Lesson 10: Chapter 68: Exercises A: Practice and Review

Question 1

ἡ δόξα τοῦ θεοῦ ἀπέρχεται ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας ὅτι ὁ προφήτης ἀποθνῄσκει.

Answer 1

The glory of God is departing from the assembly/church because the prophet is dying.

Question 2

πρὸς θάνατον ἄγει ἡ ὁδὸς τῆς ἁμαρτίας, ὑμεῖς δὲ ἠμέλλετε πορεύεσθαι ἐν αὐτῇ.

Answer 2

The way of sin leads to death, and you were about to walk in it.

Question 3

οὗτος ὁ ἄνθρωπος ἀπέθνῃσκεν ὑπὲρ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἐδίδασκε τὸν λαὸν περὶ ἀγάπης.

Answer 3

This man was dying in behalf of his brother and was teaching the people about love.

Question 4

ἐγὼ ἤμην ἐν τῷ ἱερῷ, ὑμεῖς δὲ ἦτε ἐν τῇ ἐρήμῳ.

Answer 4

I was in the temple, but you (pl.) were in the desert.

Question 4

ὁ ἀπόστολος ἦγεν τὰ τέκνα ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ εἰς τὴν ἔρημον.

Answer 4

The apostle was leading the children from the temple into the desert.

Question 4

συνῆγον οἱ μαθηταὶ οἱ πιστοὶ ἄρτους, οἱ δὲ ἄρτοι ἦσαν μικροὶ καὶ κακοί.

Answer 4

The faithful disciples were gathering together loaves of bread, but the loaves were small and bad.

Question 5

ἀπέρχεσθε πρὸς ἄλλους θεούς, ὀφείλετε δὲ πιστεύειν εἰς τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ.

Answer 5

You (pl.) are going away to other gods, but you ought to believe in the God of heaven.

Question 5

οὗτοι οἱ ἁμαρτωλοί εἰσιν πονηροί, ἀλλʼ οὐκ ὀφείλομεν ἀποκτείνειν αὐτούς.

Answer 5

These sinners are evil, but we must not kill them.

Question 5

ἤθελεν ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἀποκτείνειν τὸν δοῦλον αὐτοῦ, ἡ δὲ ἀδελφὴ τοῦ ἀνθρώπου ἤθελε σῴζειν αὐτόν.

Answer 5

The evil man wanted to kill his slave, but the sister of the man wanted to save him.

Question 5

ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ ᾔρετε τὴν φωνὴν ὑμῶν πρὸς τὸν κύριον ζωῆς ὅτι ἐμέλλετε ἀποθνῄσκειν.

Answer 5

In that hour you (pl.) were lifting up your voice to the Lord of life because you were about to die.

Question 6

ἡμεῖς ἀνεβαίνομεν πρὸς τὴν καλὴν γῆν, ὑμεῖς δὲ κατεβαίνετε παρὰ τὴν θάλασσαν.

Answer 6

We were going up to the beautiful land, but you (pl.) were going down alongside the sea.

Question 7

αἴρεις τὸ πλοῖον παρὰ τοῦ ἀποστόλου ὅτι ὀφείλεις καταβαίνειν εἰς τὴν θάλασσαν.

Answer 7

You (sing.) are taking away the boat from the apostle because you must go down to the sea.

Question 8

ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνέβαινες εἰς τὸ ἱερὸν μετὰ δώρων ταῖς ἐξουσίαις.

Answer 8

In that day you (sing.) were going up into the temple with gifts for the authorities.

Question 8

ὁ προφήτης συνάγει τὸν ὄχλον εἰς τὸν οἶκον καὶ λέγει αὐτοῖς ὑπὲρ τοῦ θεοῦ.

Answer 8

The prophet is gathering together the crowd into the house and is speaking to them in God’s behalf.