15. Перспективи українсько-корейських відносин у сфері політики

Question 1

цінувати демократію та людські права

Answer 1

민주주의와 인권을 중요시하다

Question 2

спільні цінності

Answer 2

공통된 가치관

Question 3

сприяти політичній співпраці між двома країнами

Answer 3

양국의 정치적 협력을 촉진하다

Question 4

зміцнювати свої позиції в обох країнах

Answer 4

양국에 입지를 강화하다

Question 5

спільно реагувати на проблеми безпеки території

Answer 5

지역 안보 문제에 공동으로 대처하다

Question 6

важливе розміщення на стику Азії та Європи

Answer 6

유럽과 아시아를 잇는 중요한 위치

Question 7

економічний гігант Східної Азії

Answer 7

동아시아의 경제 강국

Question 8

географічне положення та економічний потенціал

Answer 8

지리적 위치와 경제적 역량

Question 9

будувати стратегічне партнерство

Answer 9

전략적 파트너십을 구축하다

Question 10

співпраця у сфері торгівлі, інвестицій та технологій

Answer 10

무역, 투자, 기술 협력

Question 11

сприяти політичній стабільності та процвітанню

Answer 11

정치적 안정과 번영에 기여하다

Question 12

важливий елемент співпраці

Answer 12

협력의 중요한 요소

Question 13

посилювати розуміння та дружбу

Answer 13

이해와 우정을 증진시키다

Question 14

питання міжнародної безпеки

Answer 14

국제 안보 문제

Question 15

спільно реагувати на такі проблеми як тероризм і кібербезпека

Answer 15

테러리즘, 사이버 보안 등 이슈에 대해 공동 대응하다

Question 16

мати технології будівництва інфраструктури, визнані у світі

Answer 16

세계적으로 인정 받는 인프라 건설 기술을 보유하다

Question 17

дороги, мости та будівлі на зруйнованих війною територіях

Answer 17

전쟁으로 피해를 입은 지역의 도로, 교량, 건물

Question 18

надати фінансову підтримку для підтримки реконструкції

Answer 18

재건을 지원하기 위해 경제적 지원을 지공하다

Question 19

прискорити повоєнне відновлення економіки

Answer 19

전후 경제 회복을 가속화하다

Question 20

мати сильні сторони в екологічно чистих енергетичних технологіях і технології виробництва ядерної енергії

Answer 20

친환경 에너지 기술과 원자력 발전 기술에서 강점을 가지다

Question 21

підвищувати енергоефективність

Answer 21

에너지 효율성을 높이다

Question 22

освіта та людські ресурси є важливими для післявоєнної відбудови

Answer 22

전쟁 후 재건에는 교육과 인재 양상이 필수적이다

Question 23

надавати програми професійного навчання

Answer 23

직업 훈련 프로그램을 지원하다

Question 24

корейський уряд і приватні компанії надають фінансову підтримку

Answer 24

한국의 정부 및 민간 기업들은 재정적 지원을 제공하다

Question 25

допомагати відновленню економіки

Answer 25

경제 회복을 돕다