7. Київ – столиця України

Question 1

одне із найстаріших міст

Answer 1

가장 오래된 도시 중 하나

Question 2

центр історії, культури, політики та економіки

Answer 2

역사와 문화, 정치, 경제의 중심지

Question 3

розташовуватися на березі Дніпра

Answer 3

드니프로 강변에 위치하다

Question 4

мати населення чисельністю 3 млн людей

Answer 4

약 300만 명의 인구를 보유하다

Question 5

найбільше місто України

Answer 5

우크라이나 최대의 도시

Question 6

історія Києва сягає 5 століття

Answer 6

키이우 역사는 5세기경으로 거슬러 올라가다

Question 7

столиця Київської Русі у 9 столітті

Answer 7

9세기에 키이우 루스 공국의 수도

Question 8

мати важливий статус

Answer 8

중요한 지위를 차지하다

Question 9

бути сповненим історичною спадщиною та культурними пам’ятками

Answer 9

풍부한 역사적 유산과 문화적 명소들로 가득하다

Question 10

Печерська Лавра

Answer 10

페체르스크 대수도원

Question 11

Софійський собор

Answer 11

성 소피아 대성당

Question 12

бути визнаним світовою спадщиною ЮНЕСКО

Answer 12

유네스코 세계유산으로 지정되어 있다

Question 13

бути відомим прекрасною архітектурою та релігійною важливістю

Answer 13

아름다운 건축과 종교적 중요성으로 유명하다

Question 14

мати музеї, арт-музеї, театри тощо

Answer 14

박분관과 미술관, 극장 등을 보유하다

Question 15

Київська національна галерея

Answer 15

키이우 국립 미술관

Question 16

Академічний театр опери і балету

Answer 16

타라스 셰우첸코 오페라 하우스

Question 17

приваблювати туристів та поціновувачів мистецтва

Answer 17

많은 관광객과 예술 애호가들을 끌어모으다

Question 18

сфера ІТ теж активно розвивається

Answer 18

정보 기술(IT) 분야도 급속히 발전하다

Question 19

центр фінансів і комерції

Answer 19

금융과 상업의 중심지

Question 20

містити штаб-квартири банків і компаній

Answer 20

다수의 은행과 기업들이 본사를 두고 있다

Question 21

серце політики

Answer 21

정치적인 심장부

Question 22

тут розташовані резиденція президента, Верховна Рада та інші державні установи

Answer 22

대통령 궁, 국회의 사당, 각종 정부 기관들이 위치해 있다

Question 23

тут приймаються важливі рішення і закони

Answer 23

주요 정책과 결정이 여기에서 이루어지다

Question 24

місто, яке очолило рух за демократизацію і соціальні зміни

Answer 24

민주화 운동과 사회 변화를 이끌어 온 도시

Question 25

транспортний вузол

Answer 25

교통 허브

Question 26

добре розвинені види транспорту

Answer 26

교통 수단이 잘 발달되어 있다

Question 27

міжнародний аеропорт Бориспіль з’єднує Київ з містами усього світу

Answer 27

보르스필 국제공항은 키이우를 세계 여러 도시와 연결해 주다

Question 28

центр освіти і науки

Answer 28

교뉵과 학문의 중심지

Question 29

активно діють дослідницькі центри та наукові заклади

Answer 29

연구소와 학술 기관들이 활발히 활동하고 있다

Question 30

університети виховують виняткові таланти

Answer 30

대학교들에서 우수한 인재들이 배출되고 있다

Question 31

робити внесок у розвиток науки

Answer 31

학문적 발전에 기여하다

Question 32

економічна життєздатність і політична центральність

Answer 32

경제적 활력과 정치적 중심성

Question 33

поєднувати минуле, теперішнє і майбутнє

Answer 33

과거와 현재, 그리고 미래를 아우르다