Caractère 401-450 Flashcards
裁
Tailler, ajuster
Après l’action de Grâce, le tailleur a dû ajuster beaucoup de vêtements car les gens avait trop mangé.
Composante: Action de grâce, vêtement
cái
装
Tenue vestimentaire
La tenue vestimentaire des Tortues Ninja Soldat ne consiste maintenant qu’à une ceinture de combat.
Composante: Tortue, soldat, vêtement
zhuāng
哀
Chagrin
J’éprouve du chagrin pour le bonhomme de neige. Sa bouche tremble sous le froid, vêtu seulement d’un chapeau haut de forme et d’une écharpe.
Composante: Chapeau haut de forme, bouche, écharpe
āi
袁
Yuan (nom de famille)
Comme il ventait beaucoup M. Yuan a mis une écharpe pour couvrir sa bouche. Son écharpe était tellement longue qu’elle traînait jusqu’à terre.
(Son écharpe coûtait cher) pour faire penser au mot yuan, le devise chinoise.
Composante: Terre (sol), bouche, écharpe (vêtement)
Primitive: Pot de céramique avec couvercle ( Terre+ bouche)
yuán
初
Élémentaire
La première fois que j’ai porté la cape d’invisibilité , quelqu’un m’a poignardé dans le dos. Elémentaire M. Watson, c’était un accident.
Composante: Voile (Cape d’invisibilité), couteau
chū
补
Patch
Le magicien avec sa cape et sa baguette magique a réparé (patché) mon pantalon déchiré.
Composante: Cape, baguette magique
bǔ
衬
Sous-vêtement
Les sous-vêtements sont essentiellement un voile qui colle à la peau.
Composante: Voile, colle
chèn
农
Agriculture
Dans mon cours d’agriculture, on m’a suggéré de mettre un épouvantail muni d’ une couronne et d’un foulard dans mon jardin.
Composante: Couronne, écharpe
nóng
浓
Concentré
Vous n’avez qu’à ajouter un peux d’eau à un cube de bouillon de légumes pour vous retrouver avec un concentré d’agriculture.
Composante: Eau, agriculture
nóng
巾
Serviette
Pictogramme: La ligne au milieu est une personne. La boîte ouverte est la serviette ouverte sur le point d’être d’enrouler autour du corps.
jīn
帅
Commandant
Le COMMANDANT a secrètement recouvert son sabre d’une serviette. Mieux vaut garder l’élément de surprise.
Composante: Sabre, serviette
shuài
师
Professeur
Le champ de bataille du commandant est à l’extérieur, tandis que celui de l’ENSEIGNANT est à l’intérieur, sous le plafond…
Composante: Commandant, plafond
shī
狮
Lion
Le professeur enseigna à ses élèves que la dynamique sociale qui régit une meute de chiens sauvages ressemble à celle des lions.
Composante: Meute de chiens sauvages, Professeur
shī
布
Linge
Le serveur à mes côtés a un linge (serviette) drapé sur son bras
Composante: À mes côté, serviette
bù
帜
Streamer (diffuse des vidéos YouTube)
Le Streamer YouTube porte seulement une serviette dans ses vidéos.
Composante: Serviette, seulement
zhì
帽
Chapeau
Les Arabes utilisent des serviettes en guise de chapeau parce qu’il est risqué de rester sous Le Soleil
Composante: Serviette, risque
mào
幕
Rideau
Le cimetière devant ma maison me fait peur. C’est pourquoi j’ai mis une serviette à la fenêtre en guise de rideau.
Composantes: Cimetière, serviette
mù
棉
Coton
Quel drame! Il s’est pendu à un arbre avec une grande serviette blanche en coton.
Composante: Arbre, Serviette blanche
mián
市
Marché
Vêtu uniquement d’une serviette de bain et d’un chapeau haut de forme, je part sur la place du marché à la recherche de vrais vêtements.
Composante: Chapeau haut de forme , serviette
shì
肺
Poumons
Les poumons sont comme les marchés. Il font l’expérience de l’inflation et de la déflation.
Composante: Partie du corps, marché
fèi
带
Ceinturon (bande de tissu par exemple ceinture de judo)
Je porte un petit tablier avec un ceinturon à la taille
Une photo d’un Tablier et au-dessus se trouvent les attaches.
Composante: Un , (petit modifié), tablier
Primitive: Partie du bas = Tablier
dài
滞
Stagnant
J’ai oublié ma ceinture de judo dans la laveuse. Elle a trempé dans l’eau stagnante toute la nuit. Elle pue.
Composante: Eau, ceinturon
zhì
刺
Epine
La couronne d’épines sur le Christ était une ceinture fait d’un buisson d’épines. Elle le coupait comme un sabre.
Composante: Épine (ceinture + arbre), sabre
Primitive: Boîte Ouverte = Ceinture
Primitive: Caractère gauche = Épine
cì
制
Système
Une ceinture en cuir de vache est un bon système pour transporter des épées.
Composante: Vache, ceinture, sabre
zhì
雨
Pluie
Composante: Serviette, un (plafond) , gouttes
J’ai besoin d’UNE SERVIETTE pour me sécher après avoir été trempé par des GOUTTELETTES de PLUIE.
Primitive: Pluie, température
yǔ
雷
Tonnere
Le tonnerre est un signe que de la pluie s’en vient. Sortez des champs pour vous mettre à l’abri.
Composante: Pluie, champ
léi
霜
Givre
L’inter-action entre la pluie et le froid cause le givre.
Composante: Pluie, l’un l’autre
shuāng
云
Nuage
Le message du chef indien a été envoyé avec des nuages de fumée.
Primitive: Nuage qui s’élève (rising cloud)
yún
运
Transporter, Emporter
Dans ma Rolls-Royce, j’ avait l’impression d’être transporter sur la route comme sur un nuage.
Composante: Route, nuage
yùn
冰
Glace
La glace et l’eau font de l’eau glacée.
Composante: Glace,eau
Primitive: Deux goutte à gauche = glace
bīng
况
Situation
Un adolescent a glissé sur la glace et s’est fracturé une jambe. Quelle situation malheureuse!
Composante: Glace, adolescent
kuàng
冲
Entrer en collision
Lorsque le titanic est entré en collision avec un ICEberg, il s’est cassé en plein MILIEU.
Composante: Glace, milieu
chōng
减
Réduire
Pour réduire la glace en eau dans mes marches d’escalier, j’utilise du sel.
Composante: Glace, salé
jiǎn
凉
Frais (cool)
Il fait frais dans la Capitale de Beijing en hiver car ils n’ont pas de chauffage central.
Composante: Glace, capitale
liáng
冬
Hiver
Faites attention ! Il est très facile de glisser sur la glace en marchant(avec vos jambes en mouvement) l’hiver.
Composante: Jambes en mouvement, glace
dōng
天
Cieux (heavens)
Tous les chiens ne vont pas au paradis - Un seul . Le St. Bernard. «Parce qu’il est un “Saint” .
Composante: Plafond (ciel), St-Bernard
tiān
吴
Wu (Nom de famille)
En approchant des cieux, au sommet des montagnes russes, je pousse un cri de joie, la bouche grande ouverte lors de ma descente : “Wuuuhuuuuuuuuu” !
Composante: Bouche, ciel
Primitive: Paradis en bouche
wú
娱
Divertissement
Les femmes aiment les films romantiques comme divertissement. Avec du popcorn qui font dans la bouche, c’est le paradis.
Composante: Femme, Paradis en bouche
yú
误
Erreur
Vous faites une erreur de prononciation lorsque vous dites le nom de M. Wu.
Composante: Parole, Paradis dans la bouche (Wu)
wù
夭
Mourir jeune
Ma voisine a donné une goutte de poison à mon St-Bernard parce qu’il avait fait caca dans sa cour. Mon chien est mort prématurément jeune.
Composante: St-Bernard, goutte
yāo
乔
Prétendre
Sa santé fragile le force à marcher avec des béquilles et le condamne à mourir jeune mais il prétend que tout va bien.
Composante: Mourir jeune, béquille
Primitive: Ange
qiáo
桥
Pont
Un ange a fait tomber cet arbre pour que je puisse l’utiliser comme pont afin de traverser.
Composante: Arbre, ange
qiáo
娇
Attrayant
Les femmes ressemblent à des anges. Elles sont excessivement attrayantes .
Composante: Femme, ange
jiāo
立
Debout
Un vase se tient debout sur une table.
Composante: Pictogramme d’un vase debout
Primitive: Vase
lì
泣
Sangloter
J’ai tellement pleurer que j’ai rempli mon vase d’eau
Composante: Eau, Vase
qì
站
Station
J’étais debout à la station de train lorsqu’une vieille femme s’est approchée pour me proposer ses services pour lire mon avenir.
Composante: Debout (vase), Diseuse de bonne aventure
zhàn
章
Chapitre
Je me lève debout tôt le matin pour lire un chapitre de mon livre.
Composante: Debout (vase), tôt.
zhāng
竞
Compétitionner
L’adolescent vient de gagner la compétition. Il tient son trophée , une coupe (vase) au-dessus de sa tête et lance un cri de triomphe…
Composante: Vase, adolescent
jìng
帝
Souverain (empereur)
Le souverain est si petit qu’il doit monter debout sur un vase et tenir sa couronne pour atteindre les serviettes.
Composante: Debout(vase), Tablier( couronne + serviette)
NB Dédoublement de la couronne
dì
童
Juvenile
Un jeune ado en colère (juvénile), debout devant son ordinateur, saute de haut en bas en pleine crise. (Quelqu’un l’a battu à Hearthstone ).
Composante: Ordinateur, debout (vase)
tóng.
