Caractère 601-650

Question 1

搅

Answer 1

Brasser, Remuer

Faites confiance à vos sens. Ne remuez pas la sauce à spaghetti avec vos doigts.

Composante: Doigt, sens

jiǎo

Question 2

执

Answer 2

Serrer (avec les poing)

Un toxicomane est en sevrage. Il serre une bouteille vide de pilules avec des doigts tremblants.

Composante: Doigt, bouteille de pilule

zhí

Question 3

热

Answer 3

Chaleur

Je frotte mes doigts et sert les poings au dessus d’une flamme pour les réchauffer.

Composante: Serrer(avec le poing), feu de cuisson

rè

Question 4

接

Answer 4

Bienvenue

D’un simple toucher des doigts, Jésus guérit une femme paralysée en lui disant lève-toi debout et marche. Elle le remercie de tout cœur. Il lui répond simplement, bienvenue.

Composante: Doigt, debout, femme

jiē

Question 5

挂

Answer 5

Suspendre

Lara Croft se suspend facilement à des murs de briques avec ses doigts. (Jeux vidéo Tomb Raider).

Composante: Doigt, briques

guà

Question 6

按

Answer 6

Appuyer sur

Elle appuya doucement sur les touches du piano avec ses doigts, créant ainsi une mélodie paisible (tranquille).

Composante: Doigt, tranquille

àn

Question 7

掉

Answer 7

Laisser tomber

Les doigts de l’éminent magicien Dubbledore ont glissé sur sa baguette magique. Il a laissé tomber sa baguette magique par accident.

Composante: Doigt, éminent

diào

Question 8

拉

Answer 8

Tirer

Il essayait de tirer sa main du vase mais il ressentait quelque chose qui la retenait à l’intérieur.

Le cambrioleur s’est coincé les doigts dans un vase miniature . Il dit à son complice, Tire, Tire.

Composante: Doigt, vase

lā

Question 9

啦

Answer 9

! !

Aie! Aie! Je hurle la bouche grande ouverte. Tu m’as fermé la porte de l’auto sur les doigts en tentant de les retirer.

Composante: Bouche, tirer

Lā

Question 10

找

Answer 10

Chercher

Un enfant est à une fête avec un bandeau sur les yeux. Il tient un bâton avec ses doigt. Il cherche à frapper la piñata.

Composante: Doigt, fiesta

zhǎo

Question 11

无

Answer 11

Rien

Le caractère ciel avec une jambe humaine ne signifie rien pour moi

Un pirate arrive au ciel et rencontre St-Pierre. Il le plaint pour sa jambe amputé . Ah! Vous savez, c’est rien.

Pictogramme

Composante: yuan avec trait qui dépasse en haut à gauche + un trait horizontal ou Radical ne pas

wú

Question 12

抚

Answer 12

Confort

Un enfant fait un cauchemar. Sa mère le réCONFORTe en passant ses DOIGTS dans ses cheveux. “Ne t’inquiéte pas, RIEN ne va t’arriver”

Composante: Doigt, rien

fǔ

Question 13

开

Answer 13

Ouvrir

Deux mains 开 pousse une porte pour l’ouvrir.

Composante: Pictogramme 2 mains

Primitive: 2 mains, écriture non consistante, quelquefois le premier trait est omis, quelquefois le deuxième trait est omis ( ressemble à yuan)

kāi

Question 14

研

Answer 14

Rectifier (grind away)

Fred Caillou rectifie sa boule de quille avec une meule qu’il tient dans ses 2 mains. Il veux jouer au petite quille, pas au grosse quille

Composante: Pierre, 2 mains

yán

Question 15

弄

Answer 15

Jouer avec (Play with)

Le roi prenait plaisir à jouer avec son chien et caresser sa fourrure avec ses deux mains.

Composante: Roi, 2 mains

nòng

Question 16

异

Answer 16

Différent

Ses deux mains travaillaient la peau de serpent, mettant en valeur différents motifs

Composante: Peau de serpent, 2 mains

yì

Question 17

鼻

Answer 17

Nez

Je me suis mouché le nez si fort que mon cerveau est sorti dans mes deux mains. Oups.

Composante: primitive de Nez, cerveau, 2 mains

bí

Question 18

刑

Answer 18

Punition

Quelle punition donne-t’on à un voleur ? On lui coupe les deux mains avec un sabre.

Composante: 2 mains, Sabre

xíng

Question 19

型

Answer 19

Mouler (mold)

On puni les soldats indisciplinés en leur faisant faire des pompes pour les mouler en des combattants obéissant.

Composante: Punition, soldat

xíng

Question 20

才

Answer 20

Génial

Lorsque vous atteignez une note parfaite 10 sur 10, il vous faut un éclair de génie pour faire mieux.

Pictogramme

Composante: Pictogramme de un doigt

Primitive: Génie , lorsque à gauche, la forme est altérer ( à mes côtés +bâton)et signifie génie dans une bouteille.

cái

Question 21

财

Answer 21

Fortune, richesse

Sa richesse lui permet de réaliser des projets géniaux sans se soucier de l’argent.

Composante: Coquillage (argent) , génial

cái

Question 22

团

Answer 22

Troupe

Le génie était enfermé dans sa lampe depuis des siècles, jusqu’à ce qu’une troupe d’aventuriers le libère.

Composante: Enfermé, génial

tuán

Question 23

存

Answer 23

Dépôt

La seule façon de déposer un génie dans une bouteille est de l’y déposer quand il est enfant.

Composante: Génie dans une bouteille, enfant

Primitive partie gauche: génie dans une bouteille.

cún

Question 24

在

Answer 24

À (at), être dans un lieu

Le génie restera dans sa bouteille si l’ouverture est bouchée par une motte de terre.

Composante: Génie dans une bouteille, terre

Zài

Question 25

乃

Answer 25

Seulement alors

Un poing est venu de nulle part. Seulement alors me suis-je rappeler que j’étais dans un cours de boxe.

Composante: Pictogramme d’un poing fermé

Primitive: Poing

nǎi

Question 26

奶

Answer 26

Lait

Le boxeur boit du lait maternel ! Cela rend ses poings plus forts et lui permet de frapper plus fort.

Composante: Femme, poing

nǎi

Question 27

及

Answer 27

Rattraper, rejoindre (catch up with)

Tarzan se balance de liane en liane déterminé à rattraper l’intrus qui a enlevé Jane . Il est prêt à utiliser ses poing pour la ramener en toute sécurité.

Rattraper la liane avec ses poings est facile pour Tarzan

Composante : Poing, trait

Primitive: Mains tendus

jí

Question 28

吸

Answer 28

Inhaler

J’étends mes bras et je prends une profonde inspiration par la BOUCHE pour essayer de rapprocher un objet hors de ma portée.

Composante: Bouche, mains tendus (rattraper)

xī

Question 29

极

Answer 29

Extreme

L’écologiste pousse son engagement à l’extrême. Elle s’approche de chaque arbre qu’elle rencontre, tendant ses mains pour les étreindre littéralement.

Composante: Arbre, mains tendus

jí

Question 30

史

Answer 30

Histoire

Je dors dans mon cours d’histoire avec ma bouche cachée sous mon bras pour ne pas que le prof m’entende ronfler…

Composante: Bouche, mettre sous le bras

Primitive: Partie du bas du caractère ( mettre sous le bras)

shǐ

Question 31

更

Answer 31

Encore plus ( encore et encore)

À la tombée de la nuit, Dieu emporte le soleil sous son bras et rentre chez lui. Il le suspend au plafond pour la nuit. Chaque jour qui se lève, encore et encore il l’accrochera au ciel.

Composante:Plafond, Soleil, mettre sous le bras

gèng

Question 32

硬

Answer 32

Dur

Le cœur des habitants de cette ville était dur comme de la pierre. Chaque soir, encore et encore ils se changeaient en statues de pierre.

Composante: Pierre, encore plus ( encore et encore)

yìng

Question 33

又

Answer 33

Encore

Même avec les jambes croisées, son entrejambe est encore visible.

Primitive: Main droite, entrejambe

yòu

Question 34

圣

Answer 34

Saint ( sacré)

Les moines sont souvent assis par terre avec les jambes croisées, méditant profondément autour d’un objet sacré.

Composante: Entrejambe, terre

shèng

Question 35

友

Answer 35

Ami

Mon chien, mon meilleur AMI, reste toujours À MES CÔTÉS. Cependant, il a un penchant naturel pour sentir l’entrejambe des étrangers.

Composante: À mes côtés, entrejambe ( main droite)

yǒu

Question 36

双

Answer 36

Pair

Encore plus encore nous donne une paire.

Composante: Encore, encore

shuāng

Question 37

汉

Answer 37

Han (chinois)

L’âne crie hi-han dans l’espoir que son maitre lui donne encore de l’eau.

Composante: Eau, main droite

hàn

Question 38

戏

Answer 38

Gambader

Les nudistes disent rêver de gambader dans les champs, libre de tout mouvement. Mais on sais que ça fini souvent par une fête d’entrejambe.

Composante: Entrejambe, fiesta

xì

Question 39

观

Answer 39

Observer

Un gynécologue observe beaucoup d’entrejambe dans une journée pour voir s’il y a un signe de maladie.

Composante: Entrejambe, voir

guān

Question 40

欢

Answer 40

Joyeux

C’est un jour de grande réjouissance (joyeux). Aujourd’hui l’entrejambe d’une femme baille et en sort un bébé.

Composante: Entrejambe, bailler

huān

Question 41

怪

Answer 41

Particulier (bizarre)

L’état d’esprit des gens a été altéré par la pandémie. C’est bizarre comment le papier de toilette est devenu sacré.

Composante: État d’esprit, sacré/saint

guài

Question 42

对

Answer 42

C’est vrai, correct

Je colle ma main droite sur la bible: je dirai la vérité, toute la vérité. Je le jure.

Composante: Main droite, colle

duì

Question 43

树

Answer 43

Bois d’oeuvre ( de construction)

Ha, oui. C’est vrai. Si tu entends quelqu’un crier “Timber”,《Attention》, un arbre pourrait te tomber sur la tête.

Composante: Arbre, c’est vrai

PS: Le mot timbré en anglais veut dire bois d’œuvre ou bois de construction
shù

Question 44

难

Answer 44

Difficile

Il n’est pas difficile de farcir une dinde par son entrejambe

Composante: Entrejambe, dinde

nán

Question 45

摊

Answer 45

Stand du vendeur

Le voleur trouvait difficile de mettre la main sur de la marchandise au stand du marchand sans une foule pour le cacher.

Composante: Doigt (primitive de main), difficile

tān

Question 46

投

Answer 46

Lancer

C’est un excellent lanceur. Il peut lancer une balle qui ressemble à un missile avec ses mains.

Composante: Doigt, missile

tóu

Question 47

没

Answer 47

Ne pas avoir

Lorsqu’un missile frappe un bateau sur l’eau, il n’y a plus de bateau.

Composante: Eau, missile

méi

Question 48

设

Answer 48

Etablir

Le procureur établi les faits. Ses mots frappent comme des missiles sur le témoin.

Composante: Parole, missile

shè

Question 49

股

Answer 49

Cuisse

La cuisse est la partie du corps où Robocop garde un missile.

Composante: Chair, missile

gǔ

Question 50

支

Answer 50

Ramification (branche)

L’ Urologie : La BRANCHE de la médecine qui met des AIGUILLES dans ton ENTREJAMBE.

Composante: Aiguille, entrejambe

zhī