4

ང་ཚོ་གནས་མཇལ་ལ་འགྲོ་གི་ཡིན།

Answer 4

Vamos a ir de peregrinaje.

Question 5

གསུང་ཆོས་ཡག་པོ་ཉན་རོགས་གནང་།

Answer 5

¡Escucha aténtamente la Enseñanza!

Question 6

་་་ལ་ཟློས་གར་ཁང་ཡོད་རེད།

Answer 6

Hay un teatro en…

Question 7

གཅན་གཟན་ཁང་ལ་སེམས་ཅན་འདྲ་མི་འདྲ་ཡོད་རེད།

Answer 7

En los zoológicos hay doferentes clases de animales.

Question 8

ང་གཉིས་མི་མཉམ་དུ་གློག་བརྙན་ཁང་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན།

Answer 8

Nosotros dos fuimos al cine, acompañados por alguien más.

Question 9

ང་ཚོ་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་ལ་ཕྱིན་མེད།

Answer 9

No fuimos al museo.

Question 10

ཁྱེད་རང་ཐུགས་སྤྲོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པས།

Answer 10

¿Te gustan las fiestas?

Question 11

ངའི་སྐྱེ་སྐར་ཐུགས་སྤྲོ་ལ་ཕེབས་རོགས་གནང་།

Answer 11

Ven(gan), por favor, a mi fiesta de cumpleaños.

Question 12

ཁ་སང་གྲོགས་མོ་མཉམ་དུ་ཟ་ཁང་ལ་ཤ་མེད་མོག་མོག་ཞིམ་པོ་བཟས་པ་ཡིན།

Answer 12

Ayer, con mi amigo comimos empanadas tiebetanas deliciosas en el restaurante.

Question 13

ཨ་རག་ལ་རིགས་འདྲ་མི་འདྲ་མང་པོ་ཡོད་རེད།

Answer 13

Hay variedad de diferentes tipos de alcohol.

Question 14

དུས་ཚོད་སྟོང་པ་ལ་ལྷོད་ལྷོད་བྱེད་དགོས་རེད།

Answer 14

En el tiempo libre es para relajarse.

Question 15

ཁ་སང་ངའི་འཛིན་གྲྭ་གཅིག་པ་མཉམ་དུ་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན།

Answer 15

Ayer turisteé con mis compañeros.

Question 16

མཚམས་མཚམས་རི་འཛེག་གི་ཡོད།

Answer 16

A veces hago montañismo.

Question 17

སྒྲོལ་མ་ལགས་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་ཡག་ལ་དཔེ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།

Answer 17

A la sra. Drolma le encanta bailar.

Question 18

ང་གཞས་གཏོང་ཡག་ལ་དཔེ་དགའ་པོ་ཡོད།

Answer 18

Me gusta mucho cantar.

Question 19

ངའི་འཛིན་གྲྭ་གཅིག་པ་ལ་རོགས་པ་བྱེད་རོགས་གནང་།

Answer 19

¡Ayuda a mis compañeros, por favor!

Question 20

ང་ཐ་མག་འཐེན་གྱི་མེད།

Answer 20

No fumo.

Question 21

ཁ་སང་དོན་གྲུབ་ལགས་ར་བཟི་སོང་།

Answer 21

Ayer, el sr. Dondrub se emborrachó.

Question 22

གཟའ་མཇུག་ལ་ཁྱེད་རང་གླིང་ག་བཏང་པ་ཡིན་པས།

Answer 22

¿Fuiste el fin de semana de pícnic?

Question 23

ཆོས་ཤེས་ན་ཉམས་ལེན་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་རེད།

Answer 23

Si se conoce el Dharma, se debe prácticar bien.

Question 24

དགོན་པ་ལ་འགྲོ་དུས་ཕྱག་གསུམ་འཚལ་པ་ཡིན།

Answer 24

Cuando fui al monasterio, me postré tres veces.

Question 25

རྒན་ལགས་ཆོབ་མང་པོ་སློང་གི་འདུག

Answer 25

El/La Profesor(a) dice muchos chistes.

Question 26

ཆོབ་མང་པོ་བསླངས་ན་གད་མོ་ཤོར་གྱི་རེད།

Answer 26

Si se hacen muchos chistes, se reirá.

Question 27

ནང་ལ་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་བཞུགས་རོགས་གནང་།

Answer 27

Permanece tranquilo cuando estés en casa.

Question 28

ང་བརྙན་འཕྲིན་ལྟ་ཡག་ལ་དགའ་པོ་མེད།

Answer 28

No me gusta ver TV.

Question 29

ངའི་གྲོགས་མོ་ལྟད་མོ་ལྟ་ཡག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།

Answer 29

A mi amiga le gusta ver películas.

Question 30

ང་དྲྭ་རྒྱ་སྔོག་ཡག་ལ་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་མེད།

Answer 30

No me gusta estar tanto en intenet.

Question 31

གཟའ་སྤེན་པ་ལ་ངའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་ཁྲོམ་ནས་ཉོ་ཆ་བརྒྱབ་སོང་།

Answer 31

EL sábado, mi madre hico compras en el mercado.

Question 32

གཟའ་ཉི་མ་ལ་ཁྱེད་རང་གི་རོགས་པ་ཐུག་གར་ཕྱིན་པ་ཡིན་པས།

Answer 32

¿Fuiste a ver a tu amigo(a) el domingo?

Question 33

གུང་སེང་སྐབས་ལ་དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་བཏང་མེད།

Answer 33

No desperdicié tiempo durante las vacaciones.

Question 34

ཁ་སང་གསུང་ཆོས་ལ་ཕྱིན་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དུས་ཚོད་རག་མ་སོང་།

Answer 34

Ayer no fui a la Enseñanza porque no tuve tiempo.

Question 35

ཁ་སང་ཁྱེད་རང་གཉིས་ག་རེ་གནང་པ་ཡིན།

Answer 35

¿Qué hiceron ayer Ustedes dos? (H)

Question 36

སྔོན་མ་ངའི་ལུང་པ་ལ་ཕ་མ་མཉམ་དུ་བསྡད་པ་ཡིན།

Answer 36

Antes, yo vivía con mis padres en mi tierra.

Question 37

ཁྱེད་རང་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་ཟློས་གར་ཁང་ལ་ཕེབས་མེད་པས།

Answer 37

¿No fuiste la semana pasada al teatro?

Question 38

ང་བོད་ལ་ཐེངས་གཅིག་འགྲོ་མྱོང་།

Answer 38

Una vez fui a Tíbet.

Question 39

དེ་རིང་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭ་ཕྱི་ལོགས་ལ་ཚོགས་པ་ཡིན།

Answer 39

Hoy hicimos la clase afuera.

Question 40

གློག་བརྙན་འདི་ལྟད་མོ་ཆེན་པོ་འདུག

Answer 40

¡Este filme es entretenido!

Question 41

གཟའ་སྤེན་པ་ལ་ཐུགས་སྤྲོ་ལ་སྐྱིད་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་སོང་།

Answer 41

Me divertí mucho en la fiesta del sábado.

Question 42

ངལ་གསོ་ཡག་པོ་རྒྱག་རོགས་གནང་།

Answer 42

¡Por favor, toma un buen descanso!

Question 43

དེ་རིང་ཞོགས་གས་འཁྱམ་འཁྱམ་ལ་ཕྱིན་མེད།

Answer 43

Esta mañana no fui a caminar.

Question 44

ང་ནང་ལས་བྱས་ནས་ནང་ལ་བསྡད་པ་ཡིན།

Answer 44

Me quedé en casa haciendo oficio.

Question 45

བསྟན་འཛིན་ལགས་ཀྱིས་གཙང་པོའི་ནང་ལ་རྐྱལ་བརྒྱབ་སོང་།

Answer 45

El sr. Tenzin nadó en el río.

Question 46

ཁ་སང་ཐུགས་སྤྲོ་ལ་ཕྱི་པོ་ཆགས་སོང་།

Answer 46

Se hizo tarde en la fiesta de ayer.

Question 47

ཁ་སང་གསུང་ཆོས་བློ་ལ་མགུས་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངའི་དཔེ་ཆ་དགའ་ཤོས་ཁྲིད་གནང་སོང་།

Answer 47

La Enseñanza de ayer me pareció muy interesante, porque fue sobre mi Texto favorito.