Lesson 8 Sentences - Spanish Flashcards
སི་པན་མང་པོ་བླུགས་ན་ཁ་ལག་ཁ་ཚ་པོ་ཡོང་གི་རེད།
Si se pone mucho ají, la comida se tornará picante.
ཚལ་མང་པོ་ཟ་དགོས་རེད།
Hay que comer muchas verduras.
ཁྱེད་རང་གྲང་ཚལ་མང་པོ་ཟ་གི་ཡོད་པས།
¿Comes mucha ensalada?
ང་ཙོང་ལ་ཞེ་དྲག་དགའ་པོ་མེད།
No me fascina la cebolla.
ཁ་ས་དགོང་དག་ཤ་མོའི་ཐང་ཞིམ་པོ་གཅིག་འཐུངས་པ་ཡིན།
Anoche me tomé una buena sopa de setas.
ང་ཤ་དང་སྒོ་ང་གཉིས་ཀ་ཟ་གི་མེད།
Yo no como carne ni huevos.
འབྲས་བརྔོས་མ་ནང་ལ་སྣུམ་མང་དྲགས་བཞག
Hay demasiado aceite el arroz frito.
ཤིང་ཏོག་ཁུ་བ་མང་པོ་འཐུང་དགོས་རེད།
Hay que tomar mucho jugo de fruta.
ཞོག་ཁོག་ཁ་ཚ་པོའི་བྲོ་བ་གང་འདྲས་འདུག
¿A qué saben las papas picantes?
ཟ་ཁང་འདིའི་སྦྱིན་བདག་སུ་རེད།
¿Quién es dueño de este restaurante?
ཟ་ཁང་འདི་ལ་ཞབས་ཞུ་བ་གསུམ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
Hay tres meseros trabajando en este restaurante.
ངས་ཞབས་ཞུ་མ་གཅིག་སྐད་གཏང་དགོས།
¡Déjame y yo llamo una mesera!
ངའི་གྲོད་ཁོག་ཆུང་ཆུང་རེད།
Mi estómago es pequeño.
ཟ་ཁང་ལ་མ་བྱན་ཁ་ཤས་ཡོད་རེད།
Hay algunos(as) cocineros(as) en el restaurante.
ཐབ་ཚང་ནང་ལ་ཁ་ལག་བཟོ་གི་ཡོད་རེད།
La comida se prepara dentro de la cocina.
ཅ་ལག་ཉོ་དུས་སྒོར་མོ་མང་པོ་དགོས་ཀྱི་རེད།
Al comprar, se necesita mucho dinero.
ཐ་པག་གི་ནང་ལ་ཁ་ལག་ཟ་གི་ཡོད་རེད།
Se come del plato.
གྲི་རྣོ་པོ་འདུག
¡El cuchicho está afilado!
རྐང་ཊ་ཡིས་ཁ་ལག་ཟ་གི་རེད།
Se come con tenedor.
འཐེན་ཐུག་ཐུར་མས་འཐུང་གི་ཡོད།
Tomo la sopa de fideos con cuchara.
རྒྱ་མིས་ཁོ་ཙེས་ཁ་ལག་ཟ་གི་རེད།
Los chinos comen con palitos.
ང་ཚོ་ཁ་ལག་ཟ་ཡག་ལ་སྐད་བཏང་བྱུང་།
Nos invitaron a comer.
གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ན་ཁ་ལག་མང་པོ་མངག་དགོས་རེད།
Si se está hambriento, hay que pedir mucha comida.
རྒན་ལགས་ཞལ་ལག་མཆོད་ཀྱི་འདུག
¡El/La profesor está comiendo!
ང་བོད་ཇ་མང་པོ་འཐུང་གི་ཡོད།
Tomo mucho té tibetano.
རྩིས་པ་འདིས་རྩིས་ཡག་པོ་རྒྱག་གི་ཡོད་རེད།
El contador hace bien las cuentas.
ཐུག་པ་ནང་ལ་ཚྭ་མང་དྲགས་བཞག
Se demasió la sal en la sopa.
ཨུ་ཚུགས་མང་པོ་མ་བརྒྱབ།
¡No insistas tanto!
དང་པོ་ཊོ་མ་ཊོ་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་འཁྲུད་དགོས་རེད།
Primero debes lavar los tomates.
ཞོག་ཁོག་དེ་ཚོ་པགས་པ་བཤུ་དགོས་རེད།
Hay que pelar las papas.
དེ་ནས་ངས་ཞོག་ཁོག་དེ་ཚོ་ལ་ཤད་བརྒྱབ་པ་ཡིན།
Después, rallé la papa.
ཚལ་ཡག་པོ་བརྔོས་ན་ཞིམ་པོ་ཡོང་གི་རེད།
Las verduras bien fritas son deliciosas.
དེ་ནས་མེ་ཆུང་ཆུང་གཏང་དགོས་རེད།
Después, ponlo a fuego lento.
ངས་ཆུ་དང་གྲོ་ཞིབ་དཀྲུག་དཀྲུག་ཡག་པོ་བཏང་པ་ཡིན།
Mezclé bien el agua con la harina.
ཨོ། ངའི་བག་ལེབ་འཚིག་བཞག
¡Oh! Se quemó el pan
ཐེངས་མ་ཁ་ཤས་ཨ་སློག་རྒྱག་དགོས་རེད།
Algunas veces hay que voltearlo(a).
ཙོང་དེ་ལེབ་ལེབ་གཏུབ་ཀྱི་ཡིན།
Corté la cebolla en julianas.
ཉི་མ་ཚ་པོ་ཡོད་དུས་མར་ལམ་སང་བཞུ་འགྲོ་གི་ཡོད་རེད།
Cuando el sol es fuerte, la mantequilla se derrite instantáneamente.
དགུན་ཁ་ལ་འཐེན་ཐུག་མང་པོ་སྐོལ་གྱི་ཡོད།
En invierno cocino mucha sopa artesanal de fideos.
ང་གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་ཀྱི་འདུག
¡Tengo hambre!
ལས་ཀ་འདི་སྟབས་བདེ་པོ་འདུག །ཁག་པོ་མི་འདུག
Este trabajo es simple, ¡no es difícil!
ང་ཚོའི་འཛིན་ཁང་གཙང་མ་འདུག
Nuestro salón de clase está limpio.
ངས་བྱས་ན་ཁ་ལག་ཚྭ་ཁུ་ཞིམ་པོ་ཡོད་མ་རེད།
No creo que la comida salda sea rica.
མི་ཁ་ཤས་ཁ་ཚ་པོ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།
Hay a quienes les gusta lo picante.
ཁ་ལག་སོས་པ་ཟ་དགོས་རེད།
Hay que comer comida fresca.
སྔོན་ལ་ཟས་ཐོ་ལ་གཅིག་བལྟ་གི་ཡིན་པས།
¿Verá el menú antes?
ང་ཚོ་འཐེན་ཐུག་གཅིག་དང་ཤ་མེད་མོག་མོག་སྡེར་མ་གཉིས་མངགས་ན་འགྲིག་གི་རེད་པས།
¿Está bien si ordenamos una sopa de fideos y dos platos de empanadillas tibetanas?
མོག་མོག་ལྷག་མ་དེ་ཚོ་ང་ནང་ལ་འཁྱེར་འགྲོ་གི་ཡིན།
Me voy a llevar a casa los momos que sobraron.
ཚོགས་ཐེངས་འདི་དང་པོ་རེད།
Éste es el primer periodo.
ད་ལྟ་ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཉིས་ཏག་ཏག་རེད།
Son exáctamente las 12h.
མཚམས་མཚམས་ལ་ཆང་ཏོག་ཙམ་འཐུང་གི་ཡོད།
A veces tomo un poco de cerveza.
རྗེས་ལ་མཇལ་ཡོང་།
¡Nos vemos luego! (H)
ཁྱོན་བསྡོམས་སྒོར་མོ་ག་ཚོད་རེད།
¿Cuánto dinero es en total?
མོག་མོག་ལ་ཤ་མོག་མོག་དང་ཤ་མེད་མོག་མོག་གཉིས་ཡོད་རེད།
Hay dos tipos de empanadillas: con carne y sin carne.
རྒྱ་གར་ལ་ཞོག་ཁོག་མང་པོ་འདུག
En india hay mucha papa.
སྒོག་པ་དེ་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་ཕན་གྱི་རེད་ཟ།
Dijo que el ajo es bueno para la salud.
བོད་པའི་ལོ་གསར་ལ་ཆང་ཏོག་ཙམ་འཐུང་པ་ཡིན་པས།
¿Durante el nuevo año tibetano tomaste un poco de cerveza?
ཁྱེད་རང་ཆབ་མཆོད་ག །ཡང་ན་གསོལ་ཇ་མཆོད་ག
¿Toma agua o té? (H)
མི་ཁ་ཤས་ཕོར་པའི་ནང་ལ་ཡང་ཁ་ལག་ཟ་གི་ཡོད་རེད།
Hay quienes comen de un tazón.
དང་པོ་ཧ་ཡང་ནང་ལ་སྣུམ་ཚ་པོ་བཟོ་དགོས་རེད།
Primero se debe calentar el aceite en la olla.
སྔོན་ལ་ང་གཉིས་ཚལ་ཐོ་ལ་གཅིག་ལྟ་གས།
¿Vemos primero el menú?
མ་བྱན་འདིས་ཁ་ལག་འདྲ་མི་འདྲ་བཟོ་གི་ཡོད་རེད།
Este(a) cocinero(a) prepara diferentes tipos de comida.
ཨོ། འབྲས་འདི་ཡག་པོ་ཚོས་མི་འདུག
¡Oh! El arroz no esta ien cocido.
ཁ་ལག་བཟས་ན་གྲོད་ཁོག་བརྒྱགས་ཀྱི་རེད།
Al comer, nos llenamos.
ང་ལ་གྲོགས་མོ་གསར་པ་གཅིག་རག་སོང་།
Conseguí un nuevo amigo.
ང་ཚོས་བོད་སྐད་མགྱོགས་པོ་ཤེས་སོང་།
Aprendimos tibetano rapidamente.
ཟ་ཁང་དེ་ལ་ཁ་ལག་ཤ་མེད་རྐྱང་རྐྱང་རེད།
Es un restaurante solo vegetariano.
ཁྱེད་རང་སི་པན་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པས། ཡོད་དང་ཡོད།
¿Te gusta el ají? -Definitivamente.
