3. Державний устрій Республіки Корея

Question 1

демократична республіка з президентською системою

Answer 1

대통령 중심의 대통령 제도를 채택한 민주공화국

Question 2

закріплюватися у конституції

Answer 2

헌법에 근거하여 구성되어 있다

Question 3

виконувати адміністративні обов’язки перед державою

Answer 3

국가의 행정적인 책임을 수행하다

Question 4

нести відповідальність за громадян

Answer 4

국민에 대한 책임을 가지다

Question 5

приймати головні політичні рішення

Answer 5

국가의 주요 정책을 결정하다

Question 6

нести відповідальність за безпеку і розвиток країни

Answer 6

국가의 안전과 발전을 책임지다

Question 7

законодавчий орган Кореї складається з Національних зборів

Answer 7

대한민국의 입법부는 국회로 구성되어 있다

Question 8

Національні збори видають закони від імені народу

Answer 8

국회는 국민을 대표하여 법률을 제정하다

Question 9

обговорювати законопроекти щодо бюджету

Answer 9

예산안을 심의하다

Question 10

контролювати політику уряду

Answer 10

정부의 정책에 대해 감시하다

Question 11

члени Національних зборів обираються народом

Answer 11

국회의 의원들은 국민의 직접 선출의 의해 선출되다

Question 12

судова влада формується навколо Верховного суду

Answer 12

사법부는 대법원을 중심으로 구성괴어 있다

Question 13

Верховний суд є вищим судовим органом країни

Answer 13

대법원은 국가의 최고 사법기관이다

Question 14

контролювати дії виконавчої та законодавчої влади

Answer 14

행정부와 입법부의 행위를 감시하다 (감독하다)

Question 15

виступати посередником у суперечках між державними органами

Answer 15

국가 기관 간의 분쟁을 조정하다

Question 16

Верховний суд захищає особисті права та свободи громадян

Answer 16

대법원은 국민의 개인 권리와 자유를 보호하다

Question 17

реалізувати право та справедливість

Answer 17

법과 정의를 실현하다

Question 18

органи місцевого самоврядування

Answer 18

지방자치단체

Question 19

сприяння розвитку та добробуту громади

Answer 19

지역사회의 발전과 복지 증진

Question 20

грати роль

Answer 20

역할을 수행하다

Question 21

політична система базується на принципах демократії

Answer 21

정치 체제는 미주주의 원칙을 바탕으로 하고 있다

Question 22

цінувати участь та рішення громадськості

Answer 22

국민의 참여와 의사 결정을 중시하다

Question 23

президентський термін встановлюється на 5 років

Answer 23

임기는 5년으로 정해져 있다

Question 24

здійснювати виконавчу владу

Answer 24

행정 권한을 수행하다 (행사하다)

Question 25

обиратися народом

Answer 25

국민의 선거의 의해 선출되다

Question 26

відповідати на запити і потреби районних громад

Answer 26

지역민의 요구와 필요에 부응하다

Question 27

у поєднанні, в сумі, разом

Answer 27

이 모든 것들이 결합하여