Chapitre 26 : Human rights (les droits de l'Homme) Flashcards
les droits fondamentaux
fundamental/ basic rights
les droits inaliénables
inalienable rights
être garanti par la constitution
to be enshrined in the constitution
le respect des droits de l’homme
the observance of human rights
les Nations unies
the United Nations
un militant des droits de l’homme
a human rights activist/ defender
les droits de la femme
women’s rights
les droits de l’enfant
the Rights of the Child
l’égalité des droits
equal rights
l’égalité des chances
equal opportunities
le droit au travail/ à l’éducation
the right to work/ to education
le droit à la propriété
the right to own property
les droits civils
civil rights
la liberté individuelle
individual freedom/ liberty
le droit d’asile
the right of asylum
les violations des droits de l’homme
human rights violations/ abuses
empiéter sur la liberté individuelle
to encroach on/ to infringe on individual freedom
une atteinte à la liberté d’expression
an encroachment on freedom of expression/ freedom of speech
bafouer les droits de qn
to trample on sb’s rights
l’oppression politique/ religieuse
political/ religious oppression
les minorités opprimées
oppressed minorities
être opprimé
to be downtrodden
la persécution politique/ religieuse
political/ religious persecution
persécuter
to persecute
torturer/ un tortionnaire
to torture/ a torturer
être retenu en otage
to be held on hostage
être réduit en esclavage
to be enslaved
une dictature/ un dictateur
a dictatorship/ a dictator
un régime dépressif
a repressive regime
la censure (de la presse)
censorship (of the press)
censurer la presse
to censor the press
bloquer l’accès à internet
to block internet access
restreindre la liberté des gens
to restrict people’s freedom
un prisonnier politique
a political prisoner/ detainee
un camp de travail
a labour camp
un crime contre l’humanité
a crime against humanity
un génocide
a genocide
le nettoyage ethnique
ethnic cleansing
“pas respecté”
disregarded
“…gravement bafoués”
…grossly abused
“…c’est prendre ses désirs pour des réalités”
…is wishful thinking”
