Caractère 901-950 Flashcards
社
Société
Dans notre société moderne, on devrait vénérer la préservation de la terre comme un autel sacré.
Composante: Autel, terre
Primitive: Côté gauche du caractère: Autel ( un trait de moins que voile)
Shè
礼
Cérémonie
Elle a prétendu être enceinte. Il a mordu à l’hameçon et s’est retrouvé devant l’autel.
Composante: Autel, hameçon
Lǐ
视
Inspecter
Près d’un autel, devant la porte de St-Pierre, dieu inspecte ton âme.
Composante: Autel, voir
Shì
福
Bonheur
L’argent n’achète pas le bonheur. Cependant, “Plus vous mettez vos richesses sur l’autel, plus Dieu vous donnera de bénédictions”, me dit le prêtre avare.
Composante: Autel, richesse
Fú
标
Marque
La présence d’une marque sur cet arbre suggère que cet endroit était jadis utilisé comme autel satanique pour des sacrifices humains.
Composante: Arbre, autel
biāo
禁
Interdire
Si vous entrez dans la forêt interdite, préparez-vous à être sacrifié sur un autel.
Composante: Boisé, autel
Jìn
襟
L’avant d’un vêtement (devant d’un vêtement)
Le coran interdit à la femme de se montrer le visage. Elle doit porter un voile devant son visage.
Composante: voile, interdire
Jīn
宗
Religion
Le style d’autel dans la maison du culte nous indique de quelle religion il s’agit.
Composante: Maison, autel
Zōng
崇
Vénérer, adorer
Les croyants de cette religion se rendent en haut de la montagne pour adorer leur dieu,
Composante: Montagne, religion
Chóng
祭
Offrir un sacrifice
Un rabbin se tient prêt, sa main droite prête à offrir un sacrifice de chair sur l’autel.
Composante: chair , main droite, autel
Jì
察
Scruter
Ma maison a été scruté à la loupe car on soupçonne qu’elle a pu être utilisée pour offrir des sacrifices humains.
Composante: Maison, offrir un sacrifice
Chá
擦
Frotter (scrub)
Pour désinfecter vos mains, frotter bien vos doigts ensemble et scruter les ensuite avant de mettre vos gants.
Il frotta ses doigts ensemble avant de scruter le testament
Composante: Doigt, scruter
Cā
由
Pour quelle raison (wherefore)
Pour quelle raison tiens-tu ce bâton. Qu’est-ce que tu mijotes dans ton cerveau .
Composante: Cerveau, bâton (pictogramme de un)
Primitive: germer, une pousse
Yóu
抽
Retirer (Take out)
Pour quelle raison hésites-tu à retirer ton doigt ?
Composante: Doigt, Jeune pousse (pour qu’elle raison)
Chōu
油
Huile
Ajoute de l’huile dans l’eau de cuisson de tes fèves germées.
Composante: Eau, germe (sprout)
yóu
甲
Premier
Le premier à compter jusqu’à 10 pourra prendre un bonbon et le mettre dans sa bouche.
Composante: Bouche , dix
Primitive: Radis
jiǎ
押
Mettre en gage
Cette bague à votre doigt ne vaux pas un radis, vous ne pouvez pas la mettre en gage.
Composante: Doigt, radis
Yā
申
Exprimer (avec des mots)
Tourner ta langue 7 fois avant de parler. Il vaut mieux exprimer sa pensée par des mots judicieux plutôt que d’utiliser un bâton pour imposer son point de vue.
Composante: Langue qui remue, bâton
Primitive: Signe zodiaque du Singe
Shēn
伸
Étendre, prolonger
L’homme est la prolongation du singe.
Composante: Personne, singe
Shēn
神
Dieux (Gods)
Soit vous priez à l’autel et croyez en Dieu qui créa l’homme , soit vous croyez à l’évolution de l’homme à partir du singe.
Composante: Autel, singe
Shén
果
Fruit
Si seulement Eve avait utilisé son cerveau et n’avait pas mangé le fruit interdit tombé de l’arbre.
Composante: cerveau/ champ, arbre
Guǒ
课
Leçon
La parole a porté ses fruits, offrant une précieuse leçon
Composante: Mots (parole), fruit
Kè
颗
Granule
Ou as-tu la tête? Ce sont des granules de bois pas des fruits secs!
Composante: Fruit, tête
Kē
斤
La moitié d’un kilogramme
Pictogramme d’une hache de guerre
Primitive: Tomahawk (hache de guerre)
Jīn
听
Écouter , (entendre)
Je ne veux rien entendre de ce qui sort de ta BOUCHE. Tais-toi sinon tu auras affaire à ma HACHE.
Composante: Bouche, hache de guerre
Tīng
所
Place
Cette place me donne des frissons : des PORTES brisées et des haches abandonnées. Foutons le camp.
Composante: Porte (modifié), hache
suǒ
近
Près
Le meurtrier à la hache pourrait être tout près sur notre route.
Composante: Hache, route
Jìn
斩
Hacher (couper en gros morceaux), tailler
Qui est le malade qui a coupé mon auto en gros morceau avec une hache.
Composante: Auto, hache de guerre
Zhǎn
暂
Temporaire
Il est plus judicieux de découper temporairement cette tâche en gros morceaux et de la répartir sur plusieurs jours.
Composante: hacher en gros morceaux (Tailler), jours
Zàn
渐
Graduellement
J’ai versé graduellement de l’eau chaude sur la voiture pour la dégivrer. Finalement, je me suis résolue à utiliser une hache.
L’eau monte graduellement à l’intérieur d’une voiture tombée d’un pont. Un pompier saisit une hache pour briser le pare-brise pour libérer le passager.
Composante: Eau, voiture, hache
jiàn
断
Sectionner (sever)
Christian a employé un hameçon pour capturer un gros poisson, puis il a sectionné la tête à l’aide d’une hachette. Il l’a ensuite cuisiné avec du riz.
Composante: Riz, hameçon, hache de guerre
Duàn
折
Rabais
Ce gant est trop cher. Pourriez-vous me faire un rabais? “Très bien”, répond le vendeur. Il prend une hache et sectionne les doigts du gant. 50% de rabais !
Composante: Doigt, hache de guerre
Zhé
哲
Philosophe
Le philosophe, malgré les critiques pour le rabaisser, ouvrit sa bouche et parla de façon réfléchie.
Composante: Rabais, bouche
Zhé
逝
Décéder (disparaître)
Les conducteurs responsables bénéficient d’un rabais sur leur assurance car ils risquent moins de mourir sur la route.
Composante: Rabais, route
Shì
斥
Réprimander
Le superviseur l’a réprimandé avec une goutte d’impatience après l’avoir surpris à manier une hache avec imprudence.
Composante: Hache de guerre, une goutte de
Chì
诉
Accuser
Suite à des paroles blessantes, il a été accusé d’intimidation et a été sévèrement réprimandé.
Composante: Mots, réprimande
Sù
乍
Pour la première fois
La première fois que j’ai vu le film d’horreur Scie mécanique , je n’ai pas pu dormir.
Pictogramme d’une scie
Primitive: scie
Zhà
怎
Comment
Comment peux-tu avoir le coeur à regarder un film d’horreur comme le film Scie mécanique.
Composante: Scie, coeur
Zěn
昨
Hier
La journée d’hier a été scié du fil du temps. Elle ne pourra jamais être revécue.”
Composante: Jour, scie
Zuó
作
Faire
Chuck Norris peut faire une scie juste en mordant dans un morceau de fer !
Composante: Personne, scie
Zuò
雪
Neige
Contrairement à la pluie, la neige peut être balayée facilement.
Composante: Pluie, balai
Primitive: Partie du dessous = balai
Xuě
灵
Esprit
Une sorcière chevauche son balai au-dessus d’un feu pour invoquer les esprits.
Composante: Balai, feu
Líng
妇
Femme mariée
Dans le passé , le rôle de la femme mariée était de tenir maison. On la voit ici balayer la maison.
Composante: Femme, balai
Fù
扫
Balayer
Pour bien balayer, assurez-vous de tenir fermement le manche du balai avec vos doigts.
Composante: Doigt, balai
Sǎo
寻
Aspirant, demandeur
Harry Potter, aspirant devenir sorcier, désirait être sélectionné par Gryffondor. Pour prouver qu’il était un bon candidat, il s’est élancé sur son balai, ses mains collées fermement sur le manche.
Composante: Balai, colle
Xún
急
Anxieux
Harry Potter, lors du match de Quidditch, a été enveloppé par un sort de Draco Malfoy. Anxieux, son cœur bat la chamade lorsqu’il perdit momentanément le contrôle de son balai
Composante: Envelopper, balai, coeur
Jí
当
Travailler comme ( profession )
Je travaille comme concierge. Je passe le balai et effectue de petites tâches d’entretien.
Composante: Petit, balai
Dāng
档
Fichiers
Je travaille en tant que jardinier pour Donald Trump. Je dois dissimuler les fichiers top secrets dans un coffre en bois.
Composante: Arbre (bois), travailler comme
Dàng
录
Enregistrer ( record)
James Bond a enregistré toute la conversation avec un micro caché dans le manche du balai du bonhomme de neige.
Composante: Balai, flocon de neige ( eau)
Primitive: Caractère Complet= Bonhomme de neige
Lù
碌
Banal, courant ( commonplace)
Les bonhommes de neige en pierre sont monnaie courante - nous les appelons des statues.
Composante: Roche, bonhomme de neige
Lù
