Caractère 351-400 Flashcards
讨
Condamner
Tes paroles t’ont trahies. Tu seras condamné à recoller les pots cassés.
Les mots qui condamnent peuvent te coller à ta peau.
Composante: Parole, colle
tǎo
训
Instruction
Le professeur a donné ses instructions en un flot de mots.
Composante: Parole, rivière (courant, flux)
xùn
识
Savoir, connaissance
La CONNAISSANCE est seulement transmise par des mots.
Composante: Parole, seulement
shì
话
Parler
Pour parler, vous formez des MOTS avec votre LANGUE.
Composante: Parole (mots), langue
huà
诗
Poème
Un poème est un temple de mots.
Composante: Parole, temple
shī
语
Language
Les paroles sont le langage par lequel moi je m’exprime.
Composante: Parole, moi (littéraire)
yǔ
调
Chanson
Une bonne chanson, c’est quand les mots de la chanson tournent encore et encore dans ta tête.
Composante: Parole, circonférence
diào
谈
Discuster
Ils échangent des mots incendiaire lors d’ une discussion très animée
Composante: Parole, inflammation
tán
式
Style
Son travail et son style sont aussi directs qu’une flèche
Chaque tribu indienne conçoit ses flèches selon son propre style.
Composante Travail, flèche
Primitive: La partie de droite du caractère = flèche.
shì
试
Test
Le chanteur a réussi son test en interprétant les paroles avec son propre style
Composante: Parole, style
shì
戈
Hallebarde
Le guerrier tenait son hallebarde par le manche et était prêt à lancer sa flèche
Composante: Flèche , (avec un manche)
Primitive: Fiesta
gē
战
Guerre
La diseuse de bonne aventure avait prédit que la hallebarde jouerait un rôle crucial dans la prochaine guerre. À la fin de la guerre, le côté gagnant a organisé une grande fiesta.
Pour gagner la GUERRE, vous avez besoin d’une bonne fortune et d’une hallebarde (lance)
Composante: Diseuse de bonne aventure (bonne fortune/chance), hallebarde
Primitive: Partie droite du caractère = fiesta
zhàn
划
Gratter, Erafler
Lorsque mes rames sont tombés à l’eau, je me suis gratté la tête à savoir comment rejoindre le rivage. J’ai finalement dû utiliser mon hallebarde et mon sabre pour ramer
Composante: Hallebarde, sabre
huá
或
Ou
Hier soir, mon ami a embrassé le sol lors de la fiesta. Était-il ivre OU est-il simplement tombé sur le sol.
Composante: Fiesta , bouche, sol
huò
贼
Cambrioleur
Pendant que j’étais à la fête, un cambrioleur a crocheté la serrure de mon appartement avec une aiguille et a volé tout mon argent.
Composante: Coquillage (argent), aiguille (dix), fiesta
zéi
载
Chargé
Les voitures sont chargées de nourriture pour la fête de l’Action de Grâce.
Composante : Action de grâce, véhicule
Primitive: Action de grâce (terre avec fiesta)
zài
茂
Luxuriant, verdoyant
La parade des Roses est un tournoi annuel de chars allégoriques verdoyants organisés en Californie.
Composante: Parade, fleur
Primitive: Caractère du bas = Parade
mào
成
Changer en
Un seul coup de poignard suffit pour qu’un défilé se change en bain de sang.
Composante: Parade, dague
chéng
城
Ville
J’ai le projet de transformer ces terrains vagues en une ville prospère.
Composante: Terre, changer en ( transformer)
chéng
诚
Sincère
Je vérifie si tes paroles sont SINCÈRE. Si elles se transforment en action.
Composante: Parole, changer en (transformer)
chéng
威
Le pouvoir
La marche pour redonner le pouvoir aux femmes est assez intimidante en soi !
Composante: Femme, Marche (manifestation)
Primitive: ( Parade + un) = Marche (manifestation)
wēi
咸
Salé
La “marche du sel” fut initiée par Gandhi pour contester les taxes sur le sel imposées par les Britanniques. Le sujet était sur toutes les lèvres (bouche).
Composante: Marche (manifestation), bouche
xián
钱
Pièce (argent)
Robinson Crusoé avait sur son radeau un coffre en métal remplie de pièces d’argent.
Composante: Radical métaux, radeau
Primitive: ponton, radeau
qián
浅
Peu profond
Le radeau est un excellent moyen de transport en eau peu profonde.
Composante: Eau, Radeau
qiǎn
贱
Cheap, bon marché
Il a construit un radeau bon marché pour économiser de l’argent
Composante: Coquillage (argent), Radeau
jiàn
尧
Yao
L’empereur YAO a utilisé une hallebarde modifiée (sans goutte de sang ) pour couper les jambes humaines d’un chef du pays qu’il a conquis.
Il a dit ao (yao) quand on lui a coupé les jambes
Composante: Hallebarde (modifié), jambes , un
Primitive : Le caractère entier = Lanceur de javelot
yáo
烧
Fièvre
Yao est en feu ! Ou a-t-il de la fièvre ?
Le lanceur de javelot s’est entraîné avec tant de fièvre qu’il a réussi à allumer un feu de passion pour son sport.
Composante: Feu, Yao (Lanceur de Javelot)
shāo
晓
Aube (au sens figuré), commencer à comprendre
Le lanceur de javelot (Yao) se lève tous les jours à l’aube pour s’entraîner pour les Jeux Olympiques.
Composante: Soleil/jour, Yao (Lanceur de Javelot)
xiǎo
止
Stop
Si ma BAGUETTE MAGIQUE arrête de fonctionner, elle ne sera plus qu’ un simple BÂTON planté dans la boue (SOL).
Composante: Au-dessus ( sol, bâton), baguette magique
Primitive: Empreinte de pas,
Dans la forme arrondie, suite d’empreintes de pas
zhǐ
歩
Empreinte de pas, pas
Arrêtez de courir, vous laissez des empreintes de pas dans le sol. Si vous marcher (au lieu de courir) vos empreintes de pas seront peu profondes.
Composante: Stop (empreinte de pas), peu
Bù
渉
Gué
Lorsque l’EAU est peu profonde, vous pouvez traverser la rivière à GUÉ .(à pied). Pas besoin de mettre de bottes.
Composante: eau, pas
Shè
频
De façon répété (à plusieurs reprises)
J’ai lu cette page à plusieurs reprises, je ne parvient PAS à m’en souvenir.
Composante: Pas ( empreinte de pas), page
pín
肯
Être d’accord
Si tu Arrête de demander la lune, tu parviendras probablement à un accord.
Composante: Stop (empreinte de pas), lune
kěn
企
Avoir hâte
J’ai hâte d’arrêter de travailler et de relaxer à la plage sous un parasol.
Composante: Stop, parapluie
qǐ
武
Militaire
Un militaire chevronné est capable d’arrêter son ennemi d’une seule flèche.
Composante: Une, flèche, stop (Empreinte de pas)
wǔ
赋
Taxes, impôt
Le gouvernement a annoncé une augmentation des impôts pour obtenir l’argent nécessaire pour financer les dépenses militaires.
Composante: Coquillage, militaire
Fù
正
Correct
Une fois que vous l’aurez fait CORRECTEMENT, vous pourrez ARRÊTER.
Composante: Un, arrêt
zhèng
证
Evidence
Les preuves démontrent de toute évidence que la parole de témoin est Exacte ( correcte) .
Composante: Parole, correct
zhèng
政
Politiques
Le maître d’œuvre demeure toujours politiquement correct.
Composante: Correct, maître d’œuvre
zhèng
定
S’établir sur
Avant d’acheter une maison, l’inspecteur en bâtiment ÉTABLIT une liste tout ce qui doit être réparé.
Composante: Réparer, maison/toit.
Primitive: Le caractère du dessous = réparer ( par exemple des trous dans des bas)
dìng
走
Marcher
Si marchez sur une aiguille sur le sol, votre chaussure et peut-être même votre pied peuvent avoir besoin d’être réparer.
Composante: Réparer, Aiguille (ou Réparer, sol . Dans ce cas Réparer et sol partage un trait)
zǒu
超
Transcender
Mon patron m’a convoqué. Il m’a suggéré d’aller faire la marche de Compostelle pour transcender ma mauvaise humeur.
Transcendez votre appel à la consommation en vous en marchant dans la direction opposée.
Composante: Convoquer, marcher
chāo
越
Surpasser
La personne chargée de diriger (faire marcher) la parade a surpassé toutes nos attentes (d’une goutte…)
Composante: Marcher, parade avec un trait supplémentaire
yuè
是
Être
Un voyage au soleil répare les humeurs tristes. Votre être s’en portera mieux.
Composante: Soleil, réparer
shì
题
Sujet
Le sujet du jour doit être placé en haut de la page.
Composante: Être, page
tí
延
Prolonger
Pour étirer correctement votre dos, gardé cette pose de yoga de façon prolongée.
Composante: Étirer , Correct (légèrement modifié-ligne du haut courbe)
Primitive: Etiré (stretch). - partie gauche du caractère
yán
诞
Nativité
Nous célébrons la Nativité pour prolonger la parole de Dieu.
Composante: Parole, Prolonger
dàn
建
Bâtir
Avec un pinceau, j’ai bâti une maison. Je l’ai ensuite étiré pour qu’elle devienne un château.
Composante: Étiré, pinceau
primitive: Partie droite du caractère = pinceau ou brosse
jiàn
楚
Clair
Nous avons éclairci le boisé pour en faire zoo.
Composante: Boisé, zoo
chǔ
Primitive: Caractère du bas = Zoo
chǔ
衣
Vêtement
Un bonhomme de neige porte un chapeau haut de forme et une écharpe comme vêtements .
Composante: Chapeau haut de forme , vêtement
Primitive: lorsque le caractère est:
Côté gauche= voile (j’utiliserai souvent cape ou cape d’invisibilité)
Sous le caractère ( le chapeau haut de forme est omis) = Écharpe
Rarement, les deux premier trait son redresse dans la forme du caractère du bas = Bandana
yī
