Caractère 1301-1350 Flashcards
登
Monter (ascend), s’élever
La fumée s’élève tranquillement de la cheminée du teepee pendant qu’une famille partage des moments autour d’une table.
Composante: Table (haricot), teepee
Primitive: teepee (partie d’un haut du caractère)
发
Envoyer (sent out)
Elle décida d’envoyer une photo de son adorable chihuahua à son ami,
Composante: chihuahua, ami
Primitive: Messager
Fā
废
Rejeter, écarter (discard)
Le messager, porteur de mauvaises nouvelles, fut écarté et relégué à la cave par le destinataire insatisfait.
Composante: Cave, messager
Fèi
形
Forme (shape)
Elle tordit Sa queue de coq entre ses deux mains pour lui donner forme.
Composante: 2 Mains, queue de coq (cheveu, poil)
NB En coiffure,une queue de coq est une sorte de queue de cheval.
Xíng
影
Ombre
Sous le soleil couchant, l’ombre du paysage se dessinait, suggérant l’apparence d’une queue de coq.
Composite: Paysage, queue de coq (cheveu,poil)
Yǐng
彩
Teinte, nuance (hue)
En cueillant des légumes du jardin, elle découvrit une plume teintée d’une nuance de bleu, qui semblait provenir de la queue d’un coq.
Composante: Cueillir (prendre), queue de coq (cheveu, poil)
Cǎi
须
Devoir (have to)
Elle doit observer attentivement la tête et la queue du coq pour mieux la peindre.
Composante: Queue de coq (cheveu), tête
Xū
参
Participer
Prête à participer à la compétition, elle maintenait solidement la laisse de son Saint-Bernard près de son coude, caressant son poil pour le réconforter.
Composante: St-Bernard (gros), coude, poil (queue de coq)
Primitive du caractère complet: Bagarre
Cān
惨
Misérable, minable
Après la visite de ma belle-mère, je me trouve dans un état d’esprit misérable. Il me semble qu’elle cherche toujours la bagarre.
Composante: État d’esprit, bagarre
Cǎn
修
Réparer
La personne âgée, avec sa canne en main, laissait ses cheveux grisonnants flotter au vent tout en bougeant ses jambes pour entretenir sa forme et améliorer (réparer) sa santé.
Composante: Personne, bâton de marche, jambes en mouvement , cheveux
Xi
珍
Rare
Pendant la soirée élégante, elle portait un bijou rare qui captivait tous les regards tandis qu’elle dégustait un cocktail.
Composante: Bijou, cocktail
Primitive: parapluie + queue de coq= cocktail
Zhēn
产
Produits
Pour évaluer votre produit, tenez-vous debout au bord de la falaise et laissez tomber votre produit. Observer s’il peut résister.
Composante: Debout, falaise
Primitive: Sauteur de bungee
Chǎn
彦
Érudit
L’érudit, malgré son apparence de sauteur de bungee et ses cheveux ébouriffés, étonnait tout le monde par son savoir .
Composante: Sauteur de bungee, cheveu
Yàn
颜
Visage ( countenance) = expression faciale
Un ERUDIT peut dire exactement ce que vous pensez simplement en observant la tête que vous faites et votre expression faciale.
Composante: Érudit, tête
Yán
文
Littérature
Coiffée d’un chapeau et tenant une liasse de livres sous son bras,elle dévorait la littérature .
Composante: Chapeau, liasse
Primitive: Highlander (montagnard)
Wén
蚊
Moustique
Les moustiques sont abondants en Écosse, cependant, ce bourdonnement ne provient pas d’un insecte, mais plutôt d’une cornemuse.
Composante: Insecte, cornemuse
Wén
这
Ceci (this)
Sur une route sinueuse, j’entendit au loin une cornemuse, qui la guida vers ceci, un petit village pittoresque.
Composante: cornemuse, route
Zhè
齐
Identique
Deux personnes, l’une avec une béquille et l’autre avec une cornemuse, portant des vêtements identiques.
Composante: cornemuse, béquille
Qí
济
Soulager (relieve)
Deux joueurs exténués s’empressèrent de soulager leur soif en buvant de l’eau fraîche dans des gourdes identiques.
Composante: Eau, identique
Jì
率
Taux, débit (rate)
Elle tissait son cocon avec une aiguille, portant un chapeau, suivant le débit tranquille de ses pensées.
Composante: Chapeau, cocon, (cierge magique), aiguille
Lü4
摔
Culbuter (Tumble)
Elle culbuta sur un obstacle et se fit mal au doigt, perturbant momentanément le rhytme (débit) de ses pas.
Composante: Doigt, (taux, débit)
央
Centre
Monsieur grande gueule (bouche) pense qu’il est le centre de l’univers.
Composante: St-Bernard (gros), bouche
Yāng
英
Angleterre
Lors de sa visite en Angleterre, elle fut émerveillée par les magnifiques fleurs qui ornaient le centre-ville.
Composante: Fleur, centre
Yīng
唤
Appeler (call out)
Elle appela son chien en circonscrivant sa bouche avec ses mains pour s’assurer que le son porterait.
Composante: Circonscrire, bouche
Primitive: Côté droit du caractère = Dame Victorienne changer pour circonscrire ( emballer+ centre)
Huàn
换
Échanger
Ils échangèrent des secrets en circonscrivant leurs doigts autour de leurs bouches pour s’assurer que personne ne pourrait entendre leurs paroles
Composante: Doigts, Circonscrire
Huàn
巴
Croûte
Avec son bâton de marche en main, elle frappa la croute épaisse du serpent, dévoilant ainsi une nouvelle couche de peau.
Composante: Serpent modifié, bâton de marche
Primitive: Mosaïque (cube Rubik)
Bā
把
Saisir (grasp)
il saisit le cube Rubik entre ses doigts, prêt à résoudre le puzzle.
Composante: Doigts, Cube Rubik (mosaïque )
Bǎ
爸
Papa
Le papa, en tant que père attentionné, s’amusait à résoudre le cube Rubik avec ses enfants.
Composante: Père, cube Rubik
Bà
吧
Bar
Assis au bar, il résout le cube Rubik tout en sirotant sa boisson. Il gardait la bouche scellée sur le secret de sa technique de résolution.
Composante: Bouche, Cube Rubik
Bā
色
Couleur
Le Cube Rubik présente diverses Couleurs reliées dans une mosaïque.
Composante: Relier (envelopper), Cube Rubik
Sè
绝
Discontinuer
Le fil de laine de cette couleur a été discontinué.
Composante: Fil , couleur
Jué
艳
Magnifique (gorgeous)
Au printemps, le buisson devient très coloré, formant un spectacle magnifique.
Composante: Buisson( abondant), couleur
Yàn
甘
Sucré
Le Petit Chaperon Rouge portait un panier en osier rempli de friandises sucrées pour sa grand-mère
Primitive: Panier en osier
Gān
某
Ceci et cela, tel ou/ et tel
Un tel et un tel a pris le panier en osier rempli de bonbons et l’a caché sous un arbre ! »
Composante: Panier en osier, arbre
Mǒ
其
Son, sa ses
Avec son panier en osier bien rempli, le chat joua avec ses jouets avec ses pattes.
Composante: Panier en osier, patte
Primitive: Panier à linge
Qí
期
Période de temps
Sur une période de un mois, le panier à linge s’était rempli à raz bord.
Composante: Panier à linge, mois
Qī
基
Base
Ma vie est basé sur le respect de la terre. Je place mes objets recyclables dans un panier à linge avant de les recycler.
Composante: Panier à linge, terre
Jī
甚
Extrêmement
Lorsqu’elle ouvrit le panier à linge, elle fut extrêmement surprise de trouver un hameçon accroché à son linge.
Composante: Panier à linge, hameçon
Shén
斯
Sphinx
Je suis allé en Égypte voir le Sphinx. J’étais tellement impressionné que j’ai décidé de ramener un souvenir à la maison. Je lui ai coupé le nez avec une hache (de guerre) et je l’ai caché dans panier à mon linge.
Composante: Panier à linge, tomahawk
Sī
贵
Dispendieux
Le sac à main du designer est trop dispendieux pour moi. Je n’ai pas assez d’argent.
Composante: Sacoche, coquillage (argent)
Primitive: Partie du haut du caractère = sacoche
Guì
遗
Léguer, transmettre
Se sachant au bout de la route, il a décidé de léguer sa dispendieuse collection de voitures à son fils.
Composante: Dispendieux, route
Yí
舞
Danse, danser
Le soir de Noël, mon oncle s’est levé pour danser avec une dinde d’une main et son monocle dans l’autre.
Composante: Dinde, soir, monocle
Primitive du caractère du haut: dinde (remplacé bain en chêne)
Wǔ
且
De plus ( moreover)
En ajoutant une étagère de plus dans ma chambre, j’ai pu enfin ranger tous mes livres .
Primitive: Étagère
Qiě
姐
Sœur plus vieille
Votre sœur aînée a été laissée sur les tablettes. C’est une femme célibataire.
Composante: Femme, étagère (tablette)
Jìě
组
Groupe
J’ai groupé tous mes fils électriques sur une étagère dans le garage.
Composante: Fil, étagère
Zǔ
祖
Ancêtre
Les urnes de nos ancêtres sont conservées sur une étagère à côté de l’autel.
Composante: Autel, étagère
Zǔ
助
Assister
J’ai pu assister mon frère à monter une étagère, je peux maintenant y mettre mes livres.
Composante: Étagère, pouvoir
Zù
普
Universel
Regarder un coucher de soleil Côte à Côte est UNIVERSELLEMENT considéré comme romantique.
Composante: Côte à côte , soleil
Pǔ
业
Profession
Dans ma profession, nous devons travailler côte à côte. Aujourd’hui, trois personne ne sont pas rentrées.
Composante: Côte à côte moins les 3 traits du haut
Yè
显
Évident
Pour un lifeguard, le soleil est clairement un élément crucial de sa profession.
Composante: Soleil, profession
Xīǎn
