Lesson 3: Chapter 21: Exercises B: LXX Flashcards
καὶ ἔσῃ ἐν διασπορᾷ ἐν πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς. (Deut 28:25)
and you will be in dispersion among all kingdoms of the earth.
ἐδίκαζεν Σαμουηλ … Ισραηλ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ· (1 Kgdms 7:15)
Samuel judged … Israel all the days of his life.
δουλεύσατε αὐτῷ ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν. (1 Kgdms 12:24)
serve him in truth and with your whole heart.
καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ βασιλεῖαι τῆς γῆς ὅτι σὺ κύριος ὁ θεὸς μόνος. (4 Kgdms 19:19)
and know the kingdoms of the earth that you alone are lord God.
ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλεν. (Ps 84:12, ET 85:11)
truth out of the earth has risen.
ἐξομολογήσονται οἱ οὐρανοὶ … τὴν ἀλήθειάν σου ἐν ἐκκλησίᾳ ἁγίων. (Ps 88:6, ET 89:5)
The heavens will praise … your truth in the assembly of the saints.
καὶ βοήσει … ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡς φωνὴ θαλάσσης· (Isa 5:30)
and he will cry out … in that day as the sound of the sea