5. Економічні відносини України та Кореї.

Question 1

помітно розвинутися

Answer 1

눈에 띄게 성장해 왔다

Question 2

посилювати співпрацю

Answer 2

협력을 강화하고 있다

Question 3

обидві країни

Answer 3

양국

Question 4

розвиватися у напрямку (…) співпраці

Answer 4

무역, 투자, 기술 협력 등을 중심으로 발전하고 있다

Question 5

Україна - країна родючих земель

Answer 5

우크라이나는 비옥한 농지를 보유한 나라

Question 6

Корея - країна із сильнлю технічною та індустральною базою

Answer 6

한국은 기술력과 산업 기반이 탄탄한 나라

Question 7

взаємодоповнюючі риси роблять співпрацю більш міцною

Answer 7

상호 보완적인 특성은 경제 협력을 더욱 견고하게 만들어주다

Question 8

Україна є великим експортером зерна та харчових продуктів до Кореї

Answer 8

우크라이나는 한국에 곡물, 식품 원료 등의 주요 수출국으로 자리 잡고 있다

Question 9

торгівля невпинно розвивається

Answer 9

무역은 지속적으로 증가하고 있다

Question 10

Корея експортує в Україну авто, електроніку та техніку

Answer 10

한국은 우크라이나에 자동차, 전자제품, 기계류 등을 수출하고 있다

Question 11

корейські фірми використовують українські природні ресурси та робочу силу

Answer 11

한국 기업들은 우크라이나의 풍부한 천연 자원과 노동력을 활용하다

Question 12

вести активний обмін у сфері технологічної кооперації та інновацій

Answer 12

기술 협력과 혁신 분야에서도 활발히 교류하다

Question 13

передові технології Кореї та виняткова робоча сила України

Answer 13

한국의 선진 기술과 우크라이나의 우수한 인력

Question 14

розвивати синергію

Answer 14

서로 시너지를 발휘하다

Question 15

займатися спільним проектом

Answer 15

공동 프로젝트를 추진하다

Question 16

високотехнологічні галузі, такі як ІТ, енергетика та біотехнології

Answer 16

IT, 에너지, 바이오 기술 등 첨단 기술 분야

Question 17

робити значний внесок в економічний розвиток

Answer 17

경제적 발전에 큰 기여를 하고 있다

Question 18

укладати угоди на державному рівні

Answer 18

정부 차원에서 협약을 체결하다

Question 19

розвивати торгівлю та інвестиції

Answer 19

무역과 투자를 촉진하다

Question 20

розширювати обмін технологіями

Answer 20

기술 교류를 확대하다

Question 21

підвищувати конкурентоспроможність у глобальній економіці

Answer 21

글로벌 경제에서의 경쟁력을 높여 나가다

Question 22

офіційні дипломатичні відносини було укладено (…)

Answer 22

1992년 2월 10일 공식적인 외교관계를 수립하다

Question 23

один з азійських торгових партнерів

Answer 23

아시아에서 교역국 중 하나