12. Основні етапи історії Кореї

Question 1

корейська історія триває тисячі років і пройшла через багато змін

Answer 1

한국의 역사는 수천년의 걸쳐 다양한 변화를 겪어 왔다

Question 2

історія може бути поділена на античний, середньовічний, новий і сучасний періоди

Answer 2

고대, 중세, 근대, 현대의 네 가지 주요 단계로 나눌 수 있다

Question 3

Кочосон відомий як країна створена королем Тангуном у 2333 році до н.е.

Answer 3

고조선, 기원전 2333년에 단군 왕검이 세운 나라로 알려져 있다

Question 4

тоді настала епоха трьох держав

Answer 4

이후 삼국 시대가 도래했다

Question 5

Когурьо, Пекче і Сілла змагалися за території півострова

Answer 5

고구려, 백제, 신라가 한반도를 놓고 경쟁했다

Question 6

Когурьо розвинула значну військову силу

Answer 6

고구려는 강력한 군사 국가로 성장했다

Question 7

Обʼєднане королівства Сілла

Answer 7

통일 신라 시대

Question 8

у 688 році країни обʼєдналися

Answer 8

688년에 삼국을 통일했다

Question 9

поширився буддизм

Answer 9

불교가 널리 퍼졌다

Question 10

династія Корьо бере початок з 918 року

Answer 10

918년에 고려 왕조가 세워졌다

Question 11

Корьо володіло територією півострова 500 років

Answer 11

고려는 500년 동안 한반도를 통치했다

Question 12

ставати державною релігією

Answer 12

국교로 자리잡다

Question 13

у 1392 році почалася династія Чосон

Answer 13

1392년, 조선 왕조가 세워졌다

Question 14

конфуціанство стало головною ідеологією держави

Answer 14

유교를 국가의 주요 이념으로 삼았다

Question 15

у 1443 році було винайдено хангиль

Answer 15

1443년에 한글을 창제했다

Question 16

зменшувати рівень неписемності

Answer 16

문맹률을 낮추다

Question 17

епоха Чосон тривала 500 років

Answer 17

조선은 500년간 지속되었다

Question 18

у 1910 році закінчилася колонізацією Японією

Answer 18

1910년에 일본의 식민통치로 끝났다

Question 19

була під колоніальною владою Японії з 1910 по 1945 рік

Answer 19

1910년부터 1945년까지 일본의 식민 지배를 받았다

Question 20

корейці брали участь у визвольних рухах

Answer 20

한국인들이 독립운동에 참여했다

Question 21

після незалежності розділилася на Північну і Південну

Answer 21

해방 후 남북으로 분단되었다

Question 22

у 1948 році Південна Корея стала республікою, а північна КНДР

Answer 22

1948년에 남한에 대한민국이, 북한에 조선민주주의인민공화국이 수립되었다

Question 23

у 1950 році розвʼязалася корейська війна і принесла багато збитків

Answer 23

1950년에 한국 전쟁이 발발하여 많은 피해를 입었다

Question 24

у 1953 році був підписаний договір про перемирʼя

Answer 24

1953년에 휴전 협정이 체결되었다

Question 25

досягти стрімкого економічного росту

Answer 25

급속한 경제 성장을 이루었다

Question 26

досягти одночасно демократії та економічного розвитку

Answer 26

민주주의와 경제 발전을 동시에 이루어내다

Question 27

проводила міжнародні заходи – Олімпійські ігри в Сеулі 1988 року та Чемпіонат світу 2002 року

Answer 27

1988년 서울 올림픽과 2002년 한일 월드컵 등 국제적인 행사를 개최했다

Question 28

набирати популярності у сфері культури – к-поп, кіно та дорами

Answer 28

케이팝, 영화, 드라마 등 문화 산업에서 인기를 끌고 있다

Question 29

розвивалася з античності і дотепер

Answer 29

역사는 고대에서 현대에 이르기까지 발전해 왔다