Kap. 2 GIN3 Ordforklaringer Flashcards
sveiser/en
- metallarbeider.
— soldador.
opp mot
- nesten.
— casi, hacia, en dirección a.
verft/et
- skipsbyggeri.
— astillero.
næring/en
- [her] levevei.
— nutrientes, alimentación, industria.
næringsliv/et
- økonomisk aktivitet.
— sector empresarial, actividad económica.
vare/n
- produkt.
— mercancía, producto.
ettertraktet
- populær.
— codiciado/a, muy solicitado/a.
spå (-dde)
- gjette om framtida.
— predecir, augurar.
mer eller mindre
- i varierende grad.
— más o menos.
selvforsynt
- det å produsere sin egen mat.
— autosuficiente/a, autárquico/a.
utgjøre (utgjorde, utgjort)
- bli til sammen, danne, bestå av.
— constituir, formar.
vilkår/et
- forutsetning, betingelse.
— condición, término.
subsidiere (-te)
- gi økonomisk støtte.
— subsidiar, financiar.
fortsatt
- fremdeles.
— todavía, aún.
sysselsatt
- en arbeider, en ansatt.
— empleado/a, ocupado/a.
øke (-te)
- bli mer.
— aumentar, incrementar.
offentlig forvaltning
- administrasjon i kommune, fylke og stat.
— administración pública.
selvbetjent
- automatisk.
— autoservicio, autoasistido.
førerløs
- uten fører.
— sin conductor, autónomo
sektor/en
- område, bransje.
— sector.
statisk
- stillestående.
— estático/a.
en rekke
- [her] mange.
— una serie, un conjunto.
utvikler/en
- en som lager noe nytt.
— desarrollador/a.
sannsynligvis
- trolig.
— probablemente, es probable que.
verdi/en
- betydning (høyt pris).
— valor.
sparsommelighet/en
- det å spare penger.
— ahorrar, economía.
havne (-t)
- ende, lande.
— llegar, terminar.
uavhengighet/en
- selvstendighet.
— independencia.
utsagn/et
- påstand.
— declaración, enunciado.
andel/en
- del.
— parte, proporción.
bekrefte (-t)
- bevise, si at noe er riktig, si ja til.
— confirmar, certificar.
oppfatte (-t)
- forstå, anse.
— percibir, entender.
reservert
- forsiktig, innadvendt.
— reservado/a.
involvere seg
- engasjere seg, blande seg inn, delta i.
— involucrarse.
for øvrig
- ellers.
— además, por otra parte.
spalte/n
- liten artikkel i avis.
— columna (periódico).
i etterkant av
- etterpå.
— en el transcurso de, posteriormente a.
respons/en
- tilbakemelding, svar.
— respuesta.
utløse (-te)
- resultere i.
— desencadenar, provocar.
dugnadsånd/en
- det å ha lyst til å delta på dugnad.
— espíritu de colaboración, espíritu de trabajo comunitario.
åpenlyst
- foran andre.
— abiertamente, de manera abierta.
til tider
- noen ganger.
— a veces, en ocasiones.
skjelle ut
- kjefte på (gritar a, reprender), kritisere.
— reprender, regañar.
spaltist/en
- skribent i avis.
— columnista.
overleve (-de)
- det å ikke dø.
— sobrevivir.
peis/en
- ildsted.
— chimenea, hogar de fuego.
flatt
- horisontalt.
— plano / llano.
termos/en
- flaske som holder drikke varm.
— termo.
sjel/en
- kjernen, menneskets indre.
— alma.
mangel på
- underskudd, det å ikke ha.
— falta de.
i grunnen
- egentlig.
— en realidad, en el fondo.
forferdelig
- [her] veldig.
— mucho / También significa en otros contextos: horrible, aterrador.
oppfatning/en
- idé, tanke.
— percepción, idea.
bygge ut
- utvide.
— expandir, desarrollar.
begrunne (-t)
- forklare, oppgi grunn.
— justificar, fundamentar.
avansert
- på et høyt nivå.
— avanzado.
begrep/et
- innhold i et ord eller uttrykk.
— concepto.
overlykkelig
- veldig glad.
— extremadamente feliz, muy contento.
tilstå (tilsto, tilstått)
- innrømme.
— confesar.
venteværelse/t
- rom der man venter.
— sala de espera.
antologi/en
- samling litterære tekster.
— antología.
oppdrag/et
- oppgave.
— misión, encargo.
bidrag/et
- tilskudd.
— contribución.
monark
- konge eller dronning.
— monarca.
buldre (-t)
- tordne.
— retumbar, bramar.
horisont/en
- der hav og himmel møtes.
— horizonte.
skjelve (skalv, skjelvet)
- riste (sacudir, agitar), dirre (temblar).
— temblar.
lage styr
- lage bråk, mase.
— hacer alboroto, hacer ruido.
ydmykhet/en
- beskjedenhet, forsiktighet.
— humildad.
klusse over
- streke over.
— hacer las cosas mal, cometer errores.
stirre (-t)
- glo, se intenst.
— mirar fijamente.
klamt
- [her] ubehagelig.
— incómodo, desagradable.
stramt
- hardt.
— apretado, tenso.
hovedparole/n
- viktig slagord, oppfordring.
— lema principal.
demonstrant/en
- en som demostrerer.
— manifestante.
veive (-t)
- vifte.
— agitar.
bedriten
- skitten, dårlig.
— sucio, mugriento.
uttalelse/n
- erklæring, ytring.
— declaración, declaración de opinión.
