Caractère 1101-1150

Question 1

却

Answer 1

Retirer (withdraw)

N’oublie pas d’aller retirer de l’argent pour acheter des timbres.

Composante: Aller, timbre

Primitive: Partie droite du caractère = timbre

Què

Question 2

脚

Answer 2

Pied

Retire tes chaussures à l’entrée, offrant ainsi à tes pieds une pause bien méritée, car cette partie de ton corps mérite un moment de répit.

Composante: Partie du corps, retirer

Jiǎo

Question 3

服

Answer 3

Vêtement, habillement

Les vêtements modernes montrent beaucoup de chair - certains ne sont pratiquement rien de plus qu’un timbre-poste couvrant l’entrejambe !

Composante: Partie du corps, timbre, entrejambe

Fú

Question 4

报

Answer 4

Journal

Les gens pointent du doigt la fille dans le journal qui ne porte qu’un timbre sur son entrejambe

Composante: Doigt, timbre, entrejambe

Bào

Question 5

命

Answer 5

Destin

Nos choix façonnent (adapte) notre destin, comme un timbre chemine vers sa destination.

Composante: Fit (s’adapter), timbre

Mìng

Question 6

贸

Answer 6

Commerce, échange

J’utilise mon coupe- papier en argent pour ouvrir des opportunités de commerce

Composante: Ouvre-lettre (coupe papier), coquillage (argent)

Primitive: Caractère du dessus = Coupe-Papier

Mào

Question 7

留

Answer 7

Rester, demeurer (stay)

La police a trouvé mon ouvre-lettre dans le cerveau d’une victime du meurtre ? On m’a sommé de rester sur place.

Composante: Ouvre-lettre ( coupe papier), champs ( cerveau)

Liú

Question 8

溜

Answer 8

Glisser (slide)

L’eau glisse sur le dos du canard et il demeure sec.

Composante: Eau, demeurer

Liū

Question 9

聊

Answer 9

Discuter, clavarder (chat)

Lorsque tu discutes avec quelqu’un, ouvre bien tes oreilles. Fais comme si tu ouvrais une lettre avec un coupe-papier, afin de saisir son point de vue.

Composante: Oreille, Coupe-papier

Liáo

Question 10

柳

Answer 10

Saule

J’ai confondu les arbres en creusant un trou dans l’écorce d’un saule avec mon coupe-papier au lieu d’un érable. Mon sirop d’érable risque de ne pas être mangeable.

Composante: Arbre, ouvre-lettre

Liǔ

Question 11

节

Answer 11

Vacance, fériée

J’ai demandé mes vacances, on m’a fait une fleur et on me les a accordé. J’ai reçu le sceau de confirmation .

Composante: Fleur, sceau

Primitive: Partie inférieure du caractère = sceau

Jié

Question 12

卫

Answer 12

Défendre

Le concierge défend son plancher fraîchement cirer en apposant une pancarte “interdit de passer” sur son seau.

Composante: sceau ( homonyme de seau) , plancher

Wèi

Question 13

令

Answer 13

Ordres, commandes

Lors d’une réunion importante, le président a apposé son sceau sur la commande qui scellait ainsi l’accord final.

Composante: Réunion, Sceau (forme abrégée)

Lìng

Question 14

冷

Answer 14

Froid

Le colonel était aussi froid que de la glace quand il a donné l’ordre de bombarder la ville.

Composante: Glace, ordres

Lěng

Question 15

零

Answer 15

Zéro

J’ai zéro motivation de sortir sous la pluie, mais je dois suivre les ordres.

Composante: Pluie, ordres

Líng

Question 16

领

Answer 16

Collet, collier

Le maître a ordonné à son chien d’apporter le collier. Le chien a ramené le collier, le tenant dans sa gueule, prêt à être glissé autour de sa tête.

Composante: Ordres, tête

Lǐng

Question 17

通

Answer 17

Communiquer

Pour communiquer efficacement sur de longues distances, il est fréquent d’opter pour une lettre cachetée expédiée sur la route (par voie terrestre).

Composante: Cachet (sceau,peau/lune, bâton de marche), route

Primitive: Cachet
Tōng

Question 18

勇

Answer 18

Courageux

Il a utilisé des cachets pour développer ses muscles cherchant à se donner un air courageux.

Composante: Cachet, muscle

Yǒng

Question 19

仓

Answer 19

Entrepôt

Sous un parapluie, je scanne mon empreinte digitale pour accéder à l’entrepôt.

Composante: Parapluie, empreinte digitale

Primitive: Empreinte digitale = la base du caractère timbre se retourne dans le bas comme un bras.

Cāng

Question 20

枪

Answer 20

Fusil

Les détectives ont découvert le fusil, arme du crime, appuyé contre un arbre. Ils s’apprêtent à y relever les empreintes digitales.

Composante: Arbre, Empreinte digitale

Qiāng

Question 21

创

Answer 21

Initier

Un franc-maçon, lors de son initiation dans un entrepôt secret, frappe un miroir avec un sabre pour tuer son “vieux moi”.

Composante: Entrepôt, sabre

Chuàng

Question 22

犯

Answer 22

Criminel

Les forces de l’ordre ont identifié le criminel grâce à ses empreintes digitales. Ils ont ensuite mobilisé une meute de chiens sauvages pour le poursuivre.

Composante: Meute de chien sauvage, empreinte digitale

Fàn

Question 23

危

Answer 23

Danger

James Bond se trouve constamment dans des situations Dangereuses. Il recouvre un rocher d’un drap et descend la falaise pour recueillir les empreintes digitales du suspect.

Composante: Envelopper, falaise, empreinte digitale

Wēi

Question 24

脆

Answer 24

Fragile

Faire des choses dangereuses nous rappelle que notre chair est fragile.

Composante: Chair, danger

Cuì

Question 25

印

Answer 25

Imprimer

Autrefois, les timbres étaient imprimés et on devait les agrafer sur des lettres.

Composante: Item de base de bureau (agrafe), timbre

Primitive: Agrafe

Yìn

Question 26

酒

Answer 26

Liqueur (alcool)

Alain a ajouté un peu d’eau dans la bouteille de whisky pour cacher sa consommation d’alcool.

Composante: Eau, bouteille de whisky

Primitive: Partie de droite = Bouteille de whisky

jiǔ

Question 27

配

Answer 27

Distribuer

Pour DISTRIBUER DU WHISKY pendant la prohibition, vous deviez être aussi sournois qu’un SERPENT.

Composante: Bouteille de whisky, serpent

Pèi

Question 28

酋

Answer 28

Chef de clan

Lorsque le chef de clan a bu trop de whisky, il lui a poussé de cornes et il est devenu endiablé.

Composante: Cornes, bouteille de whisky

Qiú

Question 29

尊

Answer 29

Vénérer

Les membres du clan demeurent étroitement collés autour de leur chef, le vénérant pour son courage et sa sagesse.

Composante: Chef de Clan, collé

Zūn

Question 30

遵

Answer 30

Se conformer à

Sur la route de leur quête spirituelle, les disciples vénéraient leur guide et se conformaient à ses enseignements avec une dévotion profonde.

Composante: Vénérer, route (voie)

Zūn

Question 31

豆

Answer 31

Haricots

Après UNE seule BOUCHÉE de Haricots, je pète si fort que je Renverse La TABLE Du dîner sur le sol.

Composante: Pictogramme d’un pot de haricots

Primitive: Table

Dòu

Question 32

短

Answer 32

Court

J’ai lancé une dard vers la cible. Sans succès. Pour faire une histoire courte, le dard s’est retrouvé coincé dans la table.

Composante: Dard, table

Duǎn

Question 33

厨

Answer 33

Cuisine

Merde, la TABLE de la cuisine est tombée de la Falaise. Je me demande si je peux la recoller.

Composante: Falaise, table, Colle

Chú

Question 34

鼓

Answer 34

Tambour

Le groupe de musique était branché. Leur batteur frappait le tambour , maniant habilement ses baguettes (petites branches)

Composante: Tambour, branche

Primitive: Partie de gauche = Branche
Partie de droite = Tambour

Gǔ

Question 35

喜

Answer 35

Joyeux, heureux

Je suis heureux de pouvoir imiter le bruit du tambour avec ma bouche.

Composante: Tambour, bouche

Xǐ

Question 36

血

Answer 36

Sang

Je me suis coupé en faisant la vaisselle. Oups, une goutte de sang.

Composante: Vaisselle, goutte

Primitive: Partie du dessous = Vaisselle (plat)

Xiě

Question 37

盖

Answer 37

Couvercle

Nous avons mis un couvercle sur notre plat (vaisselle) d’agneau pour le garder au chaud

Composante: Mouton, vaisselle

Gài

Question 38

温

Answer 38

Température

Sous le soleil brûlant, l’eau de vaisselle a atteint une température si élevée qu’elle s’est mise à bouillir toute seule.

Composante: Eau, Soleil, vaisselle

Wēi

Question 39

监

Answer 39

Superviser, surveiller

Un escrimeur embauche un Détective privé pour surveiller son rival. Il le trouve près de la piscine, allongé sur une chaise longue, son fleuret d’escrime sur l’herbe, mettant des gouttes dans ses yeux et mangeant un plat de nachos.

Ou

Allongé sur le canapé, l’escrimeur surveillait attentivement la goutte d’eau qui tombait du robinet, tandis que son fleuret d’escrime reposait près de la vaisselle.

Composante: Fleuret (d’escrime), incliné (couché), goutte, vaisselle

Primitive: Caméra cachée

Jiān

Question 40

篮

Answer 40

Panier

Un panier en bambou est un bon endroit pour cacher une caméra cachée.

Composante: Bambou, caméra cachée

Lán

Question 41

蓝

Answer 41

Bleu

Une caméra cachée a capturé l’instant magique où un papillon bleu s’est posé sur une fleur.

Composante: Fleur, caméra cachée

Lán

Question 42

银

Answer 42

Argent

L’argent est un métal.

Composante: Métal, argent

Primitive: Caractère de droite = Argent

Yín

Question 43

跟

Answer 43

Talon ou talonner

La jambe de bois du pirate cachait un talon d’argent dans lequel il dissimulait un trésor.

Composante: Jambe de bois, argent

Gēn

Question 44

很

Answer 44

Très

Il y a une très TRÈS longue Queue au cinéma pour le nouveau film Reflet argenté.

Composante: Queue, argent

Hěn

Question 45

根

Answer 45

Racine

L’argent est la racine de tout les maux. J’ai donc caché mon argent au pied de l’arbre.

Composante: Arbre, argent

Gēn

Question 46

即

Answer 46

Immédiatement

Grattez les timbres argentés d’un billet de loto et voyez immédiatement si vous gagnez à la loto.

Composante: Argent, timbre

Jí

Question 47

退

Answer 47

Se retirer (retreat)

Lorsqu’ils ont atteint leur anniversaire d’argent, ils ont décidé de prendre la route pour se retirer en Floride.

Composante: Argent, route

Tuì

Question 48

腿

Answer 48

Jambe

La chair est faible. Mes jambes n’en peuvent plus. Je bat en retraite.

Composante: Chair, retraite

Question 49

限

Answer 49

Limiter, limite

Ne vous limitez pas à la médaille d’ARGENT, visez le PINNACLE (sommet)!

Composante: Pinacle (Sommet), argent

Xiàn

Question 50

眼

Answer 50

Oeil, Oeillet

Ses yeux brillaient comme des pièces d’argent, reflétant la lumière dans ses yeux.

Composante: Oeil, argent

Yǎn