Caractère151-200

Question 1

活

Answer 1

Animé

Je parlais de façon trop animé. J’ai accidentellement envoyé de la salive (eau) au visage de mon interlocuteur.

Composante: Eau, langue

huó

Question 2

消

Answer 2

Eteindre

L’eau semble (ressemble) la meilleure option pour éteindre un feu.

Éliminer toute ressemblance de plaisir avec un seau d’ eau froide renverser sur la tête.

Composante: Eau, ressembler

xiāo

Question 3

河

Answer 3

Rivière

Une rivière ( fleuve) peut fournir beaucoup d’ eau .

Composante: Pouvoir(possibilité), eau

hé

Question 4

鱼

Answer 4

Poisson

De retour sur le sol, j’ai utilisé mon sur le champ mon couteau pour préparer le poisson.

Composante: couteau, champ, sol

yú

Question 5

渔

Answer 5

Pêcher

Il se sent à l’aise comme un poisson dans l’eau lorsqu’il part pêcher au bord du lac.”

La pêche consiste à sortir le poisson de l’eau .

Composante: Poisson, eau

yú

Question 6

湖

Answer 6

Lac

Le VIEUX pêcheur contemplait l’EAU calme du LAC à la pleine LUNE.”

Composantes: Eau, Vieux, lune.

Lorsque c’est une partie du corps le caractère lune est à gauche) sinon c’est une lune.

hú

Question 7

测

Answer 7

Mesurer la profondeur de l’eau

L’eau n’obéit à aucune règle, elle est difficile à quantifier. C’est pourquoi j’ai décidé de mesurer sa profondeur à l’aide d’une règle

Composante: Eau, loi ou règle ( couteau,coquillage).

cè

Question 8

土

Answer 8

Terre

Regardez la croix plantée dans le sol (terre).

tǔ

Question 9

均

Answer 9

Egal

Qu’est-ce que tu fais? J’égalise la terre pour qu’elle soit uniforme.

Composante: Terre, uniforme

jūn

Question 10

肚

Answer 10

Ventre

Chaque mois, le ventre de la femme enceinte se rapproche du sol.

Composante: partie du corps, terre.

dù

Question 11

尘

Answer 11

Poussière

La POUSSIÈRE est essentiellement de très petits morceaux de terre.

Composante: petit, terre

chén

Question 12

填

Answer 12

Remplir (fill in)

Il faut vraiment remplir ce trou de terre avant de poser les fondations

Composante: Terre, vraiment (vrai)

tián

Question 13

吐

Answer 13

Cracher

J’ai la bouche rempli de saleté (terre), ARK!,, Je crache par terre.

Composante: Sol, bouche

tǔ

Question 14

圧

Answer 14

Pression

Le SOL au pied d’une FALAISE subit une pression énorme .

Composante: Falaise, sol (terre)

Yā

Question 15

哇

Answer 15

Waaah!

Waaah ! - Le cri qui sort de la bouche d’un bébé peut résonner à travers un mur de briques.

Composante: Bouche, briques

Primitive 2eme partie du caractère sera brique.

wā

Question 16

寸

Answer 16

Pouce Chinois

Le menuisier enfonça un clou dans son pouce lui donnant des sueurs (goutte de sueur)froides

Le menuisier enfonça un clou dans son pouce laissant perler une goutte de sang

Composante: Radical pouce ou (Clou et goutte)

Primitive colle

cùn

Question 17

封

Answer 17

Sceller

Je scelle les briques en les collant ensemble avec du mortier.

Composante: Brique, coller

fēng

Question 18

时

Answer 18

Temps

Je ne veux pas que le temps avance alors j’ai collé les jours ensemble.

Composante: Jour, pouce Chinois ( mesure) ou coller

shí

Question 19

寺

Answer 19

Temple Bouddhiste

Au temple bouddhiste, les moines sont assis par terre tellement longtemps qu’il y reste collé.

Composante: Sol, colle

NB une primitive de pouce est de la colle

sì

Question 20

火

Answer 20

Fire

Une personne coure les bras en l’air (les deux gouttes) car elle a pris feu !

Primitif: On peu utiliser flamme ou foyer (âtre) peu remplacer le mot feu.
En miniature : 4 petites gouttes sous le caractère représentée un feu de cuisson.

huǒ

Question 21

灭

Answer 21

Détruire

Si le feu atteint le plafond. La maison sera détruite.

Composante: Plafond, feu

miè

Question 22

灰

Answer 22

Cendres

Ma mère a gardé les cendres à coté du portrait de mon père après sa crémation.

Composantes: À mes cotés, feu

huī

Question 23

烦

Answer 23

Vexé

Un mot écrit en marge de la page l’a vexé et lui a mis le feu aux poudres

Composante: Feu, page

fán

Question 24

炎

Answer 24

Inflammation

Une inflammation… Ça brûle…..Feu ! Feu !

Composante: Feu, feu

yán

Question 25

淡

Answer 25

Fade, pâle

Après avoir appliqué de l’eau froide sur l’inflammation, il a observé que la rougeur commençait à pâlir.

Composante: Eau, inflammation (feu,feu)

dàn

Question 26

灯

Answer 26

Lampe

Une lampe à l’huile est un feu que vous pouvez accrocher à un clou

Composante: Clou, feu

dēng

Question 27

点

Answer 27

Endroit, point

La Diseuse de Bonaventure a allumé un feu et, à ce point précis, l’air s’est rempli de mystère.

La diseuse de bonne aventure a empêché le FEU en s’asseyant à l’ endroit où elle avait prédit qu’il commencerait

Composante: Diseuse de bonne aventure, feu

diǎn

Question 28

照

Answer 28

Illuminer

Le feu de camp illumine le visage de mes amis et met en évidence leur traits.

Composante: Évident, feu

zhào

Question 29

里

Answer 29

Li ( mesure chinoise environ 1/2 kilomètre

Primitive: ordinateur

lǐ

Question 30

量

Answer 30

Quantité

Chaque matin, à l’aube, il s’installe devant son ordinateur, prêt à traiter une quantité impressionnante de données

Composante: Aube, ordinateur, mesure chinoise

liàng

Question 31

埋

Answer 31

Enterrer

Quand je mourrai, enterrez -moi dans le sol à côté de mon ordinateur.

Composante: Terre, Ordinateur

mái

Question 32

黑

Answer 32

Noir

Un fil de mon ordinateur s’est cassé en deux. Mon ordinateur a surchauffé et pris en feu. Des flammes jaillissait de partout. Mon bureau est maintenant couvert de suie noir

Composante: Ordinateur (avec la ligne horizontale coupé en deux), flammes

hēi

Question 33

墨

Answer 33

Encre noire

Avant d’être mélangée à un liquide, l’encre noire ressemble à de la terre noire !

Composante: Noire, terre

mò

Question 34

冒

Answer 34

Risque

Attention ! Ne regarde pas le soleil directement, sinon il risque de t’aveugler

Composante: Soleil (attention le soleil est ici un peu modifié), Oeil
Ou
Primitive: cagoule, deux, Oeil ( voir note)

PS Voir Heisig 184. On porte une cagoule pour ne pas prendre le risque d’ être reconnu. Dans celui-ci, le caractère du haut n’a pas de trait en bas et contient deux ligne. Primitive de couvercle de verre, casque, capuche ou cagoule.

mào

Question 35

同

Answer 35

Même (identique, en commun)

Même avec ta cagoule, je te reconnais avec ton unique sourcil et ta bouche tordu.

J’ai une grosse tête, un grand sourcil unique et une grande bouche. Je te ressemble à la perfection.

Composante: cagoule, bouche, un

Primitive: moine

tóng

Question 36

洞

Answer 36

Cave

Le moine se cache dans la cave pour transformer l’eau en vin et le boire…

Composante: Moine ( ou identique, en commun), eau

dòng

Question 37

丽

Answer 37

Joli, mignon

Deux casques dégoulinantes de sang suspendues au plafond font une belle décoration d’Halloween.

Composante: Cagoule, gouttes, plafond

lì

Question 38

向

Answer 38

Orientation (vers)

L’astronaute est mort en hurlant, la bouche grande ouverte, alors qu’il se rendait compte que la dernière goutte d’oxygène s’échappait de son casque et se dit j’aurais du changer d’orientation de carrière.

Composante: Bouche, goutte, casque

xiàng

Question 39

响

Answer 39

Écho

Les chauves-souris ont un excellent sens de l’orientation. Elles lancent un cri de leur bouche et l’écho les oriente.

Composante: Bouche, orientation

xiǎng

Question 40

尚

Answer 40

Estimer

Un PETIT extraterrestre a finalement fait germer trois PETITES antennes sur son casque ! Il cria Hourra!! Son estime de soi a grimpé d’un cran pour avoir réussi cet exploit.

J’ai peu d’estime de soi… je cache mon visage cachée sous une cagoule et tiens ma bouche fermée.

Composante: Cagoule ou cloche à gâteau , petit, bouche

shàng

Question 41

字

Answer 41

Caractère

Un enfant à sa père: « Pourquoi dois-je toujours porter ce toit sur la tête ? » “Tais-toi ! Ça forge le caractère !”

Composante: Enfant, maison ou toit

zì

Question 42

守

Answer 42

Garder (défendre)

Les GARDES du Buckingham Palace sont COLLÉS sous le toit du Palais.

Composante: pouce ( collé), radical de toit

shǒu

Question 43

完

Answer 43

Finir

Christian a construit sa maison du début à la fin.

Composante: radical de toit (maison), commencement

wán

Question 44

灾

Answer 44

Désastre

J’ai perdu ma maison dans un incendie, c’est un vrai désastre.

Composante: Feu, radical qui signifie toit (maison)

zāi

Question 45

宣

Answer 45

Proclamer

A l’aube je vais la proclamer la bonne nouvelle si fort qu’elle se répandra sur tous les toits à l’horizon

Composante: Toit, un (horizon), Aube

On peux considérer le trait supplémentaire à Aube comme un horizon supplémentaire.

xuān

Question 46

宵

Answer 46

Nuit, petite heure du matin

J’étudie des caractères chinois toute la nuit, jusqu’aux petites heures du matin. Je m’éclaire avec une chandelle. C’est difficile car il se ressemble tous.

Primitive: toit, chandelle

La Primitive du mot ressemble est une chandelle.

xiāo

Question 47

安

Answer 47

Tranquille

Je relaxe tranquillement avec ma femme à la maison.

Primitive: Toit, femme

ān

Question 48

宴

Answer 48

Banquet

Ma FEMME a passé toute la JOURNÉE à la maison à préparer un banquet

Composante: Femme, jour, radical de toit

yàn

Question 49

寄

Answer 49

Poste

La maison est tellement bizarre qu’on dit qu’elle est hantée. Même le facteur ne veux pas y livrer de la poste.

Primitive: Étrange, Toit

jì

Question 50

富

Answer 50

Riche

Autrefois, tu étais riche si tu avais une maison, de grands champs qui s’étendent à l’horizon et plusieurs esclaves (bouche)

Composantes: Toit, un (horizon), bouche, champ

fù