Chapitre 35-36 : Education (l'éducation) Flashcards
Le système éducatif
The education(al) system
La scolarité obligatoire
Compulsory schooling
Un enfant d’âge scolaire
A school-age child
La scolarisation des enfants
Providing education for children
L’égalité des chances
Equal opportunities
Éduquer, instruire
To educate
Le personnel enseignant
The teachers / the members of staff
Étudier, faire des études
To study
Apprendre (soi-même)
To learn
Fréquenter une école
To attend a school
Les frais de scolarité
School fees
Une campagne d’alphabétisation
A literacy campaign
Savoir lire, écrire et compter
To be literate and numerate
L’illettrisme, l’analphabétisme
Illiteracy
Une école maternelle
A nursery school
Une école primaire
A primary school
Une école mixte / une école de fille
A mixed school / a girl’s school
Une école publique
A state school
Un élève du secondaire
A secondary school pupil
Un établissement secondaire (au RU)
A comprehensive (school)
Un lycée (avec selection à l’entrée)
A grammar school
Un lycée ( aux USA ou au RU)
A high school
(UK) une école privée (prestigieuse)
A public school
Une école privée
An independant school
Un lycée professionnel
A vocational school
Un lycée technique
A technical school
L’enseignement postscolaire
Further education
L’enseignement supérieur
Higher education
Un(e) étudiant(e)
A student
Aller à l’université
To go to university / (US) to college