Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

CHINOIS SIMPLIFIÉ HEISIG BRIGITTE Tome 1 > Caractère 51-100 > Flashcards

Caractère 51-100 Flashcards

1
Q

只

A

Seulement

PacMan, le seul vrai et unique jeu dans son genre.

Composante: Bouche, patte.

zhǐ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

贝

A

Coquillage

Regarde Béatrice qui sort du coquillage.

Composante: {冂} radical boîte, {人} radical personne

NB a noter que les coquillages étaient utilisés comme monnaie d’échange autrefois

bèi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

贴

A

Coller

Combien dois-je te payer pour recoller ma boule de cristal demande la diseuse de bonne aventure

Primitive: Coquillage, dire la bonne aventure

tiē

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

贞

A

Chaste, loyal

L’argent n’est pas suffisant pour souiller une personne chaste, peut-être que la magie réussirait

Composante: Coquillage, baguette magique

zhēn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

员

A

Employé

Le nouvel EMPLOYÉ était fermé comme une huître. Sa bouche n’a pas laissé échapper un seul mot.

Primitive: Huître, bouche

yuán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

儿

A

Un jeune

Les jeunes aujourd’hui sont si mince. On dirait qu’il n’ont rien qu’une paire de jambes humaines

Composante: Paire de jambes humaines

ér

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

几

A

Combien

Combien de vent faut-il pour arracher la tête du chiffre 9.

Primitive: Vent, petite table.

Jǐ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

见

A

Voir

Je vois mieux quand je marche.

Composante: Radical boîte, jambes humaines

jiàn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

元

A

Commencement

Le commencement de la course à pied de deux kilomètres a mis à l’épreuve mes deux jambe humaine

Au commencement, Dieu me donna 2 jambes.

Composante: Deux, Jambes humaines

yuán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

页

A

Page

Il regarda la page froissée avec déception, réalisant qu’il avait dépensé une petite fortune pour une simple goutte d’encre.

Une seule goutte peux faire tourner la page de la fortune

Composante: page ( un, goutte, coquillage)

yè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

顽

A

Têtu

Malgré son caractère têtu, il a décidé que ce serait le commencement d’une nouvelle page dans sa vie.”

Composante: Yuan, Page

wán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

凡

A

Ordinaire

Par un jour ordinaire, une légère goutte de pluie dans le vent annonce le début d’une averse

Une goutte d’eau dans l’océan. (Insignifiant)

Se traduit en anglais par “a drop in the bucket (seau) .

fán

Composante: Vent, goutte

Primitive de combien = Vent ou petite table

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

肌

A

Muscle

Je tire du poignet dans un bar sur une petite table pour tester la force de mes muscles.

Composante: Partie du corps, Vieille table

Jī

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

负

A

Défait (échoué)

J’ai échoué - je n’ai pas réussi à ouvrir cette maudite moule avec mon couteau

La moule a perdu . Elle est ligoté, baillonné avec des algues de mer bourré dans la bouche.

Composante: Coquillage, Radical envelopper

NB Le vrai radical est couteau quoi qu‘il ressemble à envelopper

fù

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

万

A

Dix mille

J’ai une enveloppe de 10 billets de milles dollars

Composante: Mille, Primitive ligoté/enveloppé

wàn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

习

A

Uniforme

Le marin glacée dans son uniforme trempé tiré sur la corde du gouvernail

Radical envelopper sans le crochet du début + 2 gouttes (glace)

NB
Primitive: Avec crochet: chaîne , sans crochet corde

Xí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

句

A

Phrase

J’utilise ma bouche pour enchaîner des mots et ainsi former des phrases.

Composante: Bouche, Primitive chaîne

jù

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

旬

A

Décade

J’enveloppe 10 jours pour faire un décade

Composante: Radical envelopper, soleil

xún

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

勺

A

Louche

J’ai remarqué quelque chose de louche dans la ruelle sombre : un paquet enveloppé de façon étrange, laissant échapper une goutte de liquide suspect.

Je tiens la louche à l’envers pour boire jusqu’à la dernière GOUTTE.

Composante : Radical envelopper, GOUTTE

Primitive: Ligoté et bâillonné ou Envelopper serré

sháo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

的

A

Bull’s eye ( de)

Du lait de vache devrait être blanc sinon ce serait louche

Une colombe n’arrêtait pas de picoler dans mon verre de lait. J’ai attrapé une louche dans mon sac à pique-nique, je l’ai lancé pour l’assommer. Je me met à crier, “C’est MmMonn… lait”

Composante: Blanc, cuillère (louche)

PS J’ai changé le mot clé pour une utilisation plus courante du caractère.

de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

首

A

Leader, tête dirigeante

Un leader doit avoir confiance en soi et foncer comme un taureau avec ses cornes

Composante: Soi-même, corne
Primitive: Corne

A noter que les cornes ne peuvent jamais être dans le vide et être supporter par une ligne. Donc Si besoin, on ajoute une ligne qui n’est pas ajouter à l’histoire.

shǒu

22
Q

直

A

Droit

Paul m’a lancé une aiguille, elle m’a rentré tout droit dans un l’œil.

Composante: Oeil, aiguille, un

zhí

23
Q

置

A

Installer , mettre en place

INSTALLE ce que tu veux vendre au niveau de l’ŒIL du client, DROIT devant lui

Composante: Oeil (net), droit

zhì

24
Q

具

A

Outil

Gardez vos outils à l’œil, ils pourraient prendre leurs jambes à leur cou.

Composante: Jambes d’animaux, Oeil

Primitive: Outil ( ce qui le distingue du primitif jambe d’animaux est l’ajout de la ligne horizontale).

Jù

25
真
Vrai On se sert la boussole comme outil car son aiguille pointe vers le vrai nord. Composante: Aiguille, Outil zhēn
26
工
Travail Les I-Beams sont utilisées pour fabriquer des gratte-ciel. Primitive: I-Beam gōng
27
左
Gauche Il ne faut pas être gauche quand on fait des travaux à côté de moi ( côté gauche) Composante: (Primitif de )A mes côtés, travail Primitive: A tes côtés zuǒ
28
右
Droite Je suis paralysé du côté droit de la bouche. Composante: A mes côté, Bouche yòu
29
有
Posséder Avec la lune à mes côtés, je me transforme en loup-garou. Oh non, je suis possédé . Composante: A mes coté, lune yǒu
30
贿
Pot-de-vin Une personne possédée par l'argent est facile à soudoyer. Composante: Coquillage (argent), posséder. huì
31
贡
Hommage En guise d'hommage à son dévouement au travail, ses collègues lui ont offert un cadeau symbolique plutôt que de l'argent. Composante: Travail, coquillage (argent) gòng
32
项
Item L'item qu'il cherchait était sur la dernière page de son dossier de travail. Charles Dickens écrivait des pages et des pages pour de l’argent, afin de s’acheter des item de consommation. Composante: Page, travail xiàng
33
刀
Épée, couteau L' épée est si coupante qu’elle a tranché le haut de la lettre H. Le côté du H s’est affaissé sur le dessus. Primitive: Dague caractère complet, sabre dans la forme miniatures Dans la forme miniature ( à gauche, la deuxième petite lame est incurvée dans le bas), (à droite la deuxième petite lame es incurvée vers l'intérieur) dāo
34
刃
Lame L'épée devient une lame lorsqu'elle a tiré sa première goutte de sang. Composante: Epée, goutte PS La goutte croise le trait ou est à côté selon la police de caractère. rèn
35
切
Couper Fais attention!!! Blanche-Neige est devenue folle et a COUPÉ les SEPT nains en petits morceaux avec un COUTEAU. Composante: couper en petits morceaux (primitive de 7), Epée (couteau). qiè
36
召
Convoquer Il fut convoqué et se retrouva face à une épée pointée vers sa bouche. Composante: Epée, bouche. zhào
37
昭
Evident L'avocat a convoqué le soleil pour mettre en lumière de façon évidente les faits Composante: Soleil, invoquer (convoquer) zhāo
38
则
Règle, règlement Lorsque vous avez à la fois le pouvoir de l' argent et de l' épée , vous pouvez établir les règles . Composante: Coquillage ( argent), épée (sabre) Zé
39
副
Vice- Vous devez partager à la fois votre richesse et votre puissance militaire (représentée par l' épée ) avec votre commandant en second. Composante: Richesse, épée (sabre) Primitive: Richesse. Nouvelle primitive introduite ici il s’agit d’un monstre qui mange toute la récolte. Fú
40
丁
Quatrième , clou Aie, je me suis rentré un clou dans l’annulaire (quatrième doigt) Primitive: Clou, punaise ou pic ( un+radical crochet no. 6) En miniature, s'écrit comme un petit bec d'oiseau. dīng
41
叮
Piquer J'ai eu une piqûre d'abeille près de la bouche Composante: Bouche, pic dīng
42
可
Pouvoir Il a réussi à lui clouer le bec grâce à son pouvoir de persuasion. Composante: Clou, bouche Primitive: Clou Kě
43
哥
Frère Aîné Un frère plus vieux est plus grand et plus fort. Composante: pouvoir, pouvoir gē
44
顶
Crête Je marche avec un feuille en équilibre sur ma tête. Christian accoure avec un marteau et dit je vais t’aider, je vais la fixer. Composante: Clou, Page dǐng
45
乙
Deuxième Je suis médecin et comme deuxième métier je suis aussi un pêcheur. Primitive: Crochet, hameçon Sous le caractère, il est écrasé et prend la forme de la lettre (elle) avec une base large et peu de hauteur A droite du caractère, le (elle) est allongé vers le haut mais étroit. yǐ
46
飞
Voler (dans les airs) Il a hameçonner internet pour voler de l’information goutte à goutte Un gros hameçon sur lequel on peux glisser et deux propulseur. Composante: Hameçon, goutte, goutte Primitive: Radical voler 183 fēi
47
子
Enfant Un enfant de dix ans avec une casquette de baseball. Composante: 10, pictogramme d‘une casquette zǐ
48
孔
Cavité Un enfant accro aux sucres d'orge aura forcément une carie (Cavité). Composante: Enfant, Hameçon kǒng
49
吼
Rugir Une cavité dans la bouche vous fera RUGIR ! Composante: Bouche, cavité. hǒu
50
乱
Chaos Il a mordu à l'hameçon, il s’est laissé délier la langue, ajoutant au chaos de la situation. Composante: Langue, hameçon luàn

CHINOIS SIMPLIFIÉ HEISIG BRIGITTE Tome 1 (30 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions