20. Система освіти у Кореї.

Question 1

шкільна система має структуру 6-3-3-4

Answer 1

6-3-3-4 학제로 구성되다

Question 2

діти ходять (в школу)

Answer 2

아동이 다니다

Question 3

отримувати базову освіту 6 років

Answer 3

6년 동안 기초 교육을 받다

Question 4

отримувати середню освіту 3 роки

Answer 4

3년 동안 중등 교육을 받다

Question 5

отримувати поглиблену освіту 3 роки

Answer 5

3년 동안 심화된 교육을 받다

Question 6

готуватися до вступу до інверситету

Answer 6

대학 입시를 준비하다

Question 7

вступ до університету супроводжується сильною конкуренцією

Answer 7

대학 입시 제도는 경쟁이 치열하다

Question 8

іспит, який визначає можливість вступу до ВНЗ

Answer 8

학생들이 대학 진학을 결정짓는 시험

Question 9

бути значною частиною вступного оцінювання

Answer 9

대학 입시에서 큰 비중을 차지하다

Question 10

надавати чудові освітні програми

Answer 10

우수한 교육 프로그램을 제공하다

Question 11

досягати успішних результатів дослідження

Answer 11

연구 성과를 내다

Question 12

хвалитися високою академічною успішністю

Answer 12

높은 학업 성취도를 자랑하다

Question 13

бути під тиском та очікуванням щодо навчання

Answer 13

학업에 대한 기대와 압박을 받다

Question 14

призводити до навчального ентузіазму та досягнень

Answer 14

학습 열의와 성취로 이어지다

Question 15

спричиняти багато стресу та надмірного суперництва

Answer 15

스트레스와 과도한 경쟁을 초래하다

Question 16

запровадити цифрові підручники та засоби онлайн навчання

Answer 16

디지털 교과서와 온라인 학습 도구를 도입하다

Question 17

інтеграція технологій забезпечує освіту майбутнього

Answer 17

기술 통합은 미래 사회에 대비하는 교육을 제공하다

Question 18

рівні можливості на освіту

Answer 18

평등한 교육 기회

Question 19

отримувати якісну освіту

Answer 19

양질의 교육을 받다

Question 20

приватна освіта доповнює державну

Answer 20

사교육은 공교육을 보완하다

Question 21

додатково навчатися через приватні курси і позакласну діяльність

Answer 21

학원과 과외를 통해 추가적인 학습을 하다

Question 22

збільшувати економічний тиск на родину

Answer 22

가정의 경제적 부담을 증가시키다

Question 23

міжнародне освітнє середовище

Answer 23

글로벌 교육 환경