Gravity Falls 3

Question 1

What did you feed us?

Answer 1

Чим ти кормив нас?

Question 2

Party supplies are now off limits

Answer 2

Вечіркові причандалля зараз під забороною

Question 3

I’ll smother them with fun

Answer 3

Я задушу їх веселощами

Question 4

Calendars, mugs, t-shirt and more, they got it all at the copier store

Answer 4

Календарі, чашки, футболки та більше, вони мають все це в копіювальному магазині

Question 5

Save the trouble

Answer 5

Зробити щось, щоб іншому цю роботу робити не потрібно було

Question 6

Does it even work?

Answer 6

Це взагалі працює?

Question 7

Not encouraging

Answer 7

Не обнадіює

Question 8

I could work at the counter with you Wendy

Answer 8

Я можу працювати за прилавком з тобою Венді

Question 9

I’ve devised a plan to make sure my night with Wendy goes perfect

Answer 9

Я розробив план, щоб впевнитись, (що) моя ніч з Венді буде ідеальною

Question 10

You’re not making one of those overcomplicated listy things, are you?

Answer 10

Ти не робиш одну з тих надскладних спискових штук, чи не так?

Question 11

Getting to know each other with playful banter

Answer 11

Дізнаємось один одного з ігривим стьобом

Question 12

Can your uncle throw a party or what?

Answer 12

Може твій дядько влаштовувати вечірки чи як?

Question 13

So here’s a casual question

Answer 13

Тож ось звичайне запитання

Question 14

Most applause at the end of the night wins

Answer 14

Найбільш зааплодований в кінці ночі перемагає

Question 15

Who’s gonna compete against me?

Answer 15

Хто збирається змагатись проти мене?

Question 16

This suckers not gonna rip themselves off

Answer 16

Ці сосунки не збираються обдирати себе

Question 17

Let’s get down to business

Answer 17

Перейдемо до справи

Question 18

We are not gonna get jealous and turn on each other like the clones in the films, are we?

Answer 18

Ми не збираємось заздрити і напасти один на одного наче клони в фільмах, чи не так?

Question 19

You can always disintegrate me with water

Answer 19

Ти можеш завжди розкласти мене з водою

Question 20

I got somebody to cover the concessions for me

Answer 20

Я знайшов декого, щоб покрити малий бізнес на території бізнесу іншого власника для мене

Question 21

You’re stupid arrogant fraud

Answer 21

Ти тупий зарозумілий шахрай

Question 22

We’re gonna go sit on the couch

Answer 22

Ми збираємось піти сісти на диван

Question 23

Paper jam

Answer 23

Заїдання паперу

Question 24

Tough break

Answer 24

Тяжкий удар

Question 25

Allright, gather round

Answer 25

Гаразд, збираємось навколо

Question 26

You’re all clear on what to do?

Answer 26

Вам всім ясно що робити?

Question 27

That dot doesn’t disappoint

Answer 27

Ця точка не засмучує

Question 28

There’s your que

Answer 28

Твоя черга

Question 29

I’d probably go for a stretch over there

Answer 29

Я напевно піду за розтягнутим ось там

Question 30

Kids used to make the fun of my birthmark before I started hiding it all the time

Answer 30

Діти звикли сміятись з моєї родинки до того, як я почав ховати її весь час

Question 31

Number 10 has been distracting Soos for fifteen minutes, He’s gonna get tired of that dot eventually

Answer 31

Номер 10 відволікає Суса протягом 15 хвилин, він збирається втомиться від тої крапки зрештою

Question 32

I bumped into Wendy accidentally and things are actually going great

Answer 32

Я натрапив на Венді випадково і все (речі) пішло насправді пішли прекрасно

Question 33

Do we have to remind you?

Answer 33

Ми маємо нагадувати тобі?

Question 34

If you’re not gonna stick to the plan, maybe you shouldn’t do anything

Answer 34

Якщо ти не збираєшся триматися плану, можливо тобі не потрібно робити нічого?

Question 35

You’re overpowered

Answer 35

Ти здоланий

Question 36

And then it’s time for the bestowing of the party crown

Answer 36

І тоді час для вручення вечіркової корони