Chapitre 61 : Social Protection Flashcards
L’Etat-providence
The welfare state
Un filet de protection (sociale)
A safety net
La Sécurité sociale (RU)
National Insurance
La sécurité sociale (au RU: branche assurance maladie)
The National Health Service/ the NHS
La sécurité sociale (France)
The “Sécurité Sociale”
La sécurité sociale (US)
Social Security
Un numéro de Sécurité social (US)
A social Security number
Les avantages sociaux, les prestations sociales
social security/ social benefits/ (US) welfare
Bénéficier de l’aide sociale
To be in social security/ (US) to be on welfare
Les minimes sociaux (en France)
Minimum social benefits
Le RSA
Income support
Le minimum vieillesse
The minimum old-age pension
Le droit à l’aide sociale
The entitlement to benefit
Un bénéficiaire
A beneficiary/ a recipient
Un ayant-droit
A claimant
Les services d’aide sociale
The social services
L’assistance sociale
Social work
Un(e) assistant(e) social(e)
A social worker
La santé publique
Health care
Le système de santé publique
The public health system
La CMU
Universal health coverage
Avoir droit à une couverture maladie
To be entitled to a health insurance
Bénéficier de soins gratuits (au RU)
To get treatment on the NHS
Être soigné gratuitement
To get free medical care
Les prestations maladies
Sickness benefit
Prendre une mutuelle
To take out a private health insurance
S’assurer, prendre une assurance
To take out an insurance
Une assurance vieillesse
An old age insurance
Une assurance chômage
An unemployment insurance
Une indemnité d’accident du travail
Compensation for injuries at work
Les allocations familiales
Child benefit/ family allowances
Des prestations modulées en fonction des revenus
Means-tested benefits
Une allocation de parent isolé
A single parent’s allowance
Les allocations logement
Housing benefit
L’allocation d’aide au retour à l’emploi (l’ARE)
Jobseeker’s Allowance (JSA)
