Deck 6: Same-sex Marriage Flashcards
Homosexuel
Homosexual
L’homosexualité
Homosexuality
L’orientation sexuelle
Sexual orientation
La majorité sexuelle
The age of consent
La communauté gay
The gay community
Une lesbienne
A lesbian
Le mouvement des lesbiennes et des gays
The lesbian and gay movement
Bisexuel
Bisexual
Un(e) transsexuel(le)
A transexual
Un travesti
A transvestite
Transgenre, transsexuel
Transgender
Les droits des homosexuels
Gay rights
Révéler l’homosexualité de qqn (sans son consentement)
To out sb
Favorable aux homosexuels
Gay-friendly
Un hôtel où les homosexuels sont bienvenus
A gay-friendly hotel
Se marier avec qqn, épouser qqn
To marry sb
Être marié/ se marier avec qqn
To be/ get married to sb
Convoler, se passer la bague au doigt
To tie the knot, to get hitched
Le mariage (institution )
Marriage
Un mariage (cérémonie)
A wedding
Un PACS, une union civile
A civil partnership, a civil union, a domestic partnership
Un couple gay
A gay couple
Un compagnon OU une compagne
A partner
Un(e) petit(e) ami(e) avec qui l’on vit
A live-in boyfriend / girlfriend
S’installer avec qqn
To move in with sb
Se mettre en ménage avec qqn
To set up house with sb
Une famille homoparentale
Same-sex parents, LGBT parents
L’homoparentalité
Same-sex parenting
Se déclarer ouvertement homosexuel
To come out (of the closet)
Légaliser / interdire le mariage homosexuel
To legalize / to ban gay marriage
Avoir des opinions progressistes
To have liberal views
Une question controversée, un problème sensible
A hot-button issue
Un problème controversé
A controversial, contentious issue
Être contre le mariage homosexuel
To oppose gay marriage, to be opposed to gay marriage
Les opposants au mariage homosexuel
Opponents, critics of gay marriage
Être pour le mariage homosexuel, favorable pour le mariage homosexuel
To support gay marriage
Les partisans du mariage homosexuel
Advocates, supporters, proponents of gay marriage
Les valeurs conservatrices
Conservative values
Un préjugé
A prejudice, a bias
Avoir des préjugés contre qqch
Be prejudiced, biased against sth
Traditionaliste
Traditionalist
Un homophobe
A homophobe
L’homophobie
Homophobia
Des remarques homophobes
Homophobic remarks
Être inflexible au sujet du mariage gay
To take a tough line on gay marriage
