Kap. 10 GIN3 Nyttige Uttrykk

Question 1

å være involvert i

Answer 1

• å delta i

— estar involucrado en

Question 2

i prinsippet

Answer 2

• teoretisk sett

— en principio

Question 3

for sin tid

Answer 3

• i sin tid

— para su época

Question 4

å ha mye til felles

Answer 4

• å dele mye

— tener mucho en común

Question 5

å markere avstand til

Answer 5

• å distansere seg fra

— marcar distancia con

Question 6

å framstille noe som…

Answer 6

• portrettere, gi bilde av / å presentere noe som…

— presentar algo como…

Question 7

i etterkant av

Answer 7

• etter

— después de

Question 8

å gjøre en innsats

Answer 8

• å anstrenge seg

— hacer un esfuerzo

Question 9

å være en stemme for de svakeste

Answer 9

• å tale for de utsatte

— ser una voz para los más débiles

Question 10

å gripe inn

Answer 10

• å intervenere

— intervenir

Question 11

å stille til rådighet

Answer 11

• la andre disponere / å tilby

— poner a disposición

Question 12

å skape en motvekt til

Answer 12

• balansere

— crear un contrapeso

Question 13

å være forpliktet til

Answer 13

• å være bundet til

— estar comprometido con

Question 14

å stille til disposisjon

Answer 14

• å tilby

— poner a disposición

Question 15

i regi av

Answer 15

• styrt av, under ledelse av

— bajo la dirección de

Question 16

å være en støttespiller

Answer 16

• å være medhjelper, en støtte

— ser un apoyo

Question 17

i utgangspunktet

Answer 17

• egentlig

— en principio

Question 18

å gå mot strømmen

Answer 18

• skille seg ut / å gå imot flertallet

— nadar contra la corriente

Question 19

å bli isolert

Answer 19

• alene, utenfor

— quedar aislado

Question 20

å gi tilgang til

Answer 20

• å åpne for tilgang

— dar acceso a

Question 21

å ta sin tid

Answer 21

• ta lang tid

— tomarse su tiempo

Question 22

å sette noe i fare

Answer 22

• å risikere noe

— poner algo en peligro

Question 23

å dilte etter

Answer 23

• følge ukritisk etter

— seguir el ejemplo de alguien

Question 24

i høyeste grad

Answer 24

• svært, ekstremt

— en gran medida

Question 25

å ha kapasitet til

Answer 25

• å være i stand til, å ha evne til

— tener capacidad para

Question 26

å kaste penger ut av vinduet

Answer 26

• å sløse penger, å bruke penger unødvendig

— tirar el dinero por la ventana

Question 27

å gå rett i lomma på

Answer 27

• å gagne noen direkte, å havne hos noen

— ir directamente al bolsillo de

Question 28

fremfor alt

Answer 28

• først og fremst

— sobre todo

Question 29

på godt og vondt

Answer 29

• med positive og negative sider

— para bien y para mal

Question 30

å gå foran

Answer 30

• å lede, å være i front, å vise vei

— ir adelante

Question 31

å gi avkall på

Answer 31

• gi fra seg, miste

— renunciar a

Question 32

tingenes tilstand

Answer 32

• slik det er

— el estado de las cosas

Question 33

å bry seg om

Answer 33

• å være opptatt av, å engasjere seg i, å ta hensyn til

— preocuparse por

Question 34

å ha overskudd til

Answer 34

• [her] a ha energi, kapasitet

— tener suficiente (energía o capacidad) para

Question 35

å være avhengig av

Answer 35

• å stole på, å være avhengig av noe

— depender de

Question 36

å skyte fart

Answer 36

• vokse raskt

— acelerar

Question 37

som regel

Answer 37

• vanligvis, i de fleste tilfeller

— como regla general

Question 38

så å si

Answer 38

• nesten, praktisk talt / nærmest,
  i praksis

— casi, por así decirlo

Question 39

å slå seg ned

Answer 39

• bosette seg

— establecerse

Question 40

ikke noe videre

Answer 40

• ikke noe særlig

— nada más

Question 41

å innrette (-t) seg

Answer 41

• tilpasse seg

— adaptarse