Kap. 3 GIN3 Nyttige Uttrykk

Question 1

i likhet med

Answer 1

• slik som / tilsvarende.

— Al igual que / De manera similar a.

Question 2

å bli rammet av

Answer 2

• bli truffet av.

— Ser afectado por / Ser golpeado por.

Question 3

å stenge ned

Answer 3

• å lukke / å avslutte.

— Cerrar / Clausurar.

Question 4

“i fredstid”

Answer 4

• når det ikke er krig.

— En tiempos de paz.

Question 5

å bli hyllet for

Answer 5

• bli beundret (admirado) eller hedret (honrado) for.

— Ser elogiado por / Ser alabado por.

Question 6

ikke nødvendigvis

Answer 6

• Ikke alltid / Ikke i alle tilfeller.

— No necesariamente.

Question 7

å glede seg over

Answer 7

• å fryde seg over / å sette pris på.

— Disfrutar de / Alegrarse por.

Question 8

det er på høy tid

Answer 8

• Det er på tide / Endelig tid.

— Ya es hora / Es el momento adecuado.

Question 9

å være fortvilet over

Answer 9

• Å være bekymret over / Å være fortvilt (= frustrert) over.

— Estar desesperado por / Estar angustiado por.

Question 10

å ta mot til seg

Answer 10

• manne seg opp.

— Tomar valor / Hacerse el ánimo.

Question 11

å sette livet på vent

Answer 11

• å utsette livet / å pause livet.

— Poner la vida en pausa / Detener la vida.

Question 12

har sett maken til

Answer 12

• Har aldri sett noe lignende / Har ikke opplevd maken til.

— Ha visto algo parecido / No ha visto nada como esto.

Question 13

å være opptatt av

Answer 13

• være engasjert / interessert.

— Estar interesado en / Estar preocupado por.

Question 14

ved hjelp av

Answer 14

• ved å bruke.

— Con la ayuda de / Mediante.

Question 15

Det er delte meninger om…

Answer 15

• Det er flere ulike meninger om…

— Hay opiniones divididas sobre.

Question 16

å jukse seg til

Answer 16

• lure (engañar / burlar), fuske (hacer trampa / engañar), bedra (engañar / decepcionar).

— Engañarse para obtener / Conseguir algo haciendo trampa.

Question 17

å føre med seg

Answer 17

• resultere i.

— Llevar consigo (resultado).

Question 18

å stå i fare for

Answer 18

• Å risikere.

— Estar en peligro de.

Question 19

med unntak av

Answer 19

• unntatt (Excepto / A excepción de).

— Con excepción de.

Question 20

å regne med

Answer 20

• Å forvente / Å anta.

— Contar con / Suponer.

Question 21

å stå i arbeid

Answer 21

• Å være i jobb.

— Estar empleado / Tener trabajo.

Question 22

å bidra til fellesskapet

Answer 22

• Å støtte samfunnet.

— Contribuir a la comunidad.

Question 23

å bidra til

Answer 23

• medvirke til.

— contribuir a.

Question 24

å benytte seg av

Answer 24

• bruke.

— aprovechar, hacer uso de.

Question 25

å henvende seg til

Answer 25

• [her] gå til, ta kontakt med.

— dirigirse a, contactar.

Question 26

det haster

Answer 26

• det er dårlig tid.

— es urgente.

Question 27

å følge opp

Answer 27

• [her] kontrollere, passe på.

— dar seguimiento, supervisar.

Question 28

å være opplyst om

Answer 28

• ha kjennskap til.

— estar informado sobre, estar al tanto de.

Question 29

å være bevisst på

Answer 29

• være oppmerksom på.

— ser consciente de, estar consciente de

Question 30

som følge av

Answer 30

• som et resultat av, på grunn av.

— como consecuencia de, debido a

Question 31

å begå selvmord

Answer 31

• ta sitt eget liv.

— suicidarse.

Question 32

å ha oversikt over

Answer 32

• å holde oversikt over.

— tener control sobre, tener una visión clara de.

Question 33

å sitte løst

Answer 33

• å være usikker.

— estar en una posición inestable, estar en riesgo de perderse.

Question 34

alt mellom himmel og jord

Answer 34

• alt mulig.

— todo entre cielo y tierra.

Question 35

å være i stand til

Answer 35

• å kunne.

— estar en condiciones de, ser capaz de.

Question 36

å tie noe i hjel

Answer 36

• å holde noe tilbake.

— silenciar algo.