Kap. 10 GIN3 Ordforklaringer Flashcards
begivenhetsrik
- med mye som skjer
— lleno de eventos
å involvere (-te)
- blande inn, å engasjere
— involucrar
et opprør
- protest
— una rebelión
kortvarig
- som varer kort tid
— de corta duración
sannsynlig
- trolig
— probable
avgjørende
- viktig, bestemmende
— decisivo
selvstyre/t
- autonomi, selvstendighet
— autogobierno
takket være
- på grunn av
— gracias a
å oppløse (-te)
- avslutte et samarbeid
— disolver (una colaboración)
en folkeavstemning
- folkevalg om en enkeltsak
— un referéndum
å markere (-te)
- vise tydelig
— marcar
hevde seg
- vise styrke
— afirmarse (sobre otra persona, en mejor condición)
utallige
- så mange at vi ikke kan telle
— innumerables
å framstille (-te)
- portrettere, gi bilde av
— presentar
tilsvarende
- samme, identisk
— correspondiente
rivalisering
- konkurranse om å være best
— rivalidad
et sikkerhetsnett
- nett som redder en som faller
— una red de seguridad
å etablere (-te)
- bygge, opprette
— establecer
hvorav
- av hvilket
— de los cuales
nøytral
- upartisk, ikke deltakende
— neutral
en pakt
- bindende avtale
— un pacto
fredsbevarende
- som jobber for fred
— pacificador / gestor de paz
en styrke
- [her] militær gruppe / en kraft
— una fuerza
en bistand
- hjelp
— una ayuda
humanitært arbeid
- arbeid for menneskerettigheter og grunnleggende behov
— trabajo humanitario
mektig
- sterk, med mye makt
— poderoso
et organ
- [her] del av institusjon eller organisasjon
— un organismo
å mekle (-t)
- prøve å få noen til å bli enige
— mediar
fredelige midler
- uten vold
— medios pacíficos
væpnede styrker
- militære grupper
— fuerzas armadas
uformell
- ikke skriftlig eller regulert
— informal
et kandidatur
- søknad, det å stille til valg
— una candidatura
en stormakt
- mektig stat
— una potencia mundial
folkeretten
- internasjonal lov om forhold mellom stater
— derecho internacional
suverenitet
- [her] selvstendighet, autonomi
— soberanía
å styrke (-t)
- gjøre sterkere
— fortalecer
en bidragsyter
- en som bidrar
— un contribuyente
en råderett
- rett til å disponere
— un derecho de disposición
å erobre (-t)
- innta, okkupere
— conquistar
strategisk
- taktisk
— estratégico
en allianse
- formelt samarbeid
— una alianza
utløse
- [her] ta i bruk (hacer uso de)
— desencadenar (también: hacer uso de, poner en práctica)
territoriet, territorium
- område
— el territorio
en innflytelse
- påvirkning
— una influencia
å overholde (-t)
- ikke bryte (no romper, no infringir)
— cumplir
sivile
- [her] ikke militære
— civiles
å angå (angikk, angått)
- gjelde, handle om
— afectar
medskyldig
- som også har skyld
— cómplice
eventuell
- mulig
— eventual
naiv
- godtroende (muy crédulo, confiado)
— naïve
et soloutspill
- uttalelse fra én
— una jugada/movida unilateral
intern
- indre
— interno
en splittelse
- uenighet, konflikt
— una división / disputa
blåne seg
- se blått ut på avstand
— ponerse azul/morado, mentir o exagerar algo hasta el absurdo
endeløst
- uten slutt
— interminable
stue seg sammen
- være tett sammen
— apiñarse
utkomme/t
- resultat / [her] det man får fra jorda
— salir (publicado), resultado
å avle (-t)
- føde, reproduksjon
— criar (animales)
et grålys
- morgenlyset
— penumbra
en hersker
- person med makt
— un gobernante
gå av minne
- bli glemt
— caer en el olvido
en nød
- fattigdom, sult / også: en krise, en vanskelig situasjon
— una emergencia
en visjon
- symbol, framtidsbilde
— una visión
omdiskutert
- kontroversiell, som mange diskuterer
— controvertido
gjøre narr av
- le av, latterliggjøre
— burlarse de
selvråderett
- autonomi, rett til å bestemme over seg selv
— autodeterminación
tre i kraft
- starte, begynne å gjelde
— entrar en vigor
omfattende
- stor, som gjelder et stort område
— extenso
EUs indre marked
- samarbeidsavtale mellom EU-landene
— el mercado interior de la UE
på tvers av landegrenser
- mellom land
— a través de las fronteras de los países
en grunnstein
- en fundament, basis
— una piedra angular
å danne (-t)
- opprette, starte
— formar, crear
slutte seg til
- bli med i et samarbeid
— unirse a
en toll
- avgift for å innføre varer fra andre land
— un arancel
bli omdøpt
- få nytt navn
— ser renombrado
et ståsted
- standpunkt, mening
— un punto de vista
en restriksjon
- begrensning
— una restricción
konkurransedyktig
- sterk, med evne til å konkurrere
— competitivo
et direktiv
- lov eller retningslinje
— una directiva
en krumming
- bøy
— una curvatura
en detaljstyring
- lover og regler om små detaljer
— una gestión detallada (sobre pequeños detalles)
en globalisering
- samarbeid mellom land
— una globalización
skam/men
- noe flaut, pinlig
— vergüenza
en kapasitet
- mulighet / også: en evne, en ytelse
— una capacidad
en diktator
- leder med all makt / en tyrann, en autokrat
— un dictador
pøse ut
- bruke mye, kaste ut
— derramar en grandes cantidades ($)
grovt regnet
- omtrent, cirka
— calculado aproximadamente
å ivareta (ivaretok, ivaretatt)
- ta vare på, passe på, å beskytte
— salvaguardar
varig
- som varer over tid / permanent, stabil
— duradero
velbegrunnet
- med god grunn / godt begrunnet, godt fundert
— bien fundamentado
en borger
- innbygger
— un ciudadano
å forfølge (forfulgte, forfulgt)
- true, undertrykke
— perseguir
en rase
- etnisitet
— una raza
et borettslag
- boligselskap / forening for boligeiere
— una cooperativa de viviendas
praktisk talt
- så å si, nesten
— prácticamente
et forbrukersamfunn
- samfunn preget av bruk og kast
— una sociedad de consumo
en kjendis
- kjent person / en berømt person, en stjerne
— una celebridad
kortsiktig
- som gjelder for kort tid
— a corto plazo
nedlatende
- fornærmende, arrogant
— despectivo, arrogante
en velstand
- rikdom
— una prosperidad
