Lesson 4: Chapter 26: Exercises B: LXX

Question 1

ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ οὐ φέρουσιν αὐτοῦ τὴν δόξαν. (2 Chron 2:5, ET 2:6)

Answer 1

heaven and the heaven of the heavens can not contain his glory

Question 2

καὶ εἶπας Θεός εἰμι … σὺ δὲ εἶ ἄνθρωπος καὶ οὐ θεός. (Ezek 28:2)

Answer 2

and you said I am God … but you are a man and not God.

Question 2

καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ κυρίου μου Αβρααμ, … ἐμὲ εὐόδωκεν κύριος εἰς οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου μου. (Gen 24:27)

Answer 2

and he said “Blessed be the LORD God of my master Abraham, … the LORD has helped me along the way to the house of the brother of my lord

Question 2

δοῦλος κυρίου … εἰμι καὶ τὸν κύριον θεὸν τοῦ οὐρανοῦ … σέβομαι. (Jon 1:9)

Answer 2

A slave of the lord … I am and the LORD God of heaven … worship.

Question 3

Τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν, … ἔκλεξαι τὴν ζωήν. (Deut 30:19)

Answer 3

life and death i put before your face , … choose life

Question 3

σὺ εἶ κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ κἀγὼ δοῦλός σου καὶ διὰ σὲ πεποίηκα τὰ ἔργα ταῦτα. (3 Kgdms 18:36)

Answer 3

you are the lord God of israel and I am your slave and through you I have done these works

Question 4

Μωυσῆς … ἐλάλησεν πάντας τοὺς λόγους τοῦ νόμου τούτου εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ. (Deut 32:44)

Answer 4

Moses … spoke all the words of the law into the ears of the people

Question 5

καὶ ἐκάλεσεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τέκνον, λαβὲ τοὺς υἱούς σου· (Tobit 14:3)

Answer 5

and he called his son and his grandsons and said to his children, take your sons