Caractère 1451-1500 Flashcards
象
Éléphant
Un éléphant énorme joue à cache-cache avec un lièvre et une truie. Ils ont vite fait de le retrouver.
Composante: Lièvre, Truie
Xiàng
像
Ressemblance
Il y a une grande ressemblance entre la mémoire exceptionnelle de cette personne et celle d’un éléphant.
Composante: Personne, éléphant
Xiàng
马
Cheval
Attention au cheval. Avec sa queue pointue, il pourrait te tendre un piège et te fouetter le visage.
Composante: Piège, queue pointu
Mǎ
妈
Maman
Une maman, c’est une femme qui prend soin de son enfant, tout comme un cheval veille sur son poulain.
Composante: Femme, cheval
Mā
吗
Oui ou no ?
Que sa bouche soit fermée ou bouche ouverte, le cheval ne répondra qu’avec un oui ou un non de la tête.
Composante: Bouche, cheval
，a
骂
Réprimander
Comme un vrai moulin à parole, j’ai réprimandé mon cheval et l’ai fait pleurer.
Composante: Moulin à parole, cheval
Mà
验
Vérifier
Lors du festival de danse western, le cavalier prit le temps de vérifier les fers de son cheval, avant de lui faire faire son numéro de danse à claquettes.
Composante: Cheval, danse western
Yàn
骑
Monter, se promener (ride)
Je me promenais à vélo dans la piste cyclable quand soudain j’ai vu apparaître un cheval étrange avec des ailes qui a traversé la piste.
Composante: Cheval, étrange
Qí
虎
Tigre
Le tigre flairait l’air, guettant tout signe de proie à proximité, alors que le vent soufflait doucement.
Composante: Tigre , vent
Primitive: Tigre (partie du haut du caractère) sans la partie vent
Hǔ
虑
Réfléchir/ considérer
Les tigres, en véritables philosophes, considère les éventualités. Au cœur de la question : “Devrais-je ou ne devrais-je pas la manger ?
Ou
Face au tigre , j’ai pris une profonde inspiration pour ralentir mes battements de cœur et réfléchir à la meilleure échappatoire.
Composante: Tigre, coeur
Lǜ
虚
Faux
Le dompteur de tigres ne peut se permettre de faire de faux pas dans sa profession.”
Composante: Tigre, Profession
Xū
鹿
Chevreuil
Dans la cave, j’ai trouvé une double-clé comparable à la forme d’un chevreuil.”
Ou
Bambi s’égare dans une cave et voit une salade avec 2 cuillères…mais quel est le plat principal?
Composante: Cave, comparer, double-clé (deux cuillères)
Lù
熊
Ours
Les ours peuvent sentir de la nourriture cuire sur un feu de camp à plus de 30 kilomètres de distance.
Composante: Capacité, feu de cuisson
Xióng
能
Capacité
Avec mes coude appuyer sur la table, je réfléchit. Ma capacité à me rendre sur la lune est semblable à ma capacité de manger une soupe avec une cuillère trouée.
Ou
Tout garde forestier doit démontrer sa capacité à éloigner Yogi l’ours d’un feu de camp.
Composante: Enlever le feu de cuisson du caractère Ours ou (Coude, lune, cuillère)
寅
Signe du tigre
Dessinez le signe du tigre sur le plafond de votre maison, et des pattes de tigre germeront sur votre corps, vous permettant de courir et de sauter comme les grands félins.
Composante: Maison, plafond, germination, pattes
Yín
演
Effectuer/ accomplir (perform)
Ils ont effectué toute une performance. Au premier signe du tigre ils se sont jeté à l’eau.
Composante: Eau, signe du tigre
Yǎn
辰
Signe du dragon
Bruce Lee, dans le film «La fureur du dragon», a escaladé une falaise verticale seulement à l’aide de 2 barrettes.
Composante: Falaise, Deux, barrette
Chén
晨
Matin
Le soleil se pose sur le signe du dragon le matin à l’aube.
Ce matin, quand le soleil s’est levé, il a dessiné le signe du dragon dans le ciel parmi les nuages.
Composante: Soleil, Signe du dragon
Chén
关
Fermer ( shunt)
Un démon est tombé du ciel, fermer la porte.
Dieu ferme les portes du ciel à quiconque ose adorer le VEAU D’OR.
Composante: Cornes, ciel
Primitive: Veau doré
Guān
送
Livrer/ délivrer (deliver)
Dieu livre en enfer tous ceux qu’il rencontre sur son chemin, vénérant le veau d’or.
Composante: Veau doré, route
Sòng
联
Unir
Aaron, le frère de Moïse, s’est uni avec l’ensemble des Israélites dans la construction du veau d’or avec boucle d’oreille dans le nez.
Composante: Oreille, Veau doré
Lían
鬼
Fantôme
Il ne faut pas avoir une goutte de cervelle pour croire aux fantômes. Ai-je dit. Je lui ai donné un coup de coude mais il avait déjà pris ses jambes à son cou.
Composante: Goutte, cerveau, jambes, coude
Guǐ
魔
Démon
La pusher m’a vendu du chanvre qui m’a fait voir que des fantômes démoniaques. Ne vous droguez pas.
Composante: Chanvre, Fantôme
Mó
龙
Dragon
Le chihuahua défi courageusement un dragon armé d’une simple cuillère en bois.
Composante: Chihuahua, cuillère
Lóng
袭
Perquisitionner
Un dragon perquisitionner ma garde-robe. Mes vêtements sont réduit en cendres.
Composante: Dragon, vêtements
Xí
那
Cela (that)
Derrière la haute muraille, entouré de fils barbelés, se trouvait un endroit mystérieux. Cela éveillait ma curiosité.
Composante: Fil barbelé, muraille
Primitive: Fil barbelé (Partie gauche du caractère)
Primitive: Alcatraz (caractère complet)
nà
哪
Lequel (which)
Lequel des prisonniers d’Alcatraz ouvrira la bouche et dévoilera leurs plans d’évasion ?
Composante: Bouche, Alcatraz
Nǎ
两
Deux
Deux personnes se tiennent ensemble, attachées par une ceinture.
Composante: 2 personnes, ceinture
Primitive: Attelage (lien entre deux bœuf)
Liǎng
俩
Duo
Un duo d’attelage avec une personne à l’extrémité
Composante: Personne, attelage
Liǎ
满
Plein
Un attelage transportant un réservoir d’eau plein destiné à arroser les fleurs pendant la période estivale.
Composante: Eau, Fleurs, Attelage
Mǎn
县
Comté
La police du comté garde un œil sur les citoyens en mettant des caméras sur les murs.
Ou
J’étudie une carte de comté, mes YEUX et un COUDE fixé sur la table, visiblement ennuyé.
Composante: Œil, mur
Xiàn
悬
Suspendre
Quand la tournée de Justin Bieber a été suspendue dans le comté. Des milliers d’adolescentes ont eu le cœur brisé.
Composante: Comté, coeur
xuán
窗
Fenêtre
Votre GPS ne transmet pas de signal. Sans un trou ni fenêtre, le signal ne passe pas.
Ou
J’ai percé un trou dans la fenêtre pour y faire passer le câble du GPS.
Composante: Trou, GPS
Primitive: GPS ( partie du bas du caractère)= Goutte + enclos + jambe en mouvement
Chuāng
电
Électricité
Attention à ne pas accrocher les fils d’électriques avec ton cerf-volant.
Composante: Pictogramme d’un cerf-volant
Diàn
掩
Dissimuler
Le pilote du deltaplane tentait de dissimuler ses doigts engourdis par le froid.
Composante: Doigt, Deltaplane
Primitive: Deltaplane ( Partie droite du caractère) = St-Bernard + électricité
Yǎn
丑
Clown
Le clown extravagant, muni d’une aiguille et d’une clé, s’efforça de déverrouiller le rire contagieux de son public.
Composante: Aiguille, clé
Chǒu
扭
Tordre (twist)
Regarde, le clown s’apprête à tordre un ballon en en forme de girafe, avec ses doigts.
Composante: Doigt, clown
niǔ
黄
Jaune
Mon visage est devenu jaune pâle quand des pattes ont germé sur mon bol de salade germer et qu’il a commencé à courir sur la table.
Composante: Fleurs, signe du tigre sans la partie maison du haut ( les fleurs remplacé la maison)
Ou
Composante: raison (由) , La salade (fleurs + un) , patte
Huáng
横
Horizontal
Le poids des bananes jaunes fait pencher l’arbre à l’horizontal.
Composante: Arbre, jaune
Héng
赤
Pourpre
Le sol a pris une teinte rouge-pourpre, après que le chasseur a employé sa dague pour sectionner les pattes de l’animal.
Composante: Terre, Sabre, Patte
Chì
亦
De même (likewise)
Deux hommes portant des chapeaux haut de forme s’approchent l’un de l’autre. “Bonjour, mon cher monsieur. Vous avez l’air magnifique,” dit le premier. “De même, de même,” répond le second. Puis, Jack l’éventreur sort un sabre de la patte de son pantalon et commence à le poignarder.
Composante: Chapeau haut de forme, patte, Sabre
Primitive: Pomme(rouge), lorsque au dessus d’un caractère, les 2ligne verticales de sabre se redressent.
Yì
弯
Courbé
La branche du pommier était courbée en forme d’arc sous son poids.
Composante: Pomme, arc
Wān
湾
Baie
Durant la guerre du golf, je lui ai envoyé de l’eau et une pomme avec mon arc.
Ou
Les eaux calmes de la baie viennent caresser le sable du rivage recourbés.
Composante: Eau, courbé ( pomme + arc)
Wān
恋
Être en amour avec
Etre en amour avec quelqu’un, c’est comme croquer dans une pomme sucrée et sentir son cœur s’emballer à chaque bouchée.
Composante: Pomme,coeur
Liàn
变
Changer
Je peux transformer cette pomme en compote de pomme avec mon entrejambe. Regarde! Hnnnngh!
Composante: Pomme, main droite/entrejambe
Biàn
卑
Modeste , humble
J’ai injecté une goutte d’humilité dans ton cerveau à l’aide d’une aiguille.
Composante: Goutte, cerveau, aiguille
Bēi
牌
Marque (brand)
À mon humble avis, une tranche de ce pain au fromage laissera une marque indélébile sur votre palais.
Composante: Tranche, modeste
Pái
套
Couverture, couvercle (cover)
J’ai vu un Saint-Bernard utiliser des agrafes pour fixer un couvercle sur le mur pour cacher son os.
Composante: St-Bernard, agrafe, mur
Tào
曰
Dire (sayeth)- Le Seigner a dit ( ancienne forme du verbe dire)
Le SOLEIL DIT au JOUR: “Sais-tu pour quelle raison notre ligne médiane est raccourcie?
Ou
Dis ce que tu as à dire ne laisse pas ta langue dans ta poche
Composante: Enclos (enfermé), un
NB Langue qui remue dans la bouche
Yuē
属
Appartenir
Ces coquerelles appartiennent à un groupe terroriste. Ils sèment la terreur au compte goutte avec des ceintures explosives sos le drapeau de la terreur.
Composante: Drapeau, compte-goutte, ceinture, insecte
Shǔ
