Chapitre 62 : Retirement (la Retraite) Flashcards
Partir en retraite
To retire
Être en retraite
To be retired
Un professeur en retraite
A retired teacher
Un retraité
A retiree/ a pensioner/ an old age pensioner/ an OAP
(Approcher de) l’âge de la retraite
(To approach) retirement age
Avoir l’âge de la retraite
To be of pensionable age
Être mis à la retraite
To be pensioned off/ to be put out to grass
La préretraite, la retraite anticipée
Early retirement
Partir en préretraite
To take early retirement
Être en semi-retraite
To be semi-retired
Une pension, une retraite
A (retirement) pension
Toucher sa retraite
To draw/ to get/ to receive one’s pension
Cotiser pour sa retraite
To pay money into a pension
Souscrire un plan de retraite
To take out a pension
Prendre une retraite complémentaire
To take out an extra pension
Bénéficier d’une retraite à taux plein
To qualify for a full pension
Un système de retraite
A pension system/ scheme/ plan
Une retraite versée par l’Etat
A state pension/ (US) a public pension
La retraite par répartition
The pay-as-you-go pension system
La retraite par capitalisation, les fonds de pension
Pension funds
Le coût de la retraite
The cost of retirement
La population vieillit
The population is ageing
Reculer l’âge de la retraite
To postpone retirement age
Augmenter les cotisations
To increase contributions
Diminuer les pensions
To reduce pensions
Travailler plus longtemps
To work longer
Travailler jusqu’à 65 ans
To work up to 65
Se constituer une épargne-retraite
To save for one’s retirement
Un contrat intergénérationnel
A generational contract
La solidarité entre générations
Generational solidarity
Financer la retraite de leurs aînés
To finance / fund the retirement of their elders
Déclencher une guerre des générations
To ignite an age war
Être un fardeau pour
To be a burden on
Coûter une fortune à la nation
To cost the nation a fortune
