Chapitre 74 : Genetic Engineering (les Manipulations Genetiques) Flashcards
La génétique
Genetics
Un généticien
A geneticist/ a gene scientist/ a genetic engineer
(Modifier) un gène
(To tinker with) a gene
Le code génétique
The genetic code
Le génome humain
The human genome
Le patrimoine génétique
The genetic make-up/ the gene pool/ the genetic blueprint
Les informations génétiques
Genetic information
Le dépistage génétique
Genetic screening
L’analyse de l’empreinte génétique
Genetic fingerprinting
La thérapie génique
Gene therapy
Une cellule souche (embryonnaire)
An (embryonic) stem cell
(Congeler) un embryon
(To freeze) an embryo
La recherche sur l’embryon humain
Human-embryo research
Récolter des cellules à partir d’embryons
To harvest cells from embryos
Une cellule somatique/ germinale
A somatic/germinal cell
Le clonage/ un clone
Cloning/ a clone
Le clonage humain/ animal
Human cloning/ animal cloning
Le clonage thérapeutique
Therapeutic cloning
Le clonage reproductif
Reproductive cloning
Un ovule/ faire un don d’ovule
An egg/ to donate an egg
Le sperme/ un donneur de sperme
Sperm/ a sperm donor
L’insémination artificielle
Artificial insemination
La fécondation un vitro/ la FIV
In vitro fertilization/ IVF
La procréation médicalement assistée (PMA)
Medically assisted procreation/ reproduction
Un noyau/ des noyaux
A nucleus (plu. nuclei)
L’ADN
DNA
Une expérience
An experiment
Faire des expériences sur l’homme
To experiment on humans
Créer des bébés sur mesure
To create designer babies
Restaurer des tissus cardiaques abîmés
To repair damaged heart muscle
Accélérer les traitements des maladies génétiques
To speed up cures for genetic diseases
L’éthique/ la bioéthique
Ethics/ bioethics
Poser des problèmes d’éthique
To raise ethical issues
Contraire à l’éthique, immoral
Unethical/ immoral
