18. Імператор Седжон та його здобутки

Question 1

здобутки короля Седжона

Answer 1

세종대왕의 업적

Question 2

четвертий король Чосону

Answer 2

조선의 네 번째 왕

Question 3

сів на трон у 1418 році

Answer 3

1418년에 왕위에 올랐다

Question 4

створення хангилю

Answer 4

한글의 창제

Question 5

Хангиль було опубліковано у 1446 році

Answer 5

1446년에 한글이 반포되었다

Question 6

бути зацікавленим у розвитку наукових технологій

Answer 6

과학 기술의 발전에 큰 관심을 가지다

Question 7

підтримувати (фінансувати) визначних науковців

Answer 7

뛰어난 과학자들을 후원하다

Question 8

заохочувати різноманітні винаходи

Answer 8

다양한 발명을 장려하다

Question 9

водяний годинник

Answer 9

물시계인 자격루

Question 10

пристій для астрономічних спостережень

Answer 10

천문 관측 기구인 혼천의

Question 11

підвищив наукові стандарти у роки Чосону

Answer 11

당시 조선의 과학 수준을 크게 높였다

Question 12

заохочувати розвиток музики і мистецтва

Answer 12

음악과 예술을 장려하다

Question 13

організовувати музичні вистави

Answer 13

아악을 정리하다

Question 14

сприяти створенню нових інструментів

Answer 14

새로운 악기를 만들도록 하다

Question 15

збагачувати музичну культуру

Answer 15

음악 문화를 풍부하게 하다

Question 16

вводити багато реформ в економічну систему

Answer 16

경제적으로 많은 개혁을 시도하다

Question 17

вводити нові методи землеробства для його розвитку

Answer 17

농업 발전을 위해 새로운 농사법을 도입하다

Question 18

поширювати використання зрошувальних методів

Answer 18

관개 시설을 확충하다

Question 19

робити внесок у розвиток життя землеробів

Answer 19

농민들의 생활을 개선하는 데 기여하다

Question 20

переглядати закони і систему

Answer 20

법과 제도를 정비하다

Question 21

складати кодекс для створення справедливого суспільства

Answer 21

공정한 사회를 만들기 위해 법 전을 편찬하다

Question 22

Чосону вдавалося підтримувати стабільність суспільства

Answer 22

조선은 안정된 사회를 유지할 수 있었다

Question 23

бути зацікавленим у розвитку медицини

Answer 23

의학 발전에 관심을 기울이다

Question 24

широко розповсюджувати знання медицини

Answer 24

의학 지식을 널리 보급하다

Question 25

покращувати здоровʼя народу

Answer 25

백성들의 건강을 증진시키다

Question 26

залишив багато здобутків у демократії

Answer 26

외교 관계에 많은 업적을 남겼다

Question 27

підтримувати стабільні відносини з країною династії Мін

Answer 27

명나라와의 관계를 안정적으로 유지하다

Question 28

докладати зусиль для посилення національної безпеки

Answer 28

국방을 강화하기 위해 노력을 기울이다

Question 29

захищати безпеку Чосону

Answer 29

조선의 안보를 지키다

Question 30

наголошувати на важливості освіти

Answer 30

교육의 중요성을 강조하다

Question 31

розвивати політику, дискутуючи з науковцями

Answer 31

한자들과의 토론하여 정책을 발전시키다

Question 32

сприяти розвитку навчання і знань

Answer 32

학문과 지식의 발전을 촉진하다

Question 33

сфери діяльності (культура, наука, економіка і право)

Answer 33

문화, 과학, 경제, 법제

Question 34

мати інноваційні здобутки

Answer 34

혁신적인 업적을 이루다

Question 35

за період правління

Answer 35

통치 기간 동안