55 Les abstractions 1 Flashcards
une habitude
a habit [ˈhæbɪt]
par habitude
from habit • out of habit
avoir l’habitude de faire, avoir pour habitude de faire
to be in the habit of doing • to have the habit of doing
être habitué à qqch. / à faire qqch.
to be used to sth / to doing sth
j’(en) ai l’habitude
I’m used to it
être accoutumé à qqch. / à faire qqch.
to be accustomed to sth / to doing sth
une coutume
a custom [ˈkʌstəm]
selon la coutume
according to custom
il le faisait (régulièrement dans le passé)
he used to do it
s’habituer à qqch. / à faire qqch.
to get* used to sth / to doing sth
s’accoutumer à qqch. / à faire qqch.
to get* accustomed to sth / to doing sth
prendre l’habitude de faire qqch.
to get* into the habit of doing sth
ne prends pas cette habitude
don’t make a habit of it
devenir une habitude
to become* a habit
faire qqch. machinalement
to do sth automatically
une mauvaise habitude
a bad habit
prendre de mauvaises habitudes
to get* into bad habits
habituel
usual [ˈjuːʒʊəl] • habitual [həˈbɪtjʊəl]
coutumier
customary [ˈkʌstəmərɪ]
d’habitude, habituellement
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] • as a rule
comme d’habitude
as usual
c’est pire que d’habitude
it’s worse than usual
ordinaire
ordinary [ˈɔːdnrɪ]
d’ordinaire
ordinarily [ˈɔːdnrɪlɪ]
courant
common(place) [ˈkɒmən(ˌpleɪs)]
normal
normal [ˈnɔːməl]
c’est la norme
it’s the norm • it’s standard practice
traditionnel
traditional [trəˈdɪʃənl]
une tradition
a tradition [trəˈdɪʃən]
la tradition veut que…
it is a tradition that …
la réponse / réaction classique
the stock reply / reaction
moyen
average [ˈævərɪdʒ]
la moyenne
the average
au-dessus / au-dessous de la moyenne
above / below average
régulier
regular [ˈregjʊləʳ]
la régularité
regularity [ˌregjʊˈlærɪtɪ]
banal
banal [bəˈnɑːl] • common or garden • run-of-the-mill
la banalité
banality [bəˈnælɪtɪ]
quotidien
everyday [ˈevrɪdeɪ]
commun
common [ˈkɒmən]
un lieu commun
a commonplace
routinier
humdrum [ˈhʌmdrʌm]
la routine
routine [ruːˈtiːn]
familier
familiar [fəˈmɪljəʳ]
se familiariser avec qqch.
to familiarize o.s. with sth • to get* to know sth • to become* acquainted with sth
bien connaître qqch., être familiarisé avec qqch.
to know* sth well • to be familiar with sth
arriver, se passer
to happen [ˈhæpən] • to occur [əˈkɜːʳ]
avoir lieu
to take* place
souvent
often [ˈɒfən]
toujours
always [ˈɔːlweɪz]
presque toujours
nearly always • almost always
inhabituel
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] • unaccustomed [ˈʌnəˈkʌstəmd]
ne pas avoir l’habitude de qqch. / de faire qqch.
to be unaccustomed to sth / to do sth
se débarrasser d’une habitude
to break* a habit • to shake* off a habit
rare
rare [rɛəʳ]
rarement
rarely [ˈrɛəlɪ] • seldom [ˈseldəm]
nouveau, inédit
new [njuː]
exceptionnel
exceptional [ɪkˈsepʃənl]
c’est du jamais vu
it’s unheard of
pratiquement jamais, pour ainsi dire jamais
hardly ever • almost never
spécial
special [ˈspeʃəl]
remarquable
remarkable [rɪˈmɑːkəbl]
extraordinaire
extraordinary [ɪksˈtrɔːdnrɪ]
original
original [əˈrɪdʒɪnl]
l’originalité
originality [əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ]
insolite
out-of-the-ordinary
curieux
curious [ˈkjʊərɪəs]
bizarre
peculiar [pɪˈkjuːlɪəʳ] • odd [ɒd]
étrange
strange [streɪndʒ]
anormal
abnormal [æbˈnɔːməl]
la déviance de
deviance from [ˈdiːvɪəns]
une cause de
a cause of [kɔːz]
être la cause de qqch.
to be the cause of sth
causer qqch.
to cause sth
la raison de qqch. / de faire qqch.
the reason for sth / doing sth [ˈriːzn]
donner à qqn une raison pour qqch. / pour faire qqch.
to give* sb cause for sth / for doing sth
constituer une raison pour
to be grounds for • to be a reason for
parce que
because [bɪˈkɒz]
à cause de
because of
mener à qqch., conduire à qqch.
to lead* to sth
conduire qqn à faire qqch.
to lead* sb to do sth
amener qqn à faire qqch.
to cause sb to do sth
pousser qqn à faire
to impel sb to do sth
inciter qqn à faire
to incite sb to do sth
l’incitation à
incitement to [ɪnˈsaɪtmənt]
contribuer à qqch.
to contribute to(wards) sth
promouvoir qqch.
to promote sth
l’origine
the origin [ˈɒrɪdʒɪn]
avoir pour origine
to originate in
la source
the source [sɔːs]
impliquer
to involve [ɪnˈvɒlv] • to entail [ɪnˈteɪl]
être responsable de
to be responsible for
provoquer qqch.
to bring* sth about • to produce sth • to provoke sth
déclencher qqch.
to prompt sth • to trigger sth
une conséquence
a consequence [ˈkɒnsɪkwəns]
en conséquence
in consequence
en conséquence de
as a consequence of • in consequence of
par conséquent
consequently [ˈkɒnsɪkwəntlɪ] • as a result
par suite de
as a result of
résulter de
to result from • to arise* from
découler de, s’ensuivre de
to follow from
un effet
an effect [ɪˈfekt]
avoir un effet sur
to have an effect on
avoir pour effet de faire
to have the effect of doing
un effet secondaire
a side effect • a by-product [bɑɪˈprɒdʌkt]
les répercussions of
the aftermath of [ˈɑːftəˌmɑːθ] (sing.)
les suites
the consequences [ˈkɒnsɪkwənsɪz] • the aftereffects [ˈɑːftərɪˌfekts]
le résultat, l’issue
the outcome [ˈaʊtkʌm]
un résultat
a result [rɪˈzʌlt]
le résultat final de
the end result of
aboutir à
to result in
bref, il en a résulté que…
the upshot was …
