Kap. 1 GIN3 Ordforklaringer Flashcards
myndighetene
- de som styrer landet.
— las autoridades.
skravling
- ivrig prat / det å snakke mye.
— cháchara o charlatanería.
å nærme seg
- å komme nærmere.
— acercarse.
å si fra
- å gi beskjed / å varsle.
— avisar o informar.
tilfreds
- fornøyd.
— satisfecho.
hverdagsmas (et)
- stress i hverdagen.
— estrés cotidiano.
stole på
- ha tillit til.
— confiar en.
risikere (-te)
- våge (atreverse).
— arriesgar.
egentlig
- virkelig / faktisk.
— Realmente / en realidad.
desto
- Jo mer.
— Cuanto más / tanto más.
blant
- mellom.
— Entre.
å havne på førsteplass
- å bli nummer én.
- å havne = å ende opp (Terminar / acabar)
— Quedar en primer lugar.
imidlertid
- likevel.
— Sin embargo.
nemlig
- det vil si.
— Es decir / A saber.
avgjør
- bestemme.
— Decidir / determinar.
felles
- sammen.
— Común / compartido.
tross alt
- likevel.
— A pesar de todo.
kåres
- utnevne (nombrar, designar).
— Elegir / nombrar.
gressgrodd
- dekket av gress.
— Cubierto de hierba / llano de hierba.
setervei (en)
- sti / smal vei.
— Camino de pastoreo / sendero de montaña.
klø
— Rascar / picar.
myggstikk
- myggbitt.
- mygg = insekt (mosquito).
— Picadura de mosquito.
doven
- lat (perezoso / vago).
— Perezoso / flojo.
ettertenksomhet (en)
- det å være tankefull.
— Reflexión / consideración.
meget
- veldig.
— muy / mucho.
uopplevet
- det man ikke har opplevd.
— No experimentado / no vivido.
florlett
- veldig lett / uten vekt.
— muy ligero / sutil / fácil.
spindelvev (et)
- nett fra edderkopp.
— tela de araña.
kjærtegn (et)
- berøring som tegn på kjærlighet.
- berøring = kontakt (toque / contacto)
— caricia.
prestekraven (et)
- prestekrage
- en type blomst.
— Un tipo de flor (margarita).
kriterium (et)
- noe vi måler etter.
— criterio (medición).
sjenerøsitet (en)
- raushet / det å gi mye til andre.
— generosidad.
humanitært arbeid
- hjelp til mennesker som lider.
— Trabajo humanitario.
tillit (en)
- det å stole på eller tro på andre.
— confianza.
korrupsjon (en)
- misbruk av makt for penger.
— Corrupción.
faktor (en)
- forhold / element.
— factor.
omsorg (en)
- omtanke / det å sørge for.
- omtanke = hensyn (consideración).
— cuidado.
hektisk
- travelt.
— ajetreado / muy ocupado.
samvittighet (en)
- indre følelse av rett og galt.
— conciencia.
ferdighet (en)
- evne (capacidad / habilidad).
— habilidad / destreza.
utgangspunkt (et)
- begynnelse, start.
— Punto de partida / base.
raus
- sjenerøs.
— generoso.
å benytte seg av
- bruke.
— Hacer uso de / aprovechar.
hindre (-t)
- begrense (limitar / restringir).
— impedir / obstaculizar.
regulere (-te)
- lage regler for noe.
— regular.
amme (-t)
- gi brystmelk.
— Amamantar / lactar.
yrkesaktiv
- i jobb.
— activo en el trabajo / empleado.
innrømme (-t)
- erkjenne (reconocer / admitir).
— admitir / reconocer.
kvote/n
- en del som er reservert.
— cuota.
fastsette (fastsatte, fastsatt)
- bestemme.
— establecer / determinar.
søskenmoderasjon/en
- rabatt for søsken.
— descuento para hermanos.
rekke (rakk, rukket)
- nå, strekke til.
— alcanzar / llegar a.
dermed
- derfor.
— por lo tanto / así.
blir tvunget
- blir presset.
— ser forzado / obligado.
en jevn
- en glatt / en stabil.
— un nivelado / uniforme.
dukke opp
- komme til syne.
— aparecer.
til enhver tid
- alltid / hele tiden.
— en todo momento / en cualquier momento.
begrepet
— el concepto.
hindringer
- hinder.
— obstáculos.
å anstrenge seg
- å jobbe hardt.
- å gjøre en innsats.
— esforzarse.
verken… eller
— Ni… ni (ninguno).
slippe
- gi slipp.
— soltar / dejar caer / evitar.
å yte (ytte, ytt)
- å prestere.
— rendir / ofrecer / proporcionar.
framgangsrik
- suksessfull.
- vellykket (exitoso / satisfactorio).
— exitoso.
derimot
- i stedet.
— por el contrario.
blander seg
- involvere seg.
— mezclarse / interferir / involucrarse.
veivisere
- veiledere.
— guias / orientadores.
bærer
- person som bærer noe (llevar, transportar).
— portador / transportador.
en utholdenhet
- det å være tålmodig og holde ut.
— resistencia / perseverancia.
allvitende
- det å vite all.
— omnisciente / saberlo todo.
følgesvenn
- en person som følger deg.
— compañero / acompañante / seguidor.
å ta beslutninger
- å bestemme.
— tomar decisiones.
intensjon/en
- hensikt (propósito).
— intención.
ambisjon/en
- mål.
— ambición.
kjenne terrenget
- være kjent i landskapet / området.
— conocer el terreno.
overbeskyttende
- det å passe for mye på.
— sobreprotector.
på egen hånd
- alene (uten hjelp).
— por cuenta propia / solo.
en god del
- ganske mye.
— una buena parte / bastante.
gi seg
- slutte / å kapitulere.
— rendirse / ceder.
som regel
- vanligvis / oftest.
— por lo general / generalmente.
bli satt på benken
- ikke få spille.
— ser dejado en el banquillo / ser relegado.
toppe laget
- bare la de beste spille.
— poner el mejor equipo / poner a los mejores jugadores.
tankegang/en
- måte å tenke på.
— una forma de pensar / mentalidad.
utpeke seg
- skille seg ut.
— destacarse / sobresalir.
gå glipp av
- miste.
— perderse / dejar pasar.
bredde/n
- flertallet / den store gruppen.
— la mayoria.
hevde seg
- gjøre det bra.
— afirmarse / destacarse.
jantelov/en
- en uskreven «lov» om ikke å skille seg ut.
— ley de Jante.
en vakker dag
- en gang i framtida.
— una vez en el futuro / «un buen dia».
toppidrettsutøvere
- elitesportsutøvere.
— deportistas de elite / atletas de alto rendimiento.
å skille ut
- å identifisere / å isolere.
— separar / distinguir.
leit
- ubehagelig / vanskelig.
— molesto / difícil.
å samle inn
- å innhente.
— recolectar / recoger.
i hvert fall
- uansett / i alle fall.
— en cualquier caso / de todos modos.
kringkaste (-t)
- publisere til mange.
— transmitir / publicar para varios/muchos.
prestasjon/en
- ytelse / oppnåelse.
— un logro / una actuacion.
i høy hastighet
- raskt.
— a alta/gran velocidad.
overbelastet
- med for mye press.
— sobrecargado.
ta til tårene
- gråte.
— echarse a llorar.
bli degradert
- bli satt ned et nivå.
— ser degradado.
hikst/et
- en gråtelyd.
— un sollozo.
lykkes
- ha suksess.
— tener éxito / lograr.
alminnelig menneske
- hverdagsmenneske / gjennomsnittsmenneske / dusinmenneske.
— persona comun / ordinaria.
verdsette
- å sette pris på
— valorar / apreciar.
intensjon/en
- hensikt / tanke.
— una intención / un propósito.
avhengighetsskapende
- noe man blir avhengig av.
- adictivo / que causa dependencia.
holdningsendring/en
- forandring av tenkemåte.
— un cambio de actitud / opinión.
unik
- spesiell
— único / singular.
allianse/n
- et forhold.
— alianza (relacion).
rasjonell
- fornuftig (sensato).
— racional / sensato.
ta poenget
- forstå meningen.
— captar el punto / entender la idea.
bekreftelse/n
- anerkjennelse.
— confirmacion / certificacion.
spektakulær
- ekstraordinær / imponerende.
— espectacular.
